本诗为宋代市井说书艺人的创作纲领,诗中的“小说”指当时市井说话艺术中的“小说”一家(短篇说书故事)。全诗系统阐述了小说创作的核心根基、必备素养与题材范围,既点明了“实学”为创作之本,又列举了经史、传奇、志怪、公案、闺情等多元题材,展现了宋代市井说书包罗万象的内容特色,表达了对这一民间艺术形式的推崇与正名。
小说开辟
开天辟地通经史,博古明今历传奇。
藏蕴满怀风与月,吐谈万卷曲和诗。
辨论妖怪精灵话,分别神仙达士机。
涉案钥刀并铁骑,闺情云雨共偷期。
世间多少无穷事,历历从头说细微。
简要说明
逐句注释
小说纷纷皆有之,须凭实学是根基。
注释:“纷纷”形容众多、盛行的样子;“有之”意为广为流传。此句谓世间各类说书故事都普遍流行。“凭”指依靠、凭借;“实学”指扎实渊博的学识;“根基”即创作的根本基础。此句点明创作说书故事必须以扎实的学识作为根本依托。开天辟地通经史,博古明今历传奇。
注释:“开天辟地”此处指通晓天地起源、历史本源;“通经史”即精通儒家经典与各类历史典籍。“博古”通晓古往史实,“明今”明了当下世情;“历传奇”指遍览各类传奇逸闻故事。此句要求说书人需博通经史、通晓古今、熟稔传奇题材。藏蕴满怀风与月,吐谈万卷曲和诗。
注释:“藏蕴”指胸中蕴藏的才学与情怀;“风与月”此处既指风月情爱题材,也泛指世俗情感与风物意趣。“吐谈”指说书时的谈吐演说;“曲和诗”指演说中可融入诗词曲赋等文学元素。此句谓说书人需胸有情怀,演说时可引经据典,融诗词曲于讲说之中。辨论妖怪精灵话,分别神仙达士机。
注释:“辨论”即辨析谈论;“妖怪精灵话”指志怪类说书故事。“分别”意为阐明、讲透;“神仙达士”指神仙与通达隐逸之士;“机”指玄妙的道理与意趣。此句谓可演绎志怪题材,阐解神仙与隐士的玄妙意涵。涉案钥刀并铁骑,闺情云雨共偷期。
注释:“涉案”指公案案件类故事;“钥刀”即刀剑兵器,代指征战杀伐题材;“铁骑”指骑兵军队,代指军旅征战故事。“闺情”指闺中女子的情感故事;“云雨”指男女情爱之事;“偷期”指男女私会。此句列举了说书可涵盖的世俗题材:征战公案、闺情情爱等。世间多少无穷事,历历从头说细微。
注释:“历历”形容清晰分明、有条有理的样子;“细微”指细节与精微之处。此句谓世间无穷无尽的各类人事,都可以从头开始,细致入微地铺陈讲说。
现代译文
世间各色说书故事,处处流传皆有听闻。
创作全凭扎实学识,方为立本根基之根。
须得通晓天地开阖,经史典籍烂熟于心。
博古通今洞悉世情,遍览传奇逸闻杂陈。
胸中饱藏风月情怀,谈吐间引诗词曲文。
谈说妖怪精灵异事,阐解神仙达人玄机。
演绎公案刀剑征战,亦叙闺情私会云雨。
世间万事无穷无尽,从头细说细细铺陈。
创作背景
本诗出自南宋罗烨所编《醉翁谈录》甲集卷一,是宋代市井说话艺术从业者的创作宣言。南宋时期商品经济繁荣,市民阶层壮大,以说书为代表的市井文艺兴盛,当时说话艺术已分为小说、讲史、合生等多个门类。罗烨作为市井文人与说书艺术的整理者,在诗中总结了说书创作的核心要求:既强调创作者需具备广博的学识功底,又列举了说书可涵盖的多元题材,为后世研究宋代说话艺术的题材分类与创作理念提供了珍贵文献。
艺术赏析
- 体裁结构:本诗整体遵循七言律诗的章法框架,以“总-分-总”结构展开:开篇点明说书故事的流行现状与创作根基,中间分述创作者素养与题材范围,结尾收束全诗,点明说书可包罗世间万象的核心特质。
- 表现手法:全诗以铺陈排比为主要手法,从学识要求、题材类别等维度逐一展开,条理清晰直白,无晦涩典故,贴合市井文艺的传播属性。
- 内容价值:诗中列举的经史、传奇、志怪、公案、闺情等题材,完整反映了宋代“小说”话本的主要分类,为后世研究宋代市民文学的题材风貌提供了核心依据。同时,诗中强调“实学”为根基,一改大众对说书“街谈巷语”的轻视,为市井文学正名,体现了宋代民间文艺从业者的文化自觉。
- 语言特色:语言质朴通俗,兼具口语化与韵律感,贴合市井受众的审美习惯,准确传达了说书艺术的创作要义,兼具实用性与文学性。
常见问题
《小说开辟》的作者和朝代是什么?
《小说开辟》的作者是罗烨,页面按宋作品展示。
《小说开辟》主要写了什么?
本诗为宋代市井说书艺人的创作纲领,诗中的“小说”指当时市井 说话艺术 中的“小说”一家(短篇说书故事)。全诗系统阐述了小说创作的核心根基、必备素养与题材范围,既点明了“实学”为创作之本,又列举了经史、传奇、志怪、公案、闺情等多元题材,展现了宋代市井说书包罗万象的内容特色,表达了对这一民间艺术形式的推崇与正名。
《小说开辟》的创作背景是什么?
本诗出自南宋罗烨所编《醉翁谈录》甲集卷一,是宋代市井 说话艺术 从业者的创作宣言。南宋时期商品经济繁荣,市民阶层壮大,以说书为代表的市井文艺兴盛,当时说话艺术已分为小说、讲史、合生等多个门类。罗烨作为市井文人与说书艺术的整理者,在诗中总结了说书创作的核心要求:既强调创作者需具备广博的学识功底,又列举了说书可涵盖的多元题材,为后世研究宋代说话艺术的题材分类与创...
《小说开辟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁结构 :本诗整体遵循七言律诗的章法框架,以“总 分 总”结构展开:开篇点明说书故事的流行现状与创作根基,中间分述创作者素养与题材范围,结尾收束全诗,点明说书可包罗世间万象的核心特质。 2. 表现手法 :全诗以 铺陈排比 为主要手法,从学识要求、题材类别等维度逐一展开,条理清晰直白,无晦涩典故,贴合市井文艺的传播属性。 3. 内容价值 :诗中列举的经...