这首诗是强至答谢友人杜兄赠诗的唱和之作。诗人先自述平生追慕古贤、背离世俗的处世志趣,以及虽为官小邑却心系百姓、不肯巧宦的为官原则;继而叙写与杜兄一见如故的深厚交情,最后抒发携手共进的共勉期许。全诗既展现了诗人耿介爱民的底色,也流露了知己相逢的真挚喜悦。
某介直寡合为邑亡状而杜兄一见过爱作诗称许
饿死不巧宦,力行惟庇民。
风波方满眼,霄汉欲谋身。
山水得一县,松筠为四邻。
分安篱鷃悦,机少海鸥驯。
道义闻君久,襟怀类我淳。
盍簪何太速,倾盖似非新。
交向篇章定,情缘里闬亲。
胸中都绝介,席上竞夸珍。
他日摅长策,相携献紫宸。
简要说明
逐句注释
- 平生怀古哲,所趣背时人:平生,一生;怀古哲,追慕古代贤哲之士;所趣,所追求的志趣;背时人,背离世俗之人。句意:一生追慕古代贤哲,我的志趣向来与世俗之人相背。
- 饿死不巧宦,力行惟庇民:巧宦,指投机钻营以谋求仕途晋升;力行,努力践行自身信念;庇民,庇护、造福百姓。句意:即便饿死也不肯投机钻营,一生只愿努力践行造福百姓的志向。
- 风波方满眼,霄汉欲谋身:风波,此处喻指仕途的险恶风波;方满眼,正满眼皆是;霄汉,原指高空,此处喻指高位官场;欲谋身,想要为自身谋划仕途进退。句意:眼下仕途风波满眼皆是,本想在高位官场中谋身自保。
- 山水得一县,松筠为四邻:得一县,指担任一县的县令;松筠,松树与竹子,常喻指高洁的品性或清幽的环境;四邻,四周的邻里。句意:有幸在山水间担任一县之长,以苍松翠竹作为四周的邻里。
- 分安篱鷃悦,机少海鸥驯:分,本分、安于现状;篱鷃,篱笆边的小鷃雀,此处喻指自己担任小官的平凡处境;悦,自得其乐;机少,机心(巧诈之心)甚少;海鸥驯,化用《列子·黄帝》中鸥鸟与无心机之人相亲的典故,指自己无心机巧诈,能与外物和谐相处。句意:安于小官的本分自得其乐,因少了机心,如鸥鸟般与外物相驯相亲。
- 道义闻君久,襟怀类我淳:道义,指道德义理与君子之道;闻君久,早已听闻您的道义之名;襟怀,胸怀气度;类我淳,和我一样淳朴敦厚。句意:早已听闻您恪守道义的名声,您的胸怀气度和我一样淳朴敦厚。
- 盍簪何太速,倾盖似非新:盍簪,化用《周易》“同人”卦辞,此处代指友人相聚;何太速,为何相逢如此之快;倾盖,两车相遇时车盖相接,代指初次相逢;似非新,仿佛并非初次相识,即一见如故。句意:与您相聚为何如此之快,初次相逢便好似旧交一般。
- 交向篇章定,情缘里闬亲:交向篇章定,交情因诗篇而确定(指杜兄赠诗称许,二人因此定交);里闬,乡里、邻里,此处代指同乡或亲近的友人;亲,亲近无间。句意:交情因诗篇而笃定,情谊如邻里般亲近无间。
- 胸中都绝介,席上竞夸珍:绝介,此处指全无世俗隔阂(一说反用诗人“介直”的特质,指杜兄并未以俗见看待诗人的耿介品性);席上,指席间相聚之时;竞夸珍,竞相夸赞我的可贵之处。句意:您胸中全无隔阂,席间众人都竞相夸赞我的可贵之处。
- 他日摅长策,相携献紫宸:他日,日后;摅长策,施展宏伟的谋略;相携,携手共进;紫宸,原指皇宫中的紫宸殿,此处代指朝廷。句意:日后定要施展宏伟谋略,与您携手将良策献给朝廷。
现代译文
一生追慕古贤哲,志趣向来背世人。
宁肯饿死不钻营,唯愿力行庇生民。
眼前仕途风波起,本欲谋身向紫宸。
幸得山水为一县,松竹环绕作四邻。
安于篱雀自怡悦,少有机心鸥鸟亲。
