河亭戏题

· 强至

黄沙衮衮激洪流,白舫人群杂马牛。
却忆春风湖上月,画船载酒监中游。

简要说明

这首七言绝句以河亭观景为缘起,先绘眼前河滨泥沙奔涌、人喧马杂的喧闹实景,转而追忆春日湖畔载酒赏月的闲适游赏时光。以今昔场景的对照,抒发了随性的今昔之感,题中“戏题”二字暗含轻松戏谑的创作基调,无沉重伤怀之意。

逐句注释

  1. 黄沙衮衮激洪流黄沙衮衮形容河水裹挟泥沙翻滚奔腾的汹涌样貌;激洪流指激荡起奔涌的洪流。句意:黄河泥沙滚滚,激荡起汹涌澎湃的水流。
  2. 白舫人群杂马牛白舫指素净的客船;杂马牛意为人群与车马混杂拥挤,描绘河滨渡口往来喧闹、场面繁杂的景象。句意:河上白船往来穿梭,岸边人群熙攘,车马杂乱其间。
  3. 却忆春风湖上月却忆即转而回想、追忆;春风湖上月代指春日湖畔月色下的闲适游赏场景。句意:此时忽然追忆起春日湖畔的皎洁月色。
  4. 画船载酒监中游画船指装饰华美的游船;监中游此处指诗人昔日游赏的州城辖下湖面,代指悠闲的游乐时光。句意:那时我们乘着画船、载着美酒,在湖上悠然畅游。

现代译文

黄河泥沙滚滚,激荡起奔涌的洪流;
河上白船往来穿梭,岸边人群车马混杂拥挤。
忽然想起春日湖畔的皎洁月色,
那时我们乘着华美的画船,载着美酒,在湖上悠然游赏。

创作背景

强至为北宋中期文学家,庆历六年进士,曾任地方州官幕僚、知县等职。此诗为其在河亭凭栏观景时的即兴戏题之作:诗人彼时身处河滨渡口,眼见洪流奔涌、人喧马杂的实景,不由触景生情,追忆起往昔与友人乘画船载酒、于湖上赏月游赏的闲适时光。全诗以“戏题”为名,仅为随性抒发对往日悠然生活的怀念,无刻意的怀古伤今情绪。

艺术赏析

  1. 虚实对照,今昔相映:前两句实写眼前河滨的雄浑喧闹之景,后两句虚写往昔湖畔的柔婉闲适之景,两种场景形成鲜明反差,将眼前的繁嚣与记忆中的悠然并置,含蓄传递出对闲适生活的淡淡向往。
  2. 格律规整,语言平易:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“流、牛、游”同属平水韵“尤”部,平仄协调,音律和谐。全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以极简笔墨勾勒出两种截然不同的场景,契合“戏题”的轻松随性基调。
  3. 意象转换灵动自然:从雄浑的黄河洪流、繁杂的渡口场景,顺滑切换至柔婉的春风湖月、画船载酒的游赏画面,情感过渡不着痕迹,尽显即兴之作的灵动洒脱。

常见问题

《河亭戏题》的作者和朝代是什么?

《河亭戏题》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《河亭戏题》主要写了什么?

这首七言绝句以河亭观景为缘起,先绘眼前河滨泥沙奔涌、人喧马杂的喧闹实景,转而追忆春日湖畔载酒赏月的闲适游赏时光。以今昔场景的对照,抒发了随性的今昔之感,题中“戏题”二字暗含轻松戏谑的创作基调,无沉重伤怀之意。

《河亭戏题》的创作背景是什么?

强至为北宋中期文学家,庆历六年进士,曾任地方州官幕僚、知县等职。此诗为其在河亭凭栏观景时的即兴戏题之作:诗人彼时身处河滨渡口,眼见洪流奔涌、人喧马杂的实景,不由触景生情,追忆起往昔与友人乘画船载酒、于湖上赏月游赏的闲适时光。全诗以“戏题”为名,仅为随性抒发对往日悠然生活的怀念,无刻意的怀古伤今情绪。

《河亭戏题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实对照,今昔相映 :前两句实写眼前河滨的雄浑喧闹之景,后两句虚写往昔湖畔的柔婉闲适之景,两种场景形成鲜明反差,将眼前的繁嚣与记忆中的悠然并置,含蓄传递出对闲适生活的淡淡向往。 2. 格律规整,语言平易 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“流、牛、游”同属平水韵“尤”部,平仄协调,音律和谐。全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以极简笔墨勾勒出两种...