· 阎孝忠

不辞远作潇湘客,且入三仙洞里来。

简要说明

此诗为两句残诗,以直白的抒情方式,抒发了诗人甘愿远赴清寂的潇湘之地、寄身仙洞洞府,超脱世俗纷扰,向往隐逸自由心境的情志。

逐句注释

  1. 不辞远作潇湘客不辞,不推辞、甘愿;潇湘原指湘江与潇水,后泛指今湖南一带,因山水清灵幽寂,为古代文人向往的经典隐逸胜地;指旅居之人。此句意为:甘愿不惧路途遥远,远赴潇湘作山居之客。
  2. 且入三仙洞里来为姑且、暂且之意;三仙洞为传说中仙人居住的洞府,属道教洞天福地体系,此处泛指超脱尘俗的精神归宿。此句意为:暂且投身三仙洞府,共享自在仙游之乐。

现代译文

甘愿不惧路遥,远赴潇湘作客;
暂且投身三仙洞府,得享自在逍遥。

创作背景

阎孝忠为宋代诗人,《全宋诗》仅存此两句残句,其生平仕途经历与创作此诗的确切时间已难考证。从诗句内容来看,此诗当为诗人厌倦世俗尘劳,萌生隐逸出世之念时所作,借潇湘与仙洞的意象,寄托了超脱世俗、寄情山水的精神追求。

艺术赏析

  1. 意象情志相融:诗人以“潇湘客”锚定隐逸文人的形象,以“三仙洞”具象化超脱尘俗的精神境界,将现实中的远游选择与精神上的归隐追求融为一体,直白地道出了对自由超脱的向往。
  2. 流水对的精妙表达:两句诗为典型的流水对,上下句语意连贯递进,先言择定隐逸之地,再言投身仙境,情感层层深化,流畅自然又富有张力,将出世之志表达得浑然一体。
  3. 质朴自然的语言风格:全诗无刻意雕琢的辞藻,以浅近直白的语言直抒胸臆,契合宋代文人诗歌常见的浅切平实的审美取向,于平淡之中将超脱世俗的心境表达得真切自然。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是阎孝忠,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此诗为两句残诗,以直白的抒情方式,抒发了诗人甘愿远赴清寂的潇湘之地、寄身仙洞洞府,超脱世俗纷扰,向往隐逸自由心境的情志。

《句》的创作背景是什么?

阎孝忠为宋代诗人,《全宋诗》仅存此两句残句,其生平仕途经历与创作此诗的确切时间已难考证。从诗句内容来看,此诗当为诗人厌倦世俗尘劳,萌生隐逸出世之念时所作,借潇湘与仙洞的意象,寄托了超脱世俗、寄情山水的精神追求。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象情志相融 :诗人以“潇湘客”锚定隐逸文人的形象,以“三仙洞”具象化超脱尘俗的精神境界,将现实中的远游选择与精神上的归隐追求融为一体,直白地道出了对自由超脱的向往。 2. 流水对的精妙表达 :两句诗为典型的 流水对 ,上下句语意连贯递进,先言择定隐逸之地,再言投身仙境,情感层层深化,流畅自然又富有张力,将出世之志表达得浑然一体。 3. 质朴自然的语言...