· 阎孝忠

橘柚人家黄压帽,松篁僧寺翠为邻。

简要说明

此为宋代诗人阎孝忠的两句残诗,描绘了江南乡野橘柚丰收、松竹环绕僧寺的清幽景致,兼具农家烟火气与禅院静谧感,于景中寄寓了对恬淡山居生活的喜爱。

逐句注释

  1. 橘柚人家黄压帽
    橘柚:芸香科柑橘类果树,此处代指种植橘柚的乡野农户宅院;人家:农家居所;指橘柚成熟后的金黄色果实;压帽:果实累累低垂,仿佛将枝头压至低近檐下帽檐,形容果实繁密饱满。
  2. 松篁僧寺翠为邻
    松篁:松树与竹丛,篁指茂密竹林,为禅院常见清幽意象;僧寺:佛寺禅院;翠为邻:以翠绿的松竹作为毗邻景致,形容僧寺被松竹环绕,环境清幽静谧。

现代译文

乡野农户的橘柚已然成熟,金黄的果实沉甸甸压弯枝头,仿佛要蹭过檐下的帽檐;松竹环绕的古寺,以满目的翠绿与周遭景致为伴,清幽静谧。

创作背景

阎孝忠为宋代诗人,正史及文学典籍中关于其生平的记载极少,此诗仅存两句残章,具体创作时间不详。从内容来看,应为诗人漫游江南乡野时,目睹橘柚丰收的农家与松竹掩映的僧寺,有感于景致的恬淡清幽而作,寄托了对闲适山居禅境的向往。

艺术赏析

  1. 对仗精工:此联为严整的七言对仗,“橘柚人家”对“松篁僧寺”,均为偏正结构的场景名词,“黄压帽”对“翠为邻”,以色彩(黄/翠)与动作(压/为)形成对应,格律和谐,结构工整。
  2. 色彩对比鲜明:以“橘柚”的暖黄与“松篁”的冷翠形成视觉反差,将农家丰收的烟火气与禅院的清冷静谧融为一体,画面层次分明,生机与清幽兼具。
  3. 以景寄情:诗句未直接抒发情感,仅以极简笔墨勾勒乡野禅居图景,于淡远的景致中暗藏对闲适自在生活的认同,体现了宋代山水田园诗融合禅意的典型审美特色。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是阎孝忠,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此为宋代诗人阎孝忠的两句残诗,描绘了江南乡野橘柚丰收、松竹环绕僧寺的清幽景致,兼具农家烟火气与禅院静谧感,于景中寄寓了对恬淡山居生活的喜爱。

《句》的创作背景是什么?

阎孝忠为宋代诗人,正史及文学典籍中关于其生平的记载极少,此诗仅存两句残章,具体创作时间不详。从内容来看,应为诗人漫游江南乡野时,目睹橘柚丰收的农家与松竹掩映的僧寺,有感于景致的恬淡清幽而作,寄托了对闲适山居禅境的向往。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗精工 :此联为严整的七言对仗,“橘柚人家”对“松篁僧寺”,均为偏正结构的场景名词,“黄压帽”对“翠为邻”,以色彩(黄/翠)与动作(压/为)形成对应,格律和谐,结构工整。 2. 色彩对比鲜明 :以“橘柚”的暖黄与“松篁”的冷翠形成视觉反差,将农家丰收的烟火气与禅院的清冷静谧融为一体,画面层次分明,生机与清幽兼具。 3. 以景寄情 :诗句未直接抒发情感...