这首诗是作者酬答友人寄赠诗作的答作,核心围绕自身治理地方的处境展开:以自然现象比喻整顿积弊的必要,叙写自身推行清政之举遭人质疑的苦闷,感念友人能洞察本心,最终因友人的理解消解了周遭非议,抒发了对知己的感激与坦荡释然的心境。
奉答雅均途中见寄二首
邑先膏润,今予力洁清。
人皆疑矫行,君独照真诚。
一得途中什,譊譊众口平。
简要说明
逐句注释
-
浊流非猛激,无以顿澄明
浊流:浑浊的水流,此处比喻地方积弊丛生、吏治混乱的局面。
猛激:猛烈激荡。
无以:没有办法。
顿澄明:立刻变得清澈明朗,比喻混乱局面得到彻底整顿,恢复清明。
句意:浑浊的水流若不经过猛烈激荡,就无法立刻变得澄澈清朗。 -
邑先膏润,今予力洁清
邑:指作者任职的县邑。
膏润:恩泽浸润,此处指此地此前已有过良好的治理基础,曾沐过朝廷恩泽。
今予:如今我(作者自称)。
力洁清:致力于让地方吏治洁净、民风清正,整顿积弊。
句意:这方县邑本已有恩泽润泽的基础,如今我正全力让它更加洁净清正。 -
人皆疑矫行
人皆:周遭众人都。
矫行:刻意矫饰的行为,指旁人怀疑作者整顿地方的举措是博取声名的假意之举。
句意:众人都怀疑我的所作所为是刻意伪装的矫情之行。 -
君独照真诚
君:对寄诗友人雅均的尊称。
照:洞察、明察。
真诚:本心与真实意图。
句意:唯有您能够看透我行为背后的真实本心。 -
一得途中什
一得:一旦得到。
途中什:指友人在途中寄赠的诗篇,“什”本指《诗经》中的雅颂篇章,后泛指诗作。
句意:一旦收到您在途中寄来的诗作。 -
譊譊众口平
譊譊(náo náo):喧闹吵嚷的样子,此处指众人非议纷纷的状态。
众口平:众人的非议得以平息。
句意:(您的理解与声援)让那些喧闹的非议之声尽数消散。
现代译文
浑浊的水流,不经过猛烈激荡,
怎能即刻变得澄澈明朗?
这方县邑本已沐过旧日恩泽,
如今我正竭力让它洁净清朗。
旁人都疑我是刻意矫饰伪装,
唯有您看透我本心坦荡如常。
一旦收到您途中寄来的诗篇,
那些喧闹的非议便尽数散场。
创作背景
强至为北宋中期文人,庆历六年进士,曾任地方县令、州府属官,以文才受知于韩琦。这首诗是其酬答友人“雅均”途中寄赠诗作的答作。结合诗意推断,当时作者正任职地方,推行整顿吏治、澄清积弊的举措,遭到了周遭同僚或乡绅的质疑非议,友人雅均在途中寄诗表达理解与支持,作者遂作此诗答谢,抒发治理地方的苦闷与得遇知己的宽慰。学界主流观点认为此诗体现了宋代地方士大夫的为官操守与处境。
艺术赏析
- 比兴说理贴切自然:开篇以“浊流需猛激方能澄明”起兴,将抽象的地方治理理念具象化,以日常自然现象暗喻整顿积弊的必要性,贴合宋诗“以理入诗”的特点,毫无生硬说教之感。
- 对比手法凸显知己情谊:颈联“人皆疑矫行,君独照真诚”以众人的误解与友人的理解形成鲜明反差,既写出了作者推行新政的孤独处境,又突出了知己难遇的珍贵,情感真挚动人。
- 语言质朴情感坦荡:全诗无繁复用典,以平实直白的语言直抒胸臆,既有治理地方的坚定态度,又有对友人的感激之情,符合宋代文人诗“文从字顺、情真意切”的创作风格。
- 结构层层递进完整:全诗从比喻说理起笔,继而叙写自身处境与周遭非议,再点出友人的理解,最后以收到诗作后非议平息作结,逻辑清晰,完整完成了酬答的主旨表达。
常见问题
《奉答雅均途中见寄二首》的作者和朝代是什么?
《奉答雅均途中见寄二首》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《奉答雅均途中见寄二首》主要写了什么?
这首诗是作者酬答友人寄赠诗作的答作,核心围绕自身治理地方的处境展开:以自然现象比喻整顿积弊的必要,叙写自身推行清政之举遭人质疑的苦闷,感念友人能洞察本心,最终因友人的理解消解了周遭非议,抒发了对知己的感激与坦荡释然的心境。
《奉答雅均途中见寄二首》的创作背景是什么?
强至为北宋中期文人,庆历六年进士,曾任地方县令、州府属官,以文才受知于韩琦。这首诗是其酬答友人“雅均”途中寄赠诗作的答作。结合诗意推断,当时作者正任职地方,推行整顿吏治、澄清积弊的举措,遭到了周遭同僚或乡绅的质疑非议,友人雅均在途中寄诗表达理解与支持,作者遂作此诗答谢,抒发治理地方的苦闷与得遇知己的宽慰。学界主流观点认为此诗体现了宋代地方士大夫的为官操守与处...
《奉答雅均途中见寄二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比兴说理贴切自然 :开篇以“浊流需猛激方能澄明”起兴,将抽象的地方治理理念具象化,以日常自然现象暗喻整顿积弊的必要性,贴合宋诗“以理入诗”的特点,毫无生硬说教之感。 2. 对比手法凸显知己情谊 :颈联“人皆疑矫行,君独照真诚”以众人的误解与友人的理解形成鲜明反差,既写出了作者推行新政的孤独处境,又突出了知己难遇的珍贵,情感真挚动人。 3. 语言质朴情感...