这首宋代题壁七言绝句,以途经所见的壁间题字为触发点,抒发了诗人对天地间尚存世俗羁缚的怅惘,以及赏览江山、把酒酌欢仍觉意兴未尽的遗憾;同时通过“长裘短褐”的行旅众生与留存的龙蛇书法的对比,寄寓了对古往今来文人精神遗存的追怀,整体意境苍茫悠远,兼具隐士的超脱与淡淡的寂寥。
榴皮题壁
长裘短褐经行处,惟见龙蛇壁上书。
简要说明
逐句注释
天地之间犹有碍
注释:天地指宇宙世间;犹有碍尚且存在精神桎梏,此处多指世俗尘网、名利牵累等束缚。
江山酌酒尚无馀
注释:江山代指广阔的山川胜景;尚无馀意犹未尽,谓面对大好河山饮酒赏景,仍觉未能尽兴。
长裘短褐经行处
注释:长裘华贵的皮衣,代指富贵阶层;短褐粗麻布制成的短衣,为古代贫贱者常服,代指贫寒之士;经行指行经、游历过的沿途之地。
惟见龙蛇壁上书
注释:惟见只见到;龙蛇形容书法笔势矫健灵动,如龙蛇飞舞,此处代指壁上的题诗书法;壁上书即题于墙壁之上的诗文,暗合“榴皮题壁”的雅事典故,指前人遗留的题壁之作。
现代译文
天地茫茫之间,尚且逃不开世俗的羁缚;
对着万里江山把酒临风,仍觉意兴未尽。
无论是身着华裘的贵人,还是穿着短褐的平民,走过的沿途之地,
如今放眼望去,只剩下壁上如龙蛇飞舞的题诗字迹。
创作背景
“榴皮题壁”本是唐宋流行的文人雅事,相传以榴皮代笔题诗于壁,后世多以此指代题壁留诗的风雅之举。据史料记载,孙子光为宋代隐士,生平不详,诗作多寄寓山林隐逸之怀。此诗应为诗人游历途中,见壁上遗留的前人题字,触景生情所作:一方面抒发了自身厌弃世俗束缚、向往自在逍遥的心境,另一方面借古往今来的行旅与留存的题壁文字,感慨时空流逝与精神遗存的永恒。学界对此诗的创作缘起主流观点为隐士抒怀之作,暂无较大争议。
艺术赏析
- 格律合规,音韵和谐:此诗为标准近体七绝,采用平起首句不入韵式,押平水韵下平六鱼(馀、书),仅在“犹”字处有小的平仄变通,符合“一三五不论”的近体诗规则,读来朗朗上口。
- 借景抒情,以小见大:前两句将抽象的精神桎梏具象为“天地有碍”“江山无馀”,把个人的失意怅惘置于广阔的宇宙时空之中,情感深沉厚重。
- 意象对比,意蕴悠长:“长裘短褐”以服饰代指不同阶层的行旅之人,暗含无论贫富都难逃世俗羁缚的感慨;而“惟见龙蛇壁上书”则将视线收束于留存的题壁文字,与前两句的“有碍”“无馀”形成呼应,以瞬间实景映衬古今苍茫,凸显精神文化遗存的永恒价值。
- 用典自然,厚重典雅:“龙蛇壁上书”既形容书法笔势,又暗合题壁典故,将文人雅事与诗歌意境融为一体,丰富了诗歌的文化内涵,无刻意堆砌之弊。
- 语言质朴,淡而有味:全诗无华丽辞藻,以浅白流畅的语言道出深沉的人生感慨,于平淡中见悠远意境,契合宋代山水隐逸诗的典型风格。
常见问题
《榴皮题壁》的作者和朝代是什么?
《榴皮题壁》的作者是孙子光,页面按宋作品展示。
《榴皮题壁》主要写了什么?
这首宋代题壁七言绝句,以途经所见的壁间题字为触发点,抒发了诗人对天地间尚存世俗羁缚的怅惘,以及赏览江山、把酒酌欢仍觉意兴未尽的遗憾;同时通过“长裘短褐”的行旅众生与留存的龙蛇书法的对比,寄寓了对古往今来文人精神遗存的追怀,整体意境苍茫悠远,兼具隐士的超脱与淡淡的寂寥。
《榴皮题壁》的创作背景是什么?
“榴皮题壁”本是唐宋流行的文人雅事,相传以榴皮代笔题诗于壁,后世多以此指代题壁留诗的风雅之举。据史料记载,孙子光为宋代隐士,生平不详,诗作多寄寓山林隐逸之怀。此诗应为诗人游历途中,见壁上遗留的前人题字,触景生情所作:一方面抒发了自身厌弃世俗束缚、向往自在逍遥的心境,另一方面借古往今来的行旅与留存的题壁文字,感慨时空流逝与精神遗存的永恒。学界对此诗的创作缘起主...
《榴皮题壁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,音韵和谐 :此诗为标准近体七绝,采用平起首句不入韵式,押平水韵下平六鱼(馀、书),仅在“犹”字处有小的平仄变通,符合“一三五不论”的近体诗规则,读来朗朗上口。 2. 借景抒情,以小见大 :前两句将抽象的精神桎梏具象为“天地有碍”“江山无馀”,把个人的失意怅惘置于广阔的宇宙时空之中,情感深沉厚重。 3. 意象对比,意蕴悠长 :“长裘短褐”以服饰...