这首是北宋诗人强至关席即兴戏作的七言绝句,以戏谑口吻抒发了离别故乡玉溪十载、辗转宦途的沧桑之感,借寄语故乡湖山,暗寓年华老去的喟叹与思乡之情,整体风格轻松中带着淡远的愁思。
席上戏成
寄语湖山好相待,苍颜归日骇禽鱼。
简要说明
逐句注释
玉溪一别十年馀
- 玉溪:大概率为诗人故乡的山水名,代指故乡风物;
- 馀:通“余”,意为多,“十年馀”即十多年。
北绾铜章西辟书
- 绾:执掌、佩戴,此处指就任官职;
- 铜章:古代官员的铜制印信,代指官职;
- 辟书:征召官员的官方文书,“西辟书”指被征辟赴西部任职。此句意为诗人先在北方任官,后又被征辟远赴西地,辗转宦游十年。
寄语湖山好相待
- 寄语:传语、托人带话,此处为直接对故乡湖山言说;
- 湖山:代指故乡的山水风物;
- 好相待:请好好等待我归来。
苍颜归日骇禽鱼
- 苍颜:苍老的容颜,代指衰老的自己;
- 骇禽鱼:使禽鸟、游鱼受惊。此处以戏谑之笔自嘲容颜变化之大,归来时恐让故乡的禽鱼认不出自己。
现代译文
自别玉溪故乡,倏忽已过十载有余。
先在北方执掌官印,又被征辟远赴西州。
请寄语故乡的湖山,且好好等待我归来,
待到我苍颜华发还乡时,怕是要惊飞那水中游鱼与林间禽鸟。
创作背景
强至为北宋中期诗人,深受韩琦器重,一生辗转于地方与京官任上,宦游经历丰富。此诗题为“席上戏成”,可知是在友人宴席上即兴所作。彼时诗人已宦游十载,远离故乡,恰逢宴席上忆及往事或与故人重逢,遂以轻松戏谑的笔触抒发思乡之念与年华老去的感慨,并非正式的赠答之作,尽显随性之态。
艺术赏析
- 格律体式:此作是标准的七言绝句,采用平起首句入韵式,押韵选用平水韵“虞”部(馀、书、鱼),平仄协调,音韵流畅,符合近体诗格律规范。
- 表现手法:以拟人化手法赋予故乡湖山以人情,将其视作等待游子归来的友人,含蓄婉转地抒发思乡之情;末句“骇禽鱼”以戏谑自嘲之笔,将容颜衰老的沧桑之感藏于轻松调侃中,避免了直白抒情的沉重,更显意蕴悠长。
- 语言风格:全诗语言浅近自然,无生僻典故,以日常化的意象承载情感,兼具通俗性与诗意,贴合“戏成”的随性基调。
- 结构逻辑:前两句叙事,交代离别时长与宦游经历,为后两句抒情铺垫背景;后两句由景及情,从寄语湖山到自嘲衰老,情感流转自然,层层递进。
常见问题
《席上戏成》的作者和朝代是什么?
《席上戏成》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《席上戏成》主要写了什么?
这首是北宋诗人强至关席即兴戏作的七言绝句,以戏谑口吻抒发了离别故乡玉溪十载、辗转宦途的沧桑之感,借寄语故乡湖山,暗寓年华老去的喟叹与思乡之情,整体风格轻松中带着淡远的愁思。
《席上戏成》的创作背景是什么?
强至为北宋中期诗人,深受韩琦器重,一生辗转于地方与京官任上,宦游经历丰富。此诗题为“席上戏成”,可知是在友人宴席上即兴所作。彼时诗人已宦游十载,远离故乡,恰逢宴席上忆及往事或与故人重逢,遂以轻松戏谑的笔触抒发思乡之念与年华老去的感慨,并非正式的赠答之作,尽显随性之态。
《席上戏成》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此作是标准的七言绝句,采用平起首句入韵式,押韵选用平水韵“虞”部(馀、书、鱼),平仄协调,音韵流畅,符合近体诗格律规范。 2. 表现手法 :以 拟人化 手法赋予故乡湖山以人情,将其视作等待游子归来的友人,含蓄婉转地抒发思乡之情;末句“骇禽鱼”以戏谑自嘲之笔,将容颜衰老的沧桑之感藏于轻松调侃中,避免了直白抒情的沉重,更显意蕴悠长。 3. 语言...