寇参军九日惠诗以左冯翊赵监所遗玉液一壶并

· 强至

久傍严公趋玉帐,近蒙贺监解金龟。
一壶分助登高饮,客宦长安共此时。

简要说明

这首诗是北宋诗人强至收到寇参军赠送的诗作,以及左冯翊赵监所赠玉液酒后的答谢之作。诗作紧扣重阳佳节登高饮酒的主题,既表达了对同僚馈赠的感激之情,也流露出客居长安为官时的羁旅之感与佳节同欢的意趣。

逐句注释

久傍严公趋玉帐,近蒙贺监解金龟。
1. 严公:此处借指诗人当时的上级长官,暗用唐代严武镇蜀、杜甫依附严武幕府的典故,点明自身幕府供职的身份。
2. 玉帐:原指军中主帅的营帐,此处代指长官的官署、幕府。
3. 趋玉帐:指在长官麾下奔走供职。
4. 贺监:即唐代诗人贺知章,贺知章曾任秘书监,世称“贺监”。
5. 解金龟:贺知章曾解下随身佩戴的金龟袋换酒宴请李白,后世以此典代指解囊相赠、以酒酬客的雅事,此处借指赵监赠酒的情谊。

一壶分助登高饮,客宦长安共此时。
1. 登高饮:重阳佳节有登高饮酒的传统习俗,此处点明时令与饮酒的缘由。
2. 客宦:客居他乡为官。
3. 共此时:指与寇参军等人同处重阳佳节的美好时刻,呼应赠诗赠酒的情谊。

现代译文

长久依附严公奔走于幕府帐下,
近来承蒙您如贺监解金龟换酒般的厚谊。
分赠一壶佳酿助我重阳登高畅饮,
客居长安的我们,正共赏这佳节良辰。

创作背景

此诗作于北宋时期,诗人强至彼时客居长安(今陕西西安)为官,正逢重阳佳节。寇参军(姓寇的军事参军)前来拜访,赠予诗作与左冯翊赵监所赠的玉液美酒,诗人有感于同僚的情谊与佳节的氛围,遂作此诗答谢。强至一生多在地方幕府及京外州县任职,此诗也暗含了其幕府生涯的羁旅之感。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:诗中两处用典,“严公”暗合杜甫依严武幕府的典故,既点明自身供职幕府的身份,又暗含对长官的敬重;“贺监解金龟”则借贺知章换酒的雅事,贴切地表现了赵监赠酒、寇参军赠诗的厚谊,不堆砌典故却意蕴丰厚。
  2. 对仗工整严谨:首联“久傍严公趋玉帐,近蒙贺监解金龟”对仗规整,“久傍”对“近蒙”、“严公”对“贺监”、“趋玉帐”对“解金龟”,从时空与身份两个层面拓展了诗意,句式整齐和谐。
  3. 情感真挚内敛:全诗未直接抒发感激之语,而是通过叙事与用典自然流露对同僚馈赠的感谢,以及客居逢佳节的淡淡羁愁与同欢意趣,语言平实流畅,意境平和温润。
  4. 紧扣节令主题:“登高饮”“共此时”紧扣重阳登高的传统习俗,将个人的客居境遇与佳节氛围融为一体,让情感与场景自然衔接。

常见问题

《寇参军九日惠诗以左冯翊赵监所遗玉液一壶并》的作者和朝代是什么?

《寇参军九日惠诗以左冯翊赵监所遗玉液一壶并》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《寇参军九日惠诗以左冯翊赵监所遗玉液一壶并》主要写了什么?

这首诗是北宋诗人强至收到寇参军赠送的诗作,以及左冯翊赵监所赠玉液酒后的答谢之作。诗作紧扣重阳佳节登高饮酒的主题,既表达了对同僚馈赠的感激之情,也流露出客居长安为官时的羁旅之感与佳节同欢的意趣。

《寇参军九日惠诗以左冯翊赵监所遗玉液一壶并》的创作背景是什么?

此诗作于北宋时期,诗人强至彼时客居长安(今陕西西安)为官,正逢重阳佳节。寇参军(姓寇的军事参军)前来拜访,赠予诗作与左冯翊赵监所赠的玉液美酒,诗人有感于同僚的情谊与佳节的氛围,遂作此诗答谢。强至一生多在地方幕府及京外州县任职,此诗也暗含了其幕府生涯的羁旅之感。

《寇参军九日惠诗以左冯翊赵监所遗玉液一壶并》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :诗中两处用典,“严公”暗合杜甫依严武幕府的典故,既点明自身供职幕府的身份,又暗含对长官的敬重;“贺监解金龟”则借贺知章换酒的雅事,贴切地表现了赵监赠酒、寇参军赠诗的厚谊,不堆砌典故却意蕴丰厚。 2. 对仗工整严谨 :首联“久傍严公趋玉帐,近蒙贺监解金龟”对仗规整,“久傍”对“近蒙”、“严公”对“贺监”、“趋玉帐”对“解金龟”,从时空与身...