这是一首宋代文人唱和的酬答诗,强至依韵回应通判国博的赠诗。全诗以谦逊的口吻推崇对方的文章学识与端正文风,同时自谦才学浅薄,既体现了士大夫间的诗文交往礼仪,也流露了对友人的敬重之意。
某前日以鄙诗叙谢通判国博特垂宠和谨复依韵
夫子文章却异端,横流遏尽见平湍。
间于风雅能臻极,粹甚圭璋不假刊。
累句辄尝论盛美,赐篇还与作荣观。
起予自愧无商学,何敢言诗向杏坛。
间于风雅能臻极,粹甚圭璋不假刊。
累句辄尝论盛美,赐篇还与作荣观。
起予自愧无商学,何敢言诗向杏坛。
简要说明
逐句注释
- 夫子文章却异端:夫子是对对方的尊称;却异端,指排斥偏离正道的不良文风或学说。
- 横流遏尽见平湍:横流原指洪水泛滥,此处比喻浮靡杂乱的不良文风;遏尽,彻底遏制;平湍,平稳的急流,喻指文风归于纯正正轨。
- 间于风雅能臻极:间于风雅,指契合《诗经》国风、大雅、小雅的文学传统;臻极,达到极致。
- 粹甚圭璋不假刊:圭璋为古代贵重玉礼器,常用来比喻品德高尚或文章精美;不假刊,无需经过修改刊定,形容作品本身完美无瑕。
- 累句辄尝论盛美:累句指作者此前所作的拙诗;辄尝,曾经;论盛美,指此前曾浅论对方的诗文盛德之美。
- 赐篇还与作荣观:赐篇指对方赠来的和诗;荣观,荣耀的观感,此处指对方的佳作让作者深感荣幸。
- 起予自愧无商学:起予典出《论语·八佾》“起予者商也”,指启发、启迪;商指孔子弟子子夏,此处用“无商学”自谦才学浅薄,无法如子夏般启迪他人。
- 何敢言诗向杏坛:杏坛为孔子讲学之处,此处代指文坛、诗坛;全句意为怎敢在文坛之上妄论诗道。
现代译文
先生的文章力排浮杂异端,
终使泛滥的文风归于平正湍激的正轨。
契合风雅传统已然臻至极致,
如圭璋般纯粹无瑕,无需再经刊削修饰。
我此前的拙句也曾浅论您的盛德美文,
如今承蒙您赐赠佳篇,更添几分荣光。
蒙您启发自愧无如子夏的才学,
怎敢在杏坛之上妄论诗道。
创作背景
此诗为北宋文人酬唱之作,从诗题可知,强至此前曾作叙谢诗赠送给通判国博,对方随后依原韵作了和诗,强至便再次依原韵创作此诗回应。强至为北宋中期文学家,擅长诗文,这类依韵和诗是宋代士大夫阶层常见的文学交往形式,既体现了当时的诗文雅集风气,也暗含了文人之间的学术与文学切磋之意。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“间于风雅能臻极,粹甚圭璋不假刊”与颈联“累句辄尝论盛美,赐篇还与作荣观”均严格对仗,符合近体诗格律要求,体现了宋代律诗创作的严谨性。
- 用典自然:多处化用儒家经典典故,如“起予无商学”“杏坛”,既贴合酬答的文人语境,又增添了作品的典雅厚重之感,不显生硬堆砌。
- 比喻手法:以“横流”喻不良文风,以“平湍”喻端正文风,形象生动地凸显了对方对文坛风气的匡正之功,将抽象的文学评价具象化。
- 情感层次:全诗结构层层递进,从赞美对方的文章与文风,到回应对方的赠诗,再到自谦才学,情感真挚恳切,既表达了对友人的敬重,也恪守了酬唱诗的谦逊礼仪,整体风格典雅平和,符合北宋文人酬唱诗的典型风貌。
常见问题
《某前日以鄙诗叙谢通判国博特垂宠和谨复依韵》的作者和朝代是什么?
《某前日以鄙诗叙谢通判国博特垂宠和谨复依韵》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《某前日以鄙诗叙谢通判国博特垂宠和谨复依韵》主要写了什么?
这是一首宋代文人唱和的酬答诗,强至依韵回应通判国博的赠诗。全诗以谦逊的口吻推崇对方的文章学识与端正文风,同时自谦才学浅薄,既体现了士大夫间的诗文交往礼仪,也流露了对友人的敬重之意。
《某前日以鄙诗叙谢通判国博特垂宠和谨复依韵》的创作背景是什么?
此诗为北宋文人酬唱之作,从诗题可知,强至此前曾作叙谢诗赠送给通判国博,对方随后依原韵作了和诗,强至便再次依原韵创作此诗回应。强至为北宋中期文学家,擅长诗文,这类依韵和诗是宋代士大夫阶层常见的文学交往形式,既体现了当时的诗文雅集风气,也暗含了文人之间的学术与文学切磋之意。
《某前日以鄙诗叙谢通判国博特垂宠和谨复依韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“间于风雅能臻极,粹甚圭璋不假刊”与颈联“累句辄尝论盛美,赐篇还与作荣观”均严格对仗,符合近体诗格律要求,体现了宋代律诗创作的严谨性。 2. 用典自然 :多处化用儒家经典典故,如“起予无商学”“杏坛”,既贴合酬答的文人语境,又增添了作品的典雅厚重之感,不显生硬堆砌。 3. 比喻手法 :以“横流”喻不良文风...