这是一首七言联句,以山居幽寂之景为核心,选取羸鹤、老猿、瘦松、寒竹等意象,勾勒出清孤淡远的山林禅境,传递出禅僧超脱尘俗、安于林泉的闲适心境,是典型的“诗禅一味”的禅门写景之作。
句
羸鹤老猿啼谷韵,瘦松寒竹锁青烟。
简要说明
逐句注释
- 羸鹤老猿啼谷韵:羸(léi),瘦弱。老猿,年迈的猿猴。谷韵,山谷间回荡的清越声韵。此句意为:瘦弱的仙鹤与年老的猿猴在山谷中啼鸣,声响带着山谷特有的清寂韵律。
- 瘦松寒竹锁青烟:瘦松,枝干劲瘦的苍松;寒竹,经冬耐寒的翠竹。锁,笼罩、环绕。青烟,山间淡淡的雾霭氤氲。此句意为:瘦劲的苍松与经寒的翠竹,被淡淡青烟轻轻缠绕笼罩。
现代译文
瘦鹤与老猿在山谷间啼鸣,声韵清越回荡林间;
劲松与寒竹被轻烟环绕,笼在一片淡远的氤氲里。
创作背景
释警玄是北宋临济宗禅宗高僧,同时也是知名诗僧,生平多栖居山林禅院,日常以禅修与赏玩山居风物为乐。这首联句应为其山居生活的即兴抒怀之作,借自然景物寄寓禅修心境,体现了宋代禅僧以诗融禅、以景显心的创作特色。
艺术赏析
- 意象选炼:全诗选取的物象均带有清寂孤高的特质:羸鹤、老猿自带衰老淡远的禅意,瘦松、寒竹则象征坚韧脱俗的品格,无世俗繁华之景,将禅门超脱尘俗的精神追求含蓄地融入自然物象,实现“物我相融”的境界。
- 炼字精巧:以“羸”“瘦”“寒”三个形容词修饰景物,既精准勾勒出物象的枯寂清寒之态,也暗合禅僧淡泊孤高的内心世界,以物态映照心境,不着痕迹地传递出诗中的禅意。
- 格律对仗:两句诗形成严整的工对:“羸鹤老猿”对“瘦松寒竹”(偏正结构的名词短语相对),“啼谷韵”对“锁青烟”(动宾结构相对),平仄协调,音韵和谐,体现了宋代近体诗格律的成熟规范。
- 意境营造:整体画面静穆淡远,无强烈的情绪起伏,于清幽的山景中传递出空寂闲适的禅意,让读者在品味景物的同时,自然感受到超脱世俗的宁静,完美达成了“诗禅不二”的艺术效果。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是释警玄,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是一首七言联句,以山居幽寂之景为核心,选取羸鹤、老猿、瘦松、寒竹等意象,勾勒出清孤淡远的山林禅境,传递出禅僧超脱尘俗、安于林泉的闲适心境,是典型的“诗禅一味”的禅门写景之作。
《句》的创作背景是什么?
释警玄是北宋临济宗禅宗高僧,同时也是知名诗僧,生平多栖居山林禅院,日常以禅修与赏玩山居风物为乐。这首联句应为其山居生活的即兴抒怀之作,借自然景物寄寓禅修心境,体现了宋代禅僧以诗融禅、以景显心的创作特色。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象选炼 :全诗选取的物象均带有清寂孤高的特质:羸鹤、老猿自带衰老淡远的禅意,瘦松、寒竹则象征坚韧脱俗的品格,无世俗繁华之景,将禅门超脱尘俗的精神追求含蓄地融入自然物象,实现“物我相融”的境界。 2. 炼字精巧 :以“羸”“瘦”“寒”三个形容词修饰景物,既精准勾勒出物象的枯寂清寒之态,也暗合禅僧淡泊孤高的内心世界,以物态映照心境,不着痕迹地传递出诗中的...