这是一首北宋七言律诗,为强至依友人公济《寄仲灵禅老》原韵所作的唱和诗。全诗以赞美仲灵禅老的才学、德行为核心,先赞其潜心治学与雄健文思,再叙其声名远播京城,后叹其旧隐之地荒芜,最后抒发对禅老高洁风骨的向往与渴望坦诚相见的真挚情感。
依韵和公济寄仲灵禅老
诗力健能支倒岳,词源涌可截奔江。
高名耸动朝中士,旧隐荒芜岭外邦。
想像孤风犹未见,何时能使片心降。
简要说明
逐句注释
- 藤州大士两眉庞:藤州,今广西藤县一带,唐宋时属岭南地区;大士,对德行高尚的高僧的尊称,此处指仲灵禅老;“庞”通“厖”,指眉形宽大舒展,形容禅老气度雍容,有仙风道骨之态。
- 万卷丛身寄一窗:丛身,栖身、藏身;寄一窗,谓以一室书斋为栖息之所,坐拥万卷典籍,潜心研读。
- 诗力健能支倒岳:诗力,指诗歌创作的笔力与气势;支倒岳,支撑将要倾倒的山岳,以夸张手法极言诗笔雄健有力,有撼动山河之概。
- 词源涌可截奔江:词源,文辞的源泉,此处指文思;截奔江,截住奔流的江水,以夸张手法形容文思充沛奔涌,如江河之水不可阻遏。
- 高名耸动朝中士:高名,崇高的声名;耸动,惊动、传扬;朝中士,朝廷中的官员与士大夫,谓禅老的声名已远播京城,令朝臣瞩目。
- 旧隐荒芜岭外邦:旧隐,昔日隐居之处;岭外邦,即岭南地区(藤州属岭南),谓禅老昔日隐居的岭南故地已因岁月流逝而荒芜,踪迹难寻。
- 想像孤风犹未见:孤风,孤高脱俗的风骨;犹未见,难以亲眼得见其真容,谓即便凭想象描摹其高洁风骨,也未能亲见。
- 何时能使片心降:片心,一片赤诚之心;降,降心相从,指彼此坦诚相待、心意相通,谓何时才能与禅老相见,实现心灵的交融。
现代译文
藤州这位高僧,眉骨舒展气度雍容,
坐拥万