王尚书生辰

· 强至

肃时天气凝良月,近晦星精降庆闾。
弱冠文章惊殿幄,青春富贵绝朝裾。
安危倚注心逾壮,中外翱翔发未疏。
禁职荣兼三学士,选朝尊冠六尚书。
别都宫阙留鱼钥,全魏关河入隼旟。
辅相合逢先帝久,君王今用旧臣初。
日边紫诏来朝暮,天下苍生待惨舒。
身与太平功业老,康强卫武百年馀。

简要说明

这是一首北宋祝寿颂诗,以生辰祥瑞起笔,依次铺陈王尚书早年才名、仕途功绩、尊贵职任,结合其历经两朝、被新君起用的时政背景,寄托了天下百姓对其辅政安民的期待,最终以卫武公长寿典故收束,颂扬其功业与安康,兼具颂美与现实期许的双重内涵。

逐句注释

  1. 肃时天气凝良月:肃时,指时节清朗肃穆;凝,凝聚;良月,吉祥美好的吉月。句意:时节清朗肃穆,天地间凝聚着吉祥的月色。
  2. 近晦星精降庆闾:近晦,指对应生辰的祥瑞星象;星精,星宿精华,代指贵人降生的吉兆星象;庆闾,喜庆的闾里,指王尚书的府邸。句意:祥瑞星象降临,吉庆降临到贵府之门。
  3. 弱冠文章惊殿幄:弱冠,古代男子二十岁行冠礼,代指年少时期;殿幄,宫廷帐幕,代指朝廷与皇帝。句意:二十岁时的文章便让朝廷(皇帝)为之惊叹。
  4. 青春富贵绝朝裾:青春,指年少意气风发之时;朝裾,朝官的衣襟,代指朝中同僚。句意:年少时便富贵显达,远超朝中百官。
  5. 安危倚注心逾壮:安危倚注,指朝廷将江山安危托付倚重;心逾壮,心志更加雄壮坚定。句意:朝廷将安危托付,您的心志愈发雄壮。
  6. 中外翱翔发未疏:中外,指朝廷内外;翱翔,指仕途顺利、大展宏图;发未疏,头发尚未稀疏,代指年富力强。句意:朝廷内外仕途顺遂,至今头发尚且未白。
  7. 禁职荣兼三学士:禁职,宫廷内的机要职务;三学士,宋代集贤院、昭文馆、史馆三馆学士的合称,代指尊贵的宫廷文臣职位。句意:荣任宫廷要职,身兼三馆学士之位。
  8. 选朝尊冠六尚书:选朝,指遴选的朝臣;尊冠六尚书,位列六部尚书之首(或指担任六部尚书的最高职位)。句意:在朝臣中地位尊崇,位居六尚书之首。
  9. 别都宫阙留鱼钥:别都,宋代指西京洛阳为陪都;鱼钥,鱼形的宫门锁钥,代指掌管宫禁防务。句意:留守陪都,执掌宫禁的锁钥防务。
  10. 全魏关河入隼旟:全魏,指战国魏国故地,宋代对应河北西路魏州一带;关河,山河关隘;隼旟,画有隼鸟的军旗,代指军政大旗。句意:统辖全魏之地的山河关隘,执掌当地军政大权。
  11. 辅相合逢先帝久:辅相,指辅政大臣;先帝,指北宋仁宗、英宗两朝。句意:您作为辅政大臣,侍奉先帝已久。
  12. 君王今用旧臣初:君王,指刚即位的宋神宗;用旧臣,任用前朝旧臣。句意:如今新君刚刚起用您这位前朝旧臣。
  13. 日边紫诏来朝暮:日边,代指京城;紫诏,皇帝的红色诏书,代指圣旨。句意:京城中早晚都有陛下的诏书下达。
  14. 天下苍生待惨舒:苍生,指百姓;惨舒,指苦难与安宁,代指百姓盼望解除疾苦、过上安定生活。句意:天下百姓都盼望着您来安抚纾解疾苦。
  15. 身与太平功业老:身,自身;太平,指北宋的太平盛世。句意:您将与太平盛世一同老去,功业长存。
  16. 康强卫武百年馀:卫武,指春秋卫国君主卫武公,年高德劭,活至九十余岁;百年馀,代指长寿安康。句意:愿您如卫武公一般健康长寿,安享百年安康。

