夜梦从数客雨中载酒出游山川城阙极雄丽云长安也因与客马上分韵作诗得游字

· 陆游

有酒不谋州,能诗自胜侯。
但须绳系日,安用地埋忧。
射雉侵星出,看花秉烛游。
残春杜陵雨,不恨湿貂裘。

简要说明

这首诗描绘了诗人在梦中于长安雨中载酒出游的情景,表达了诗人豁达超脱的心境。诗人认为有酒能诗便已足够,不必追求功名利禄,还描述了自由自在的生活状态,即便残春雨中湿了貂裘也毫不遗憾。

逐句注释

  • “有酒不谋州,能诗自胜侯”:
    • 字词:“谋州”,谋求州官的职位;“侯”,指侯爵,古代的爵位。
    • 句意:只要有酒可饮,就不必去谋求州官之位;能够吟诗做赋,自然胜过封侯拜相。
  • “但须绳系日,安用地埋忧”:
    • 字词:“绳系日”,典出古代传说,有人想用绳子系住太阳,让时间停留;“地埋忧”,指将忧愁埋于地下。
    • 句意:只希望能用绳子系住太阳,让时光停留,何必用埋地的方式来排解忧愁呢。
  • “射雉侵星出,看花秉烛游”:
    • 字词:“侵星”,凌晨星还未退去的时候;“秉烛”,手持蜡烛。
    • 句意:天还未亮就出门去射野鸡,晚上手持蜡烛去赏花游玩。
  • “残春杜陵雨,不恨湿貂裘”:
    • 字词:“残春”,春天将尽的时候;“杜陵”,在长安东南,是汉代的陵墓区,这里代指长安;“貂裘”,用貂皮做的衣服。
    • 句意:在春天将尽的时候,长安杜陵下着雨,即便雨水打湿了貂裘,也丝毫不觉得遗憾。

现代译文

有美酒相伴,何必去谋求州官之位;能吟诗做赋,自然胜过那封侯拜相。
只愿能用绳索系住太阳,让时光停留,哪用得着把忧愁埋于地下。
天还未亮就出门去射野鸡,夜晚手持蜡烛去赏花游玩。
春天将尽,长安杜陵下起了雨,即便雨水打湿了貂裘,我也毫无遗憾。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,收复中原的大业受阻。他一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗是他在梦中游历长安后所作,长安是汉唐故都,代表着曾经的辉煌和中原的故土。陆游借梦中的游历,抒发自己对美好生活的向往和豁达超脱的心境,同时也流露出对收复失地的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“绳系日”和“地埋忧”两个典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴。“绳系日”表达了诗人对时光的留恋和对美好生活的珍惜;“地埋忧”则从反面衬托出诗人豁达的心境,不必用消极的方式排解忧愁。
    • 对比:“有酒不谋州,能诗自胜侯”将饮酒赋诗的自在生活与谋求官职、追求爵位进行对比,突出了诗人对功名利禄的淡泊和对自由生活的向往。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理。如“但须绳系日,安用地埋忧”等句,以简洁的语言表达出复杂的情感和思想。
  • 意境营造:诗中描绘了射雉、看花、雨中出游等场景,营造出一种潇洒自在、悠然自得的意境。尤其是“残春杜陵雨,不恨湿貂裘”一句,通过描写雨中湿衣却毫不遗憾的情景,进一步强化了这种豁达超脱的意境,使读者感受到诗人内心的平静和对生活的热爱。

常见问题

《夜梦从数客雨中载酒出游山川城阙极雄丽云长安也因与客马上分韵作诗得游字》的作者和朝代是什么?

《夜梦从数客雨中载酒出游山川城阙极雄丽云长安也因与客马上分韵作诗得游字》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夜梦从数客雨中载酒出游山川城阙极雄丽云长安也因与客马上分韵作诗得游字》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在梦中于长安雨中载酒出游的情景,表达了诗人豁达超脱的心境。诗人认为有酒能诗便已足够,不必追求功名利禄,还描述了自由自在的生活状态,即便残春雨中湿了貂裘也毫不遗憾。

《夜梦从数客雨中载酒出游山川城阙极雄丽云长安也因与客马上分韵作诗得游字》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,收复中原的大业受阻。他一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗是他在梦中游历长安后所作,长安是汉唐故都,代表着曾经的辉煌和中原的故土。陆游借梦中的游历,抒发自己对美好生活的向往和豁达超脱的心境,同时也流露出对收复失地的渴望。

《夜梦从数客雨中载酒出游山川城阙极雄丽云长安也因与客马上分韵作诗得游字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“绳系日”和“地埋忧”两个典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴。“绳系日”表达了诗人对时光的留恋和对美好生活的珍惜;“地埋忧”则从反面衬托出诗人豁达的心境,不必用消极的方式排解忧愁。 对比 :“有酒不谋州,能诗自胜侯”将饮酒赋诗的自在生活与谋求官职、追求爵位进行对比,突出了诗人对功名利禄的淡泊和对自由生活的向往。 语言...