依韵和栽花二阕

· 强至

移花新了诏书来,似负迎春著意栽。
桃李我公天下满,不须偏待此中开。

简要说明

这首七言绝句为依韵唱和之作,以移栽花木为喻,借栽花之事抒发心境:刚完成移花事宜便接到朝廷诏书,似有辜负悉心栽种的迎春花木之憾,又以“桃李满天下”的典故,表明天下贤才已遍布,不必独独等候这一隅的花开,暗含不矜功、不执着的旷达胸襟,兼具咏物与抒怀的双重意趣。

逐句注释

  1. 移花新了诏书来:移花,移栽花卉;新了,刚刚完成;诏书,古代帝王发布的正式诏令。句意:刚把移栽花卉的事务料理妥当,朝廷的诏书便送达了。
  2. 似负迎春著意栽:似负,好似辜负;迎春,此处指迎春花,亦可引申为春日花木;著意,刻意、用心。句意:仿佛辜负了我此番悉心栽种的迎春花木。
  3. 桃李我公天下满:桃李,经典典故中常以桃李比喻门生、贤才;我公,对尊长或当政者的尊称,此处代指朝廷或天下治下;天下满,指遍布天下。句意:天下早已桃李芬芳,贤才遍布。
  4. 不须偏待此中开:不须,不必;偏待,单独看重、专门等待;此中,指诗人栽种花木的处所。句意:不必再专门等候这一处的花木开放。

现代译文

刚将移栽的花木料理妥当,朝廷的诏书便送抵阶前。
仿佛辜负了我此番悉心栽种的迎春。
可天下早已桃李芬芳,贤才遍布,
又何必独独盼着这一隅的花开?

创作背景

强至为北宋中期诗人,官至三司户部判官,诗作多平实近人且兼具理趣。此诗为依韵唱和之作,原诗“栽花二阕”的作者已不可考。从诗中“诏书”“天下满”等语来看,大概率创作于诗人任职地方期间:诗人以栽花比喻经营一方、培育人才,恰逢接到朝廷诏令,有感于天下已多贤才,遂作此诗抒怀,暗含对仕途、功业的通透看法。

艺术赏析

  1. 托物言志,借物抒怀:全诗以日常栽花之事为切入点,将个人栽培花木的经历与朝廷选才、天下治平的意象结合,含蓄表达不执着于一己之绩的旷达心境,将个人际遇与家国治理的思考融为一体,意蕴深远。
  2. 用典自然贴切:“桃李满天下”化用经典典故,以桃李喻贤才门生,既贴合“栽花”的咏物主题,又自然传递出天下贤才遍布的意象,无堆砌生硬之感。
  3. 兼具宋诗理趣:全诗语言平实浅近,不事雕琢,于日常小事中引出对功业、得失的思考,符合北宋诗歌“以理入诗”的典型特色,于平易中见深意。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,整体平仄协调,虽有小拗但无碍韵律,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。

常见问题

《依韵和栽花二阕》的作者和朝代是什么?

《依韵和栽花二阕》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《依韵和栽花二阕》主要写了什么?

这首七言绝句为依韵唱和之作,以移栽花木为喻,借栽花之事抒发心境:刚完成移花事宜便接到朝廷诏书,似有辜负悉心栽种的迎春花木之憾,又以“桃李满天下”的典故,表明天下贤才已遍布,不必独独等候这一隅的花开,暗含不矜功、不执着的旷达胸襟,兼具咏物与抒怀的双重意趣。

《依韵和栽花二阕》的创作背景是什么?

强至为北宋中期诗人,官至三司户部判官,诗作多平实近人且兼具理趣。此诗为依韵唱和之作,原诗“栽花二阕”的作者已不可考。从诗中“诏书”“天下满”等语来看,大概率创作于诗人任职地方期间:诗人以栽花比喻经营一方、培育人才,恰逢接到朝廷诏令,有感于天下已多贤才,遂作此诗抒怀,暗含对仕途、功业的通透看法。

《依韵和栽花二阕》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,借物抒怀 :全诗以日常栽花之事为切入点,将个人栽培花木的经历与朝廷选才、天下治平的意象结合,含蓄表达不执着于一己之绩的旷达心境,将个人际遇与家国治理的思考融为一体,意蕴深远。 2. 用典自然贴切 :“桃李满天下”化用经典典故,以桃李喻贤才门生,既贴合“栽花”的咏物主题,又自然传递出天下贤才遍布的意象,无堆砌生硬之感。 3. 兼具宋诗理趣 :全...