久闻君道义高卓,襟怀淳朴与我均。
相逢何期竟如此,倾盖如故似旧亲。
交情定自诗篇起,情缘如同乡里亲。
胸中全无芥蒂在,席间竞赞我为珍。
他年舒展凌云策,与君携手献紫宸。
创作背景
强至为北宋中期诗人,字几圣,杭州钱塘人,进士及第后曾任地方县令等职。这首诗是诗人担任地方小官时所作:当时他性情耿介、不迎合世俗,虽治下县邑却坚守“庇民”的为官初心,不肯投机钻营。友人杜某登门拜访,并作诗称赞其品行与治绩,诗人遂作此诗答谢,既自述心志,又叙写二人一见如故的深厚情谊,同时抒发了未来共赴朝堂、施展抱负的期许。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以“述志—叙交—寄望”为脉络,层次清晰。开篇先立己志,奠定耿介爱民的基调;中间转写与杜兄的相逢相知,情感由自叙转为真挚交游;结尾收束于共勉之望,将个人志趣与知己情谊融为一体,结构完整饱满。
- 用典精巧:多处化用古典典故,如“海鸥驯”化用《列子·黄帝》鸥鸟相亲的典故,含蓄表现诗人无心机的处世态度;“倾盖”化用《孔子家语》中初次相逢的典故,生动传达一见如故的情谊;“盍簪”化用《周易》卦辞,代指友人相聚,典雅自然。
- 格律与对仗:全诗为五言排律,中间八联大多对仗工整,如“饿死不巧宦,力行惟庇民”“分安篱鷃悦,机少海鸥驯”等联,平仄协调,语言凝练,符合格律诗的严谨规范。
- 语言风格:质朴平实而不失雅致,既有抒怀的真挚恳切,又有交游的温润醇厚,既直白表述自身的为官原则,又细腻流露知己相逢的喜悦,兼具写实性与抒情性。
常见问题
《某介直寡合为邑亡状而杜兄一见过爱作诗称许》的作者和朝代是什么?
《某介直寡合为邑亡状而杜兄一见过爱作诗称许》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《某介直寡合为邑亡状而杜兄一见过爱作诗称许》主要写了什么?
这首诗是强至答谢友人杜兄赠诗的唱和之作。诗人先自述平生追慕古贤、背离世俗的处世志趣,以及虽为官小邑却心系百姓、不肯巧宦的为官原则;继而叙写与杜兄一见如故的深厚交情,最后抒发携手共进的共勉期许。全诗既展现了诗人耿介爱民的底色,也流露了知己相逢的真挚喜悦。
《某介直寡合为邑亡状而杜兄一见过爱作诗称许》的创作背景是什么?
强至为北宋中期诗人,字几圣,杭州钱塘人,进士及第后曾任地方县令等职。这首诗是诗人担任地方小官时所作:当时他性情耿介、不迎合世俗,虽治下县邑却坚守“庇民”的为官初心,不肯投机钻营。友人杜某登门拜访,并作诗称赞其品行与治绩,诗人遂作此诗答谢,既自述心志,又叙写二人一见如故的深厚情谊,同时抒发了未来共赴朝堂、施展抱负的期许。
《某介直寡合为邑亡状而杜兄一见过爱作诗称许》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以“述志—叙交—寄望”为脉络,层次清晰。开篇先立己志,奠定耿介爱民的基调;中间转写与杜兄的相逢相知,情感由自叙转为真挚交游;结尾收束于共勉之望,将个人志趣与知己情谊融为一体,结构完整饱满。 2. 用典精巧 :多处化用古典典故,如“海鸥驯”化用《列子·黄帝》鸥鸟相亲的典故,含蓄表现诗人无心机的处世态度;“倾盖”化用《孔子家语》中初次相逢的...