和司徒侍中壬子寒食会压沙寺诗二首

· 强至

四照梨花一色中,他时珍赏有雌雄。
高牙就景开芳宴,皓齿停歌诵正风。
乐极光阴穷日御,诗成造化夺春工。
佳辰不禁只园火,林杏兼然万点红。

简要说明

这首诗是强至为唱和上司司徒侍中所作的寒食节宴集诗,以压沙寺春日宴饮为核心场景,描绘了梨花盛放、杏花殷红的春日盛景,展现了官绅雅集的雅致氛围,抒发了宴饮之乐与对春光的赞叹之情。

逐句注释

四照梨花一色中
四照:形容梨花盛开时光华四照、光彩焕发;一色:指梨花通体纯白,浑然一体。此句写压沙寺前梨花盛放,汇成一片洁白的花海。
他时珍赏有雌雄
他时:他日、日后;雌雄:此处指同类景致的优劣、品第高下。此句意为即便他日重来赏玩,这春日景致的品鉴也自有高下之别,反衬眼前宴赏之景的绝佳。
高牙就景开芳宴
高牙:古代高官出行的仪仗旗帜,此处代指司徒侍中本人及其随从仪仗;就景:趁着眼前的春日美景;开芳宴:置办雅致的宴饮聚会。此句写高官趁着春光开设宴集。
皓齿停歌诵正风
皓齿:借代歌女,以其白皙的牙齿代指容貌姣好的歌舞艺人;停歌:停止歌舞表演;正风:原指《诗经·国风》中的雅正篇章,此处代指合乎教化的正统诗篇或宴会上吟诵的雅正诗作。此句写歌女停罢歌舞,众人一同吟诵雅正诗篇。
乐极光阴穷日御
乐极:欢乐到极点;穷日御:穷尽一日时光,“日御”代指日光与昼夜。此句写宴饮欢乐至极,从早到晚沉浸在愉悦之中。
诗成造化夺春工
造化:指大自然;春工:春日大自然的造化之功,形容春日景致的精巧美好。此句意为众人所作的诗篇精妙绝伦,仿佛夺得了大自然营造春光的巧思。
佳辰不禁只园火
佳辰:指寒食佳节;只园:通“祗园”,即祇树给孤独园,佛教圣地,此处代指压沙寺;不禁:呼应寒食节禁火的习俗,此处指宴饮尽兴不拘于禁火之礼。此句写寒食佳节中,压沙寺内不因禁火之俗而拘束,众人尽兴宴饮。
林杏兼然万点红
林杏:林中的杏树;:通“燃”,形容杏花盛开如火焰般红艳;万点红:形容杏花繁密,一片殷红。此句写林中杏花开得繁盛,如万点火焰般红艳动人。

现代译文

春日压沙寺前,梨花盛放光华四照,满林皆是一片洁白。
即便他日重来赏玩,这春景的品鉴也自有高下之别。
高官仪仗伴着春日晴光,开设了雅致的芳宴。
歌女停罢歌舞,众人一同吟诵雅正的诗篇。
宴饮欢乐至极,从清晨到日暮都沉浸在愉悦之中。
众人所作的诗篇精妙绝伦,仿佛夺得了大自然营造春光的巧思。
寒食佳节里,压沙寺中不禁烟火,众人尽兴宴饮。
林中的杏树花开繁密,如万点火焰般红艳动人。

创作背景

强至为北宋中期诗人,精通诗文,曾历任地方与朝廷官职。这首诗是其作为属官,为唱和上司司徒侍中(主流观点认为此人为韩琦,韩琦曾以司徒侍中衔判大名府,压沙寺为大名府境内佛寺)所作的唱和诗,创作于壬子年寒食节。当时司徒侍中在压沙寺举办寒食宴集,强至受邀参与并创作此诗,记录了春日宴饮的盛况与春日盛景,抒发了文人雅集的愉悦心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄符合宋代律诗规范。颔联“高牙就景开芳宴,皓齿停歌诵正风”与颈联“乐极光阴穷日御,诗成造化夺春工”均对仗工整,名词、动宾结构两两相对,韵律和谐,体现了宋诗的格律之美。
  2. 意象与意境:诗歌选取梨花、杏花等春日典型意象,搭配高牙、芳宴、皓齿、正风等人文意象,将自然盛景与官绅雅集融为一体,营造出既雅致热闹又富有生机的春日宴集意境。
  3. 用典与修辞:“正风”化用《诗经》典故,提升了诗歌的文化内涵;“林杏兼然万点红”以“然”通“燃”,将杏花的红艳比作火焰,生动形象地突出了春日的生机;“诗成造化夺春工”运用拟人手法,将自然造化与诗歌创作相提并论,凸显了诗作的精妙与春日盛景的动人。
  4. 情感表达:全诗以明快愉悦的基调为主,既赞美了春日盛景,又抒发了宴饮雅集的闲适愉悦,体现了北宋文人春日宴饮的雅致生活与审美情趣。

常见问题

《和司徒侍中壬子寒食会压沙寺诗二首》的作者和朝代是什么?

《和司徒侍中壬子寒食会压沙寺诗二首》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《和司徒侍中壬子寒食会压沙寺诗二首》主要写了什么?

这首诗是强至为唱和上司司徒侍中所作的寒食节宴集诗,以压沙寺春日宴饮为核心场景,描绘了梨花盛放、杏花殷红的春日盛景,展现了官绅雅集的雅致氛围,抒发了宴饮之乐与对春光的赞叹之情。

《和司徒侍中壬子寒食会压沙寺诗二首》的创作背景是什么?

强至为北宋中期诗人,精通诗文,曾历任地方与朝廷官职。这首诗是其作为属官,为唱和上司司徒侍中(主流观点认为此人为韩琦,韩琦曾以司徒侍中衔判大名府,压沙寺为大名府境内佛寺)所作的唱和诗,创作于壬子年寒食节。当时司徒侍中在压沙寺举办寒食宴集,强至受邀参与并创作此诗,记录了春日宴饮的盛况与春日盛景,抒发了文人雅集的愉悦心境。

《和司徒侍中壬子寒食会压沙寺诗二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄符合宋代律诗规范。颔联“高牙就景开芳宴,皓齿停歌诵正风”与颈联“乐极光阴穷日御,诗成造化夺春工”均对仗工整,名词、动宾结构两两相对,韵律和谐,体现了宋诗的格律之美。 2. 意象与意境 :诗歌选取梨花、杏花等春日典型意象,搭配高牙、芳宴、皓齿、正风等人文意象,将自然盛景与官绅雅集融为一体,营造出既雅致热闹又...