五路岭

· 强至

一径高盘十里馀,人心马足厌崎岖。
只凭顽石专为险,不识青云自有衢。
地气难通树多瘦,阳晖应近草先枯。
我行方欲奋遐蹠,顾尔安能碍坦途。

简要说明

这首七律是诗人途经五路岭的旅途观感之作,先铺陈岭路崎岖险峻、草木枯瘦的荒寒之景,抒发行路倦怠,随后笔锋一转直抒胸臆,表达不畏险阻、坚信前程坦荡的豪迈心志,兼具写景与抒怀,情感真挚有力。

逐句注释

一径高盘十里馀
- 一径:一条山路;高盘:高高盘旋;十里馀:即“十里余”,指山路绵延十里有余,“馀”同“余”。句意:一条山路高高盘旋而上,绵延十里有余。
人心马足厌崎岖
- 人心:行路之人的心境;马足:代指车马与旅者;厌:厌倦;崎岖:形容山路艰险不平。句意:行旅之人与车马都早已厌倦了这崎岖难行的路途。
只凭顽石专为险
- 只凭:只靠着;顽石:坚硬的山石;专为险:特意造成险阻之势。句意:这里只凭借坚硬的山石,特意营造出险峻的地势。
不识青云自有衢
- 不识:不知道,此处以拟人手法写山岭浑然不觉;青云:既指高空,也隐喻远大前程;衢:四通八达的大路。句意:这险峻的山岭却浑然不知,青云之上本就自有通衢大道。
地气难通树多瘦
- 地气:山地的水汽与养分;难通:难以流通;树多瘦:树木大多长势瘦弱。句意:山地地气难以流通,林木大都长得瘦劲羸弱。
阳晖应近草先枯
- 阳晖:阳光;应近:因山岭向阳,阳光最先照临;草先枯:青草最先枯萎。句意:向阳之处最先受阳光普照,青草早早便已枯槁。
我行方欲奋遐蹠
- 我行:我正踏上旅途;方欲:正要;奋:振作迈开;遐蹠:远足,此处代指长途跋涉的征程,“蹠”指脚掌。句意:我正打算迈开脚步,奔赴遥遥征途。
顾尔安能碍坦途
- 顾尔:看着你(指五路岭);安能:怎么能够;碍:阻碍;坦途:平坦的大道,隐喻顺畅的前程。句意:区区此岭,又怎能阻碍我前行的坦途呢?

现代译文

一条山路盘旋高峻,绵延十里有余,
行旅之人与车马,早已厌倦这崎岖险途。
这里只凭顽石堆砌,专造险峻地势,
却不知青云之上,本就自有通衢大道。
山地地气难以流通,林木大都瘦劲羸弱,
向阳之处最先受阳光普照,青草早早便已枯槁。
我正打算迈开脚步,奔赴遥遥征途,
区区此岭,又怎能阻碍我前行的坦途?

创作背景

强至为北宋庆历六年(1046)进士,一生多任地方官职,仕途辗转颇多。此诗具体创作时间暂无确切考证,学界主流认为是其赴任或履职途中途经五路岭时所作。诗人目睹岭路的荒寒险峻,联想到自身仕途旅途的奔波,借景抒怀,以岭路之险反衬自身不畏艰难、坚定前行的志向,纯为旅途观感与心志抒发的结合之作。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚属平水韵“鱼”部,平仄粘对基本合规。颈联“地气难通树多瘦”与“阳晖应近草先枯”形成宽对,贴合律诗对仗要求。章法上采用先抑后扬:前六句全力铺陈岭路的艰险荒寒,为后两句抒情铺垫,末二句笔锋陡转直抒胸臆,将情绪推向高潮。
  2. 意象与抒情:以“顽石”“瘦树”“枯草”等意象烘托五路岭的荒寒险峻,强化行路之难的观感;以拟人手法写“不识青云自有衢”,将山岭的浑然不觉与诗人的通透心志形成对比。全诗借景抒情,以岭路之险反衬诗人坚定的进取之心,末句“顾尔安能碍坦途”直接抒发豪情,一扫旅途倦怠,展现出北宋文人积极入世、不畏险阻的精神风貌。
  3. 语言特色:全诗语言质朴刚健,无过多雕琢之辞,以白描手法勾勒岭路实景,情感表达直白有力,兼具宋诗的写实性与议论化特点,将写景与抒怀自然融合,毫无生硬之感。

常见问题

《五路岭》的作者和朝代是什么?

《五路岭》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《五路岭》主要写了什么?

这首七律是诗人途经五路岭的旅途观感之作,先铺陈岭路崎岖险峻、草木枯瘦的荒寒之景,抒发行路倦怠,随后笔锋一转直抒胸臆,表达不畏险阻、坚信前程坦荡的豪迈心志,兼具写景与抒怀,情感真挚有力。

《五路岭》的创作背景是什么?

强至为北宋庆历六年(1046)进士,一生多任地方官职,仕途辗转颇多。此诗具体创作时间暂无确切考证,学界主流认为是其赴任或履职途中途经五路岭时所作。诗人目睹岭路的荒寒险峻,联想到自身仕途旅途的奔波,借景抒怀,以岭路之险反衬自身不畏艰难、坚定前行的志向,纯为旅途观感与心志抒发的结合之作。

《五路岭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚属平水韵“鱼”部,平仄粘对基本合规。颈联“地气难通树多瘦”与“阳晖应近草先枯”形成宽对,贴合律诗对仗要求。章法上采用 先抑后扬 :前六句全力铺陈岭路的艰险荒寒,为后两句抒情铺垫,末二句笔锋陡转直抒胸臆,将情绪推向高潮。 2. 意象与抒情 :以“顽石”“瘦树”“枯草”等意象烘托五路岭的荒寒险峻,强化行路之难...