王子直挽词二首

· 强至

流水身飘忽,青云意阔疏。
儒林看作传,使者合求书。
野月随丹旐,山烟湿素车。
寝门今日泪,一洒为无馀。

简要说明

这首挽诗悼念友人王子直,先概叹其身世飘忽而志向高远却难展怀抱,继而称赞其才学足以载入史册、著作值得流传,再以郊野月色、山间烟霭烘托丧礼的凄清氛围,最后直抒胸臆,抒发悼念逝者的无尽悲恸。

逐句注释

  1. 流水身飘忽:以流水喻指逝者身世漂泊不定,飘忽谓行踪无定、迅疾易逝。
  2. 青云意阔疏青云指高位得志,亦喻高远志向;阔疏谓志趣高远却仕途不顺、怀抱难伸,暗合逝者一生未能尽展才学的遗憾。
  3. 儒林看作传儒林指儒学之士群体,此处代指史官与文史学界;句意为王子直的才学品行,足以为后世所立传记载。
  4. 使者合求书使者指朝廷遣使;意为“应当”;求书谓搜集整理逝者的著作以流传后世,肯定其文学成就。
  5. 野月随丹旐丹旐(zhào)指出殡时的绛色招魂幡,用于导引亡灵;郊野的月光仿佛随灵柩前行的招魂幡一同飘荡。
  6. 山烟湿素车素车指白色丧车,为运载灵柩所用;山间烟霭浸湿素车,以清冷之景烘托丧礼的悲凉氛围。
  7. 寝门今日泪寝门指家寝之门,此处代指灵前祭奠之处。
  8. 一洒为无馀无馀谓毫无留存,泪水尽数洒出,形容悲痛至极,情绪毫无保留地宣泄。

现代译文

你一生如流水般飘忽无定,
青云之志却始终高远疏阔。
儒林之中早该为你立传,
朝廷使者也当来求你的著述。
郊野的月光伴着招魂幡前行,
山间烟霭浸湿了白色的丧车。
今日在灵前挥洒的泪水,
尽数倾洒再无一丝留存。

创作背景

强至为北宋中期诗人,此诗为悼念友人王子直而作。王子直为北宋知名学者,才学出众却早逝,未能尽展平生抱负。强至与王子直交谊深厚,既惋惜其才学未伸、身世飘零,又感念其品行才学,故以挽词抒发悼念之情,同时肯定其在儒学与文学上的成就。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,严格遵循北宋平水韵的格律规则。颔联“儒林看作传,使者合求书”与颈联“野月随丹旐,山烟湿素车”均对仗工整,“儒林”对“使者”、“丹旐”对“素车”,词性相对、意境相合,增强了诗歌的韵律美感与结构工整度。
  2. 意象妙用:以“丹旐”“素车”等专属丧葬意象点明悼亡主题,又以“野月”“山烟”的清冷之景烘托悲凉氛围,将自然之景与丧礼场景融为一体,使悲痛之情含蓄深沉。其中“随”“湿”二字以拟人手法赋予景物情感,更添凄楚之意。
  3. 情感层次:全诗从客观概叹逝者身世,到主观称赞其才学地位,再到描绘丧礼凄景,最后直抒胸臆,情感层层递进,将惋惜、怀念与悲恸融为一体,真挚动人。
  4. 用典寄意:“青云”化用古典中高远志向的经典意象,“儒林看作传”暗合《史记·儒林列传》的修史体例,既肯定逝者的学术地位,又赋予诗歌深厚的文化底蕴。

常见问题

《王子直挽词二首》的作者和朝代是什么?

《王子直挽词二首》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《王子直挽词二首》主要写了什么?

这首挽诗悼念友人王子直,先概叹其身世飘忽而志向高远却难展怀抱,继而称赞其才学足以载入史册、著作值得流传,再以郊野月色、山间烟霭烘托丧礼的凄清氛围,最后直抒胸臆,抒发悼念逝者的无尽悲恸。

《王子直挽词二首》的创作背景是什么?

强至为北宋中期诗人,此诗为悼念友人王子直而作。王子直为北宋知名学者,才学出众却早逝,未能尽展平生抱负。强至与王子直交谊深厚,既惋惜其才学未伸、身世飘零,又感念其品行才学,故以挽词抒发悼念之情,同时肯定其在儒学与文学上的成就。

《王子直挽词二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,严格遵循北宋平水韵的格律规则。颔联“儒林看作传,使者合求书”与颈联“野月随丹旐,山烟湿素车”均对仗工整,“儒林”对“使者”、“丹旐”对“素车”,词性相对、意境相合,增强了诗歌的韵律美感与结构工整度。 2. 意象妙用 :以“丹旐”“素车”等专属丧葬意象点明悼亡主题,又以“野月”“山烟”的清冷之景烘托悲凉氛围,将自然之景与...