寒食临川道中

· 陆游

百卉千花了不存,堕溪飞絮看无痕。
家人自作清明节,老子来穿绿暗村。
日落啼鸦随野祭,雨余荒蔓上颓垣。
道边醉饱休相避,作吏堪羞甚乞墦。

简要说明

这首诗描绘了作者在寒食节临川道中的所见所感。通过描写春日花草消逝、飞絮无痕、村落萧索、野祭荒蔓等景象,营造出一种凄凉的氛围,同时表达了作者对为官的羞愧之情以及复杂的心境。

逐句注释

  • “百卉千花了不存,堕溪飞絮看无痕”:
    • 字词:“卉”,草的总称;“了不存”,完全不存在。
    • 句意:各种各样的花卉都已经完全不见了,飘落在溪水中的柳絮也看不到痕迹了。
  • “家人自作清明节,老子来穿绿暗村”:
    • 字词:“老子”,诗人自称;“绿暗村”,绿树成荫显得阴暗的村庄。
    • 句意:家人们自己在过清明节,而我却独自穿过绿树成荫、显得阴暗的村庄。
  • “日落啼鸦随野祭,雨余荒蔓上颓垣”:
    • 字词:“野祭”,在野外祭祀;“雨余”,雨后;“荒蔓”,荒芜的藤蔓;“颓垣”,倒塌的墙壁。
    • 句意:日落时分,啼叫的乌鸦跟随着野外的祭祀队伍,雨后荒芜的藤蔓爬上了倒塌的墙壁。
  • “道边醉饱休相避,作吏堪羞甚乞墦”:
    • 字词:“乞墦”,典出《孟子·离娄下》,指齐人在坟墓间乞讨祭品,这里借指为官者不顾廉耻求官求禄。
    • 句意:路边那些吃饱喝醉的人不用躲避我,我做官比那在坟墓间乞讨的人还要羞愧。

现代译文

各种花卉都已消失不见,
飘落在溪中的柳絮也没了痕迹。
家人们自行过着清明节,
我独自穿行在绿树成荫的暗村。
日落时啼叫的乌鸦跟着野外祭祀,
雨后荒芜的藤蔓爬上了倒塌的墙垣。
路边吃饱喝醉的人别躲避我,
我当官的羞愧比那乞墦之人更甚。

创作背景

这首诗创作于南宋时期,陆游一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但应是他在为官途中,寒食节路过临川时所作。当时南宋朝廷偏安江南,政治腐败,陆游空有报国之志却难以施展,他对官场的黑暗和自己的处境深感不满与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“百卉千花了不存”“堕溪飞絮看无痕”“日落啼鸦随野祭,雨余荒蔓上颓垣”等衰败、凄凉的景象,抒发了诗人内心的苦闷、失落以及对现实的不满。
    • 用典:“作吏堪羞甚乞墦”运用了“乞墦”的典故,将自己为官的状态与《孟子》中那个不顾廉耻的齐人作比,深刻地表达了自己对为官的羞愧与自责。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能生动地描绘出景物的特点和诗人的心境。如“百卉千花了不存”直白地写出了花卉凋零的景象,“老子来穿绿暗村”口语化的表达更显亲切自然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、衰败的意境。从春日花卉的消逝到村落的荒芜,再到野外祭祀的场景,都让人感受到一种压抑和萧索的氛围,很好地烘托了诗人复杂而痛苦的心情。

常见问题

《寒食临川道中》的作者和朝代是什么?

《寒食临川道中》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《寒食临川道中》主要写了什么?

这首诗描绘了作者在寒食节临川道中的所见所感。通过描写春日花草消逝、飞絮无痕、村落萧索、野祭荒蔓等景象,营造出一种凄凉的氛围,同时表达了作者对为官的羞愧之情以及复杂的心境。

《寒食临川道中》的创作背景是什么?

这首诗创作于南宋时期,陆游一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但应是他在为官途中,寒食节路过临川时所作。当时南宋朝廷偏安江南,政治腐败,陆游空有报国之志却难以施展,他对官场的黑暗和自己的处境深感不满与无奈。

《寒食临川道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“百卉千花了不存”“堕溪飞絮看无痕”“日落啼鸦随野祭,雨余荒蔓上颓垣”等衰败、凄凉的景象,抒发了诗人内心的苦闷、失落以及对现实的不满。 用典 :“作吏堪羞甚乞墦”运用了“乞墦”的典故,将自己为官的状态与《孟子》中那个不顾廉耻的齐人作比,深刻地表达了自己对为官的羞愧与自责。 语言特色 :语言质朴自然,却能生动地描绘出景物的...