雁门关存孝打虎・古竹马

· 无名氏

也不索征鞍轻压,征靴微抹,征马宛紧跨,不刺刺直赶到海角天涯。
生熬的两事家,心惊胆战,力困神乏。
见他,见他,战战兢兢,怯怯乔乔,黄甘甘容颜如蜡渣,全不见武艺熟滑。

简要说明

这首曲主要描绘了一位勇士追击敌人的情景,生动展现出敌人在被追击过程中从一开始的勉强抵抗到后来心惊胆战、力困神乏、狼狈不堪的状态,突出了勇士追击的勇猛和敌人的怯懦。

逐句注释

  • “也不索征鞍轻压,征靴微抹,征马宛紧跨,不刺刺直赶到海角天涯”:
    • 字词:“也不索”,即也不用;“征鞍”,出征时所骑之马的鞍子;“征靴”,出征穿的靴子;“征马宛”,应是“征马”,“宛”可能为衍字;“不刺刺”,象声词,形容马奔跑的声音。
    • 句意:不用刻意调整鞍具、整理靴子,紧紧跨在战马上,马奔跑着一直追到海角天涯。
  • “生熬的两事家,心惊胆战,力困神乏”:
    • 字词:“生熬”,硬熬、硬撑;“两事家”,指敌对双方中的对方,这里指被追击的敌人。
    • 句意:硬是让对方被追得心惊胆战,力气耗尽、精神疲惫。
  • “见他,见他,战战兢兢,怯怯乔乔,黄甘甘容颜如蜡渣,全不见武艺熟滑”:
    • 字词:“战战兢兢”,形容非常害怕而微微发抖的样子;“怯怯乔乔”,形容胆小怯懦的样子;“黄甘甘”,形容脸色蜡黄;“熟滑”,熟练、娴熟。
    • 句意:看看他,看看他,战战兢兢、胆小怯懦,脸色蜡黄像蜡渣一样,完全看不到他武艺的娴熟。

现代译文

不用特意调整鞍具,也不用整理靴子,紧紧跨在战马上,马“不刺刺”地一路跑到海角天涯。
硬是把对手追得心惊胆战,力气耗尽、精神疲惫。
看看他,看看他,浑身颤抖、胆小怯懦,脸色蜡黄如蜡渣,一点也看不到他武艺娴熟的样子。

创作背景

这首曲作者为无名氏,创作具体时间难以确定。元杂剧在当时极为盛行,这类作品多以历史故事、英雄传说等为题材进行创作。《雁门关存孝打虎》讲述的相关故事在民间有一定流传基础,此曲可能是在当时戏曲创作的大环境下,为了丰富剧情、塑造人物形象而创作,用于展现战斗场景和人物状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:勇士追击时的轻松状态,如“也不索征鞍轻压,征靴微抹,征马宛紧跨”,与敌人被追得“心惊胆战,力困神乏”形成鲜明对比,突出了勇士的勇猛和敌人的怯懦。
    • 反复:“见他,见他”的反复使用,起到强调作用,强化了对敌人狼狈状态的描写,增强了表现力。
  • 语言特色:语言通俗直白,具有很强的口语化特点,符合元杂剧面向大众的特点,便于观众理解和接受。如“不刺刺”“黄甘甘”等词语的运用,生动形象地描绘出场景和人物状态。
  • 人物塑造:通过对敌人神态(战战兢兢、怯怯乔乔)、脸色(黄甘甘容颜如蜡渣)等方面的描写,成功塑造出敌人在被追击时的狼狈形象,从侧面烘托出追击者的英勇。

常见问题

《雁门关存孝打虎・古竹马》的作者和朝代是什么?

《雁门关存孝打虎・古竹马》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《雁门关存孝打虎・古竹马》主要写了什么?

这首曲主要描绘了一位勇士追击敌人的情景,生动展现出敌人在被追击过程中从一开始的勉强抵抗到后来心惊胆战、力困神乏、狼狈不堪的状态,突出了勇士追击的勇猛和敌人的怯懦。

《雁门关存孝打虎・古竹马》的创作背景是什么?

这首曲作者为无名氏,创作具体时间难以确定。元杂剧在当时极为盛行,这类作品多以历史故事、英雄传说等为题材进行创作。《雁门关存孝打虎》讲述的相关故事在民间有一定流传基础,此曲可能是在当时戏曲创作的大环境下,为了丰富剧情、塑造人物形象而创作,用于展现战斗场景和人物状态。

《雁门关存孝打虎・古竹马》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :勇士追击时的轻松状态,如“也不索征鞍轻压,征靴微抹,征马宛紧跨”,与敌人被追得“心惊胆战,力困神乏”形成鲜明对比,突出了勇士的勇猛和敌人的怯懦。 反复 :“见他,见他”的反复使用,起到强调作用,强化了对敌人狼狈状态的描写,增强了表现力。 语言特色 :语言通俗直白,具有很强的口语化特点,符合元杂剧面向大众的特点,便于观众理解和接受。如“不...