九月二十六日河上雪

· 强至

昨朝今日尽天风,九月长河雪片中。
云外谁偷榆荚种,人间自满菊花丛。
群阴已鼓先时勇,万井应愁卒岁穷。
亦欲蹇驴乘逸兴,灞桥何处觅诗翁。

简要说明

这首北宋咏雪诗紧扣题目“河上雪”,以九月早降的大雪为核心意象,既描摹了奇寒早雪的凛冽景象,又借时节异常寄寓对民生艰困的忧虑,末句以灞桥诗翁的典故抒发文人雅兴,兼具写景之趣、写实之慨与抒怀之致。

逐句注释

  1. 昨朝今日尽天风:昨朝今日,指从昨夜到今朝的整日;尽,全、整;天风,高空之风,此处指凛冽大风。句意:从昨夜到今朝,整日都刮着彻骨大风。
  2. 九月长河雪片中:长河,此处泛指大河(或特指流经当地的河道);雪片,纷飞的雪花。句意:九月的河面上,正飘着漫天雪絮。
  3. 云外谁偷榆荚种:榆荚,榆树的果实,俗称“榆钱”,圆小如钱币,此处以之比喻雪片形态;偷,拟人手法,仿佛天公悄悄播撒。句意:云外是谁偷偷撒下了榆荚的种子?
  4. 人间自满菊花丛:自满,指被白雪密密覆盖;菊花丛,九月正值秋菊盛放之时。句意:人间的菊丛,已被白雪铺满。
  5. 群阴已鼓先时勇:群阴,古代阴阳学说认为秋冬属阴,此处指秋冬的肃杀阴气;鼓,催动、鼓起;先时,时节未到(九月尚未入隆冬)。句意:秋冬阴气已然催动,比应有的时节更早逞起威势。
  6. 万井应愁卒岁穷:万井,代指千家万户(古代以井为乡里聚居单位);卒岁,过完整年;穷,指生计艰困、衣食无着。句意:千家万户该要发愁,要为全年的生计艰困而忧心。
  7. 亦欲蹇驴乘逸兴:蹇驴,跛脚的驴,代指简陋的文人坐骑;逸兴,超逸的兴致。句意:我也想骑着跛驴,趁着这超逸的兴致出游。
  8. 灞桥何处觅诗翁:灞桥,位于长安城东,古代文人多在此踏雪寻诗;诗翁,化用唐代郑綮典故“诗思在灞桥风雪中驴子上”,指善作诗的文人。句意:可灞桥之上,何处能寻到那踏雪寻诗的翁?

现代译文

从昨夜到今朝,整日卷着彻骨大风,
九月的河面上,正飘着漫天雪绒。
云外是谁偷撒了榆荚的种子?
人间的菊丛,已被白雪密密覆盖重重。
秋冬阴气早催,逞起先时的威勇,
万户千家该愁,全年生计将陷困穷。
我也欲骑跛驴,趁这逸兴遄飞的时分,
可灞桥何处,能觅到踏雪寻诗的翁?

创作背景

强至为北宋仁宗朝诗人,曾为韩琦幕僚,其诗多贴近现实、寄寓民生关怀。此诗具体创作年份未详,从“九月二十六日”“长河雪”可知,是诗人在河上偶遇九月早雪时所作。北宋时期气候偶有异常,九月降雪属于少见的早寒天气,诗人既惊叹于雪景奇诡,又由早雪联想到农事受扰、百姓生计艰困,同时以文人雅兴的追慕收束,兼具写实与抒情的双重内涵,该解读为学界主流观点。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准七言律诗,颔联“云外谁偷榆荚种,人间自满菊花丛”、颈联“群阴已鼓先时勇,万井应愁卒岁穷”均对仗工整,词性、结构相对,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 巧用拟人与典故:以“谁偷榆荚种”将降雪拟人化,赋予天公顽童般的意趣,同时以榆荚比喻雪片,形象贴切;末句化用唐代郑綮的灞桥诗典,将文人踏雪赋诗的雅趣自然融入诗中,增添了文化底蕴。
  3. 情景交融层次清晰:前四句聚焦河上早雪之景,以“天风”“雪片”“菊丛”铺陈出奇寒早雪的画面;后四句由景生情,先点出早雪的异常,再转而为民生忧虑,最后以“觅诗翁”收束个人雅兴,情感从惊叹到忧民再到抒怀,转折自然,层次分明。
  4. 紧扣题旨无游离之笔:全诗紧扣“九月二十六日河上雪”的题目,“九月”点明时节,“长河”点明地点,“雪片”“群阴”等意象均围绕“雪”展开,完全贴合诗题。

常见问题

《九月二十六日河上雪》的作者和朝代是什么?

《九月二十六日河上雪》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《九月二十六日河上雪》主要写了什么?

这首北宋咏雪诗紧扣题目“河上雪”,以九月早降的大雪为核心意象,既描摹了奇寒早雪的凛冽景象,又借时节异常寄寓对民生艰困的忧虑,末句以灞桥诗翁的典故抒发文人雅兴,兼具写景之趣、写实之慨与抒怀之致。

《九月二十六日河上雪》的创作背景是什么?

强至为北宋仁宗朝诗人,曾为韩琦幕僚,其诗多贴近现实、寄寓民生关怀。此诗具体创作年份未详,从“九月二十六日”“长河雪”可知,是诗人在河上偶遇九月早雪时所作。北宋时期气候偶有异常,九月降雪属于少见的早寒天气,诗人既惊叹于雪景奇诡,又由早雪联想到农事受扰、百姓生计艰困,同时以文人雅兴的追慕收束,兼具写实与抒情的双重内涵,该解读为学界主流观点。

《九月二十六日河上雪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准七言律诗,颔联“云外谁偷榆荚种,人间自满菊花丛”、颈联“群阴已鼓先时勇,万井应愁卒岁穷”均对仗工整,词性、结构相对,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 巧用拟人与典故 :以“谁偷榆荚种”将降雪拟人化,赋予天公顽童般的意趣,同时以榆荚比喻雪片,形象贴切;末句化用唐代郑綮的灞桥诗典,将文人踏雪赋诗的雅趣自然融入诗中,增添了文化底...