现代译文

时节清朗凝住吉祥月色,星华垂耀降临贵府闾门。
弱冠之年文章惊彻宫廷,少年意气富贵远超同伦。
朝廷倚重安危心志弥壮,内外展才鬓发尚且未皴。
荣兼宫廷三馆学士之职,位列朝班六尚书之首尊。
留守陪都执掌宫禁锁钥,统辖全魏山河军政旗幡。
辅政久侍先帝恩德深厚,新君初用旧臣重任在身。
京中朝夕频传陛下诏命,天下苍生翘首待您舒恩。
愿您身伴太平功业永存,如卫武公般康强百岁馀。

创作背景

强至为北宋中期文学家、官员,历仕仁宗、英宗、神宗三朝,官至三司户部判官。此诗创作于宋神宗初年:王尚书为历经仁宗、英宗两朝的资深辅政旧臣,刚被新即位的神宗起用。诗作既为贺寿,亦结合时政颂扬其早年才名、仕途功绩,同时寄托了天下百姓对其辅政安民的期待,是兼具文学性与政治性的应酬颂寿之作。

艺术赏析

  1. 格律形制:全诗为十六句七言排律,严格遵循平水韵虞韵押韵(闾、裾、疏、书、旟、初、舒、馀),中间多联均形成严整对偶,如“弱冠文章惊殿幄,青春富贵绝朝裾”“禁职荣兼三学士,选朝尊冠六尚书”等,音节铿锵,气势规整,符合排律的格律要求。
  2. 用典与意象:多处运用典雅典故与职官意象,以“卫武百年馀”化用春秋卫武公年高德劭、长寿安邦的典故,贴切契合祝寿主题;以“鱼钥”“隼旟”“紫诏”等宫廷、军政意象,烘托出王尚书的尊贵身份与军政要职,整体风格庄重典雅。
  3. 结构层次:全诗从生辰祥瑞起笔,依次铺陈早年才名、仕途履历、当前要职、前朝辅政经历、新君任用、天下期许,最后以祝寿作结,层层递进,从个人功业延伸至家国百姓,格局开阔,情感饱满。
  4. 风格特色:作为寿诗,颂扬得体不空洞,通过具体的仕途、功绩描写凸显王尚书的才能与地位,兼具颂美与现实期许的双重功能,体现了北宋文人应酬诗的典型特色。

常见问题

《王尚书生辰》的作者和朝代是什么?

《王尚书生辰》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《王尚书生辰》主要写了什么?

这是一首北宋祝寿颂诗,以生辰祥瑞起笔,依次铺陈王尚书早年才名、仕途功绩、尊贵职任,结合其历经两朝、被新君起用的时政背景,寄托了天下百姓对其辅政安民的期待,最终以卫武公长寿典故收束,颂扬其功业与安康,兼具颂美与现实期许的双重内涵。

《王尚书生辰》的创作背景是什么?

强至为北宋中期文学家、官员,历仕仁宗、英宗、神宗三朝,官至三司户部判官。此诗创作于宋神宗初年:王尚书为历经仁宗、英宗两朝的资深辅政旧臣,刚被新即位的神宗起用。诗作既为贺寿,亦结合时政颂扬其早年才名、仕途功绩,同时寄托了天下百姓对其辅政安民的期待,是兼具文学性与政治性的应酬颂寿之作。

《王尚书生辰》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律形制 :全诗为十六句七言排律,严格遵循平水韵虞韵押韵(闾、裾、疏、书、旟、初、舒、馀),中间多联均形成严整对偶,如“弱冠文章惊殿幄,青春富贵绝朝裾”“禁职荣兼三学士,选朝尊冠六尚书”等,音节铿锵,气势规整,符合排律的格律要求。 2. 用典与意象 :多处运用典雅典故与职官意象,以“卫武百年馀”化用春秋卫武公年高德劭、长寿安邦的典故,贴切契合祝寿主题;...