这首诗是陆游寄别友人李德远之作。诗中表达了两人不同的人生选择,李德远将外出任职,而陆游打算归耕一生。同时,诗人感慨中原战乱后儒风衰落、党禁兴起后士气不振的社会现实,勉励李德远以复古为己任,成为文坛领袖,追步庆历年间的贤达之士。
寄别李德远二首 其二
李侯不恨世卖友,陆子那须钱买山。
出牧君当千里去,归耕我判一生闲。
中原乱后儒风替,党禁兴来士气孱。
复古主盟须老手,勉追庆历数公间。
出牧君当千里去,归耕我判一生闲。
中原乱后儒风替,党禁兴来士气孱。
复古主盟须老手,勉追庆历数公间。
简要说明
逐句注释
- “李侯不恨世卖友,陆子那须钱买山”:
- 字词:“李侯”,指李德远;“卖友”,出卖朋友;“买山”,据《世说新语·排调》记载,支道林欲买深公所在之印山隐居,深公曰:“未闻巢、由买山而隐。”后以“买山”指归隐。
- 句意:李德远你不怨恨世间有人出卖朋友,我陆游也无需花钱去买山归隐。
- “出牧君当千里去,归耕我判一生闲”:
- 字词:“出牧”,指出任州郡长官;“判”,甘愿、决定。
- 句意:你要到千里之外去出任州郡长官,而我则甘愿一生归耕田园。
- “中原乱后儒风替,党禁兴来士气孱”:
- 字词:“替”,衰落;“党禁”,指当时朝廷的党争和对某些流派思想、人物的禁锢;“孱”,懦弱、不振。
- 句意:中原战乱之后儒家的风气衰落了,党禁兴起以来士人的气节也变得懦弱不振。
- “复古主盟须老手,勉追庆历数公间”:
- 字词:“复古主盟”,指在文学或思想上倡导复古并成为领袖;“老手”,指经验丰富、有威望的人;“庆历数公”,指北宋庆历年间范仲淹、欧阳修等主张革新、有文名的人物。
- 句意:要在复古方面成为文坛领袖需要你这样经验丰富的人,希望你努力追赶上庆历年间的那几位贤达之士。
现代译文
李德远你不怨恨世间有出卖朋友之人,
我陆游又何须花钱去买山归隐山林。
你将到千里之外出任州郡长官,
我则甘愿一生归耕田园享清闲。
中原战乱后儒家风气已然衰落,
党禁兴起使士人的气节变得懦弱。
倡导复古并成为领袖需要你这样的老手,
希望你努力追步庆历年间的贤达之人。
创作背景
此诗创作于南宋时期。当时南宋政权偏安江南,中原地区被金人占领,社会动荡不安。朝廷内部党争激烈,党禁频繁兴起,对士人的思想和行为产生了很大的束缚。李德远即将外出任职,陆游写下此诗寄别,既表达了两人不同的人生道路选择,也对当时的社会现状进行了感慨,并对友人寄予了期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将李德远“出牧”的仕途生涯与自己“归耕”的田园生活进行对比,突出了两人不同的人生选择。同时,将中原战乱前后的儒风以及党禁兴废前后的士气相比较,鲜明地展现出社会风气的变化。
- 用典:“买山”“庆历数公”等典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴。用“买山”表达归隐之意,简洁而形象;提及“庆历数公”,则为友人树立了榜样,激励友人有所作为。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。诗句直白地表达了诗人的想法和情感,没有过多的雕琢,但却具有很强的感染力。如“李侯不恨世卖友,陆子那须钱买山”,以简洁的语言展现出两人的性格和态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉的感慨和殷切的期望相交织的意境。前两联描绘了两人不同的人生走向,略显落寞;后两联对社会现实的批判和对友人的勉励,又充满了一种积极向上的力量,使诗歌在感慨中蕴含着希望。
常见问题
《寄别李德远二首 其二》的作者和朝代是什么?
《寄别李德远二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《寄别李德远二首 其二》主要写了什么?
这首诗是陆游寄别友人李德远之作。诗中表达了两人不同的人生选择,李德远将外出任职,而陆游打算归耕一生。同时,诗人感慨中原战乱后儒风衰落、党禁兴起后士气不振的社会现实,勉励李德远以复古为己任,成为文坛领袖,追步庆历年间的贤达之士。
《寄别李德远二首 其二》的创作背景是什么?
此诗创作于南宋时期。当时南宋政权偏安江南,中原地区被金人占领,社会动荡不安。朝廷内部党争激烈,党禁频繁兴起,对士人的思想和行为产生了很大的束缚。李德远即将外出任职,陆游写下此诗寄别,既表达了两人不同的人生道路选择,也对当时的社会现状进行了感慨,并对友人寄予了期望。
《寄别李德远二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将李德远“出牧”的仕途生涯与自己“归耕”的田园生活进行对比,突出了两人不同的人生选择。同时,将中原战乱前后的儒风以及党禁兴废前后的士气相比较,鲜明地展现出社会风气的变化。 用典 :“买山”“庆历数公”等典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴。用“买山”表达归隐之意,简洁而形象;提及“庆历数公”,则为友人树立了榜样,激...