将别纯甫四十字奉呈

这是一首北宋五言赠别诗，全诗四十字，围绕与友人纯甫即将离别的场景展开，以秋日暮色的萧瑟之景烘托离情，抒发了二人各奔东西、相隔渐远的怅惘不舍，尾联寄寓了对后会难期的感慨与劝友人珍重饯别之意。

1. 我马将北驰，子车亦南挽：我，诗人自称；马代指出行车马；北驰，向北疾驰启程。子，对友人的尊称；车代指友人的出行车马；南挽，向南拉车启程（挽指牵拉车马，代指出发）。句意：我的车马即将向北远行，您的车驾也将向南出发。
2. 车马无留行，相去即相远：无留行，指没有停留的行程，即将启程远行；相去，彼此分离；即相远，转眼就会相距遥远。句意：车马都将不再停留，从此你我相隔，距离会越来越远。
3. 风林秋声乾，落日孤峰晚：风林，风中的树林；秋声，秋日风吹林木的声响；乾，此处指秋气肃杀、草木凋零，秋声显得清劲萧瑟。落日，夕阳；孤峰，孤立的山峰；晚，暮色笼罩。句意：秋风掠过林梢，秋声清劲萧瑟；夕阳西下，孤峰笼罩在苍茫暮色之中。
4. 后会未可知，莫使别觞浅：后会，日后重逢；未可知，难以预料。别觞，饯别时所用的酒杯；浅，指酒斟得不多，此处意为不要让饯别的酒杯太浅，即希望饯别时多饮几杯、好好话别，莫负离别之情。句意：日后重逢难以预料，但愿别时的酒杯不要斟得太浅。

我的车马即将向北远行，
您的车驾也将向南启程。
车马都将不再停留，
从此你我相隔，距离渐远。
秋风掠过林梢，秋声清劲萧瑟，
夕阳西下，孤峰笼罩在暮色之中。
日后重逢难以预料，
但愿别时的酒杯不要斟得太浅。

强至为北宋中期诗人，此诗为其与友人纯甫（生平未详，应为其同僚或挚友）即将分别时的赠别之作。从诗中“北驰”“南挽”可知二人行程方向相反，即将各赴他方；“秋声乾”“落日孤峰晚”点明离别时节为秋日傍晚，诗人借眼前萧瑟之景抒发离别时的怅惘心绪，既写离别之实，亦寄寓对友人的不舍与珍重。

1. 结构严谨，情感递进：全诗以离别场景起笔，首联点出二人各自行程的事实，颔联承接写离别后相隔遥远的怅惘，颈联借秋日暮色之景烘托离情，将抽象的离愁具象化，尾联收束于对后会的感慨与饯别劝勉，情感脉络清晰自然。
2. 借景抒情，景中含情：颈联“风林秋声乾，落日孤峰晚”选取秋日林风、夕阳孤峰的典型意象，以清劲萧瑟的秋景烘托离别时的凄清氛围，将不舍的离愁融入暮色苍茫的画面之中，意境苍凉悠远。
3. 对仗工整，语言质朴：首联“我马将北驰，子车亦南挽”以“我马”对“子车”、“北驰”对“南挽”，对仗工整，直白点出离别双方的去向；颈联“风林秋声乾，落日孤峰晚”亦属宽对，句式协调。全诗语言浅近自然，无华丽辞藻，却将离别时的真挚情感表达得含蓄深沉，尾联“莫使别觞浅”以酒杯浅深为喻，委婉表达不忍分别、希望珍重饯别的心意，余味悠长。
4. 体裁规范：全诗为八句五言，符合近体诗基本章法，平仄协调，虽颔联未严格对仗，仍不失为一首情感真挚的赠别佳作。