这首五言律诗记录了诗人乘舟御河时的所见所感,以清丽笔触描绘了御河晚景的清幽闲适,借眼前景致抒发淡然自适的心境,暗含随顺世事、不刻意追求的处世态度。
御河舟中
浮舟不用力,一水静於出。
沙鸟晴相唤,河云晚更闲。
微吟穷有象,清思入无间。
河策谁云补,从公漫往还。
沙鸟晴相唤,河云晚更闲。
微吟穷有象,清思入无间。
河策谁云补,从公漫往还。
简要说明
逐句注释
- 浮舟不用力:驾船而行无需费力,暗示御河水流平缓,船可顺流而行,无需划桨劳作。
- 一水静於出:“於”通“于”,此句传刻或有讹误,结合诗意推测当指河水静谧安稳、仿佛静止无波(疑“出”为“初”“舒”之形近误字)。
- 沙鸟晴相唤:沙洲上的水鸟在晴朗白日里互相鸣叫呼应,以动衬静,烘托环境清幽。
- 河云晚更闲:河面上的云影在傍晚时分愈发悠闲自在,以云之淡静映衬诗人心境。
- 微吟穷有象:低声吟咏间,细细体味眼前可见的具象景致(沙鸟、河云等)。
- 清思入无间:清雅的思绪融入空灵无迹、无有间隙的悠远境界,点明诗人由景而生的超脱情思。
- 河策谁云补:“河策”主流解为治河政务或策略,一说指河伯治水之典,学界尚无定论;句意为谁说需要补缀完善治河之策?暗含对刻意作为的不以为然。
- 从公漫往还:“从公”指随顺公务或应酬官场,“漫往还”意为随意往来、不必刻意,表达随遇而安的处世态度。
现代译文
驾舟而行无需费力划桨,
御河之水静谧安稳,仿佛静止流淌。
沙洲水鸟,晴日里互相鸣唤,
河上云影,傍晚时分愈发悠闲。
低声吟咏间,细品眼前具象景致,
清雅思绪,融入空灵无迹之境。
治河之策谁说需要补缀完善?
不如随顺世事,随性往来便好。
创作背景
强至为北宋中期诗人,进士出身,曾任三司户部判官等职,仕途平稳无大波折。这首诗当为诗人公务出行,乘舟经北宋漕运要道御河时所作。彼时诗人脱离官场繁冗,于舟中观赏晚景,借眼前清景抒发闲适淡然的心境,记录了公余片刻的自然之趣与心灵体悟。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准五言律诗,平仄粘对符合近体诗规范,第二联“沙鸟晴相唤,河云晚更闲”为工对,词性、结构对应严整,体现宋诗的格律之美。
- 动静相生:首联以“静”写水,次联用“沙鸟相唤”的动态场景反衬环境清幽,云之闲静与鸟之灵动相映,营造出空灵淡远的意境。
- 情景交融:前三联以写景为主,景中含情,水静、鸟闲、云淡皆是诗人心境的外化;末联由景入理,将眼前闲适与处世态度结合,自然不着痕迹,既收束全诗又升华了情感。
- 语言平易淡远:全诗用词质朴自然,无刻意雕琢之痕,以极简笔触勾勒出典型的闲适意象,传递出宋代士大夫超脱世俗的精神风貌。
- 含蓄寄意:末联“河策谁云补”暗含对官场政务的淡然态度,不直言仕途烦扰,仅以“漫往还”点明随顺世事的心境,言简意丰,余味悠长。
常见问题
《御河舟中》的作者和朝代是什么?
《御河舟中》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《御河舟中》主要写了什么?
这首五言律诗记录了诗人乘舟御河时的所见所感,以清丽笔触描绘了御河晚景的清幽闲适,借眼前景致抒发淡然自适的心境,暗含随顺世事、不刻意追求的处世态度。
《御河舟中》的创作背景是什么?
强至为北宋中期诗人,进士出身,曾任三司户部判官等职,仕途平稳无大波折。这首诗当为诗人公务出行,乘舟经北宋漕运要道御河时所作。彼时诗人脱离官场繁冗,于舟中观赏晚景,借眼前清景抒发闲适淡然的心境,记录了公余片刻的自然之趣与心灵体悟。
《御河舟中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,平仄粘对符合近体诗规范,第二联“沙鸟晴相唤,河云晚更闲”为工对,词性、结构对应严整,体现宋诗的格律之美。 2. 动静相生 :首联以“静”写水,次联用“沙鸟相唤”的动态场景反衬环境清幽,云之闲静与鸟之灵动相映,营造出空灵淡远的意境。 3. 情景交融 :前三联以写景为主,景中含情,水静、鸟闲、云淡皆是诗人心境的外化;末联由景...