重五同尹少稷观江中竞渡

· 陆游

楚人遗俗阅千年,箫鼓喧呼鬭画船。
风浪如山鲛鳄横,何心此地更争先。

简要说明

这首诗描写了端午节观看江中竞渡的场景,借楚人千年竞渡遗俗,展现出热闹喧腾的画面,而后笔锋一转,以风浪如山、鲛鳄横行之景,传达出诗人无心争胜的心境,流露出对现实的感慨。

逐句注释

  • “楚人遗俗阅千年,箫鼓喧呼鬭画船”:
    • 字词:“楚人遗俗”,指端午节竞渡的习俗,相传起源于纪念楚国爱国诗人屈原;“阅”,经历;“鬭”,同“斗”,竞争;“画船”,装饰华丽的龙舟。
    • 句意:楚人端午节竞渡的习俗已经经历了上千年,箫鼓喧闹,人们在装饰精美的龙舟上互相竞争。
  • “风浪如山鲛鳄横,何心此地更争先”:
    • 字词:“鲛鳄”,鲨鱼和鳄鱼,这里借指江中的凶险环境;“横”,横行。
    • 句意:江中风浪如山一般汹涌,鲨鱼和鳄鱼横行,哪里还有心思在这里争个先后呢。

现代译文

楚人端午节竞渡的习俗历经千年,
箫鼓喧闹,人们在龙舟上激烈竞争。
江中风浪像山一样汹涌,鲨鱼鳄鱼横行,
我哪还有心思在这里去争夺名次啊。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某个端午节与尹少稷一同观看竞渡时所作。他一生渴望收复失地、报国雪耻,然而现实却让他壮志难酬,或许在观看竞渡时,眼前的风浪让他联想到了现实的艰难,从而有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了竞渡时热闹喧腾的场景,人们积极参与、竞争激烈;后两句则展现出江中凶险的环境,诗人无心争先。通过这种对比,突出了诗人心境的转变,也反映出他内心对现实的无奈。
    • 象征:“风浪如山鲛鳄横”不仅仅是对江中环境的描写,更象征着当时南宋朝廷面临的外部威胁和内部的重重困难,暗示了时局的艰险。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出场景,如“箫鼓喧呼鬭画船”简洁地展现出竞渡时的热闹氛围,“风浪如山鲛鳄横”则形象地刻画了江中的凶险。
  • 意境营造:前两句营造出一种热烈、欢快的节日氛围,而后两句则陡然转变,营造出一种压抑、沉重的意境,前后形成鲜明的反差,将诗人内心的矛盾与感慨融入其中,使读者能深刻感受到他复杂的心境。

常见问题

《重五同尹少稷观江中竞渡》的作者和朝代是什么?

《重五同尹少稷观江中竞渡》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《重五同尹少稷观江中竞渡》主要写了什么?

这首诗描写了端午节观看江中竞渡的场景,借楚人千年竞渡遗俗,展现出热闹喧腾的画面,而后笔锋一转,以风浪如山、鲛鳄横行之景,传达出诗人无心争胜的心境,流露出对现实的感慨。

《重五同尹少稷观江中竞渡》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某个端午节与尹少稷一同观看竞渡时所作。他一生渴望收复失地、报国雪耻,然而现实却让他壮志难酬,或许在观看竞渡时,眼前的风浪让他联想到了现实的艰难,从而有感而发。

《重五同尹少稷观江中竞渡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了竞渡时热闹喧腾的场景,人们积极参与、竞争激烈;后两句则展现出江中凶险的环境,诗人无心争先。通过这种对比,突出了诗人心境的转变,也反映出他内心对现实的无奈。 象征 :“风浪如山鲛鳄横”不仅仅是对江中环境的描写,更象征着当时南宋朝廷面临的外部威胁和内部的重重困难,暗示了时局的艰险。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,...