这首七言律诗是诗人登塔远眺的即兴之作,以登临高塔的所见所感为脉络,融合了身世漂泊的羁旅之叹、历史变迁的怀古之慨,以及登高后仍无法排遣的尘世忧思,整体意境苍凉沉郁,兼具写景、怀古与抒怀三重内涵。
登塔
汉唐前后漫陈迹,城郭是非劳寸眸。
寒日微明飞鸟背,孤烟渐起暮山头。
姓名满壁今空在。
登此几人忘百忧。
简要说明
逐句注释
- 身世如追汗漫游:身世指自身的人生境遇与漂泊经历;追汗漫游意为如同在浩渺天地间奔波无定,“汗漫”语出《淮南子·道应训》,原指广阔无际,此处形容羁旅生涯的漂泊状态。
- 丹梯一步拟三休:丹梯原指红色石阶,此处特指登塔的阶梯;拟意为打算、想要;三休语出《淮南子·地形训》,指容成子登昆仑时三息而止,后借指登临高处或多次休憩,此处既写登塔的过程,也暗含诗人欲达至高远境界的心愿。
- 汉唐前后漫陈迹:汉唐前后指塔上远眺可见的汉唐故地遗迹;漫陈迹意为徒然留存着前代的陈旧遗迹,“漫”有空自、徒劳之意。
- 城郭是非劳寸眸:城郭指城池邑镇;是非此处指城郭历经世事变迁,面貌全非;劳寸眸意为耗费眼力远望,“寸眸”代指双眼。
- 寒日微明飞鸟背:寒日指冬日清冷的太阳;微明飞鸟背意为微弱的日光映照在飞鸟的脊背之上,勾勒出黄昏时分辽远的天际景致。
- 孤烟渐起暮山头:孤烟指傍晚时分独自升起的炊烟或烽烟;暮山头即笼罩在暮色中的山峦。
- 姓名满壁今空在:姓名满壁指塔壁上留存的历代游人题诗留名;今空在意为如今只剩空留的字迹,尽显物是人非之感。
- 登此几人忘百忧:忘百忧指摆脱世间种种忧愁;此句以反问收束,点明即便登临高塔,也极少有人能真正忘却尘世烦忧。
现代译文
人生在世,恰似在浩渺天地间奔波漫游;
沿塔阶步步登高,暂歇几回,欲揽绝顶风光。
汉唐旧地徒然留存着陈迹,眼前城邑几经变迁,
凭栏远望,耗费尽我一双眼眸的思量。
清冷的日光微明,映照在飞鸟的脊背之上,
孤烟缓缓升起,萦绕在傍晚的山岗。
塔壁上题满的姓名,如今只剩空留的陈迹,
登临此塔的众人,又有几人能真的忘却百种愁肠?
创作背景
强至为北宋仁宗、英宗时期诗人,庆历六年进士,一生辗转州县宦游,仕途虽未显达却勤于创作。此诗为其登塔望远时的即兴之作,北宋承平时期,士人登临楼阁高塔怀古抒怀是常见的创作题材。诗人登塔之际,俯瞰城郭、远眺汉唐故迹,联想到自身漂泊不定的身世,又见塔壁题字物是人非,遂生发出历史变迁与人生羁旅的双重感慨。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以登塔的行踪与思绪为脉络,首联起笔点明身世与登塔动作;颔联承上,由自身漂泊转向怀古观景;颈联转笔聚焦黄昏实景,以清冷意象烘托心境;尾联合笔,以“姓名空在”的今昔对比收束怀古之思,再以反问点出无法排遣的忧思,首尾呼应,结构严谨。
- 用典与意象:多处运用典故,“汗漫游”“三休”既贴合登塔情境,又暗含对超脱尘世的向往;“满壁姓名”化用历代楼阁题诗的常见意象,强化了物是人非的感慨。颈联“寒日”“飞鸟”“孤烟”“暮山”皆是典型的秋日黄昏意象,以清冷孤寂的景物烘托沉郁心境,实现景中含情。
- 对仗与格律:作为七言律诗,颔联、颈联均采用对仗手法,颔联宽对自然,颈联“寒日微明”对“孤烟渐起”“飞鸟背”对“暮山头”,对仗工整,音韵和谐,体现了宋诗格律严谨的特点。
- 情感内涵:全诗将身世之叹、怀古之慨与登临之景融为一体,既表达了对历史变迁的怅惘,也抒发了宋代士人羁旅漂泊的普遍忧思,尾联的反问更添沉郁苍凉之感,点明即便登高望远,也无法真正摆脱尘世烦忧,深化了诗歌的思想内涵。
常见问题
《登塔》的作者和朝代是什么?
《登塔》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《登塔》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人登塔远眺的即兴之作,以登临高塔的所见所感为脉络,融合了身世漂泊的羁旅之叹、历史变迁的怀古之慨,以及登高后仍无法排遣的尘世忧思,整体意境苍凉沉郁,兼具写景、怀古与抒怀三重内涵。
《登塔》的创作背景是什么?
强至为北宋仁宗、英宗时期诗人,庆历六年进士,一生辗转州县宦游,仕途虽未显达却勤于创作。此诗为其登塔望远时的即兴之作,北宋承平时期,士人登临楼阁高塔怀古抒怀是常见的创作题材。诗人登塔之际,俯瞰城郭、远眺汉唐故迹,联想到自身漂泊不定的身世,又见塔壁题字物是人非,遂生发出历史变迁与人生羁旅的双重感慨。
《登塔》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以登塔的行踪与思绪为脉络,首联起笔点明身世与登塔动作;颔联承上,由自身漂泊转向怀古观景;颈联转笔聚焦黄昏实景,以清冷意象烘托心境;尾联合笔,以“姓名空在”的今昔对比收束怀古之思,再以反问点出无法排遣的忧思,首尾呼应,结构严谨。 2. 用典与意象 :多处运用典故,“汗漫游”“三休”既贴合登塔情境,又暗含对超脱尘世的向往;“满壁姓名”化用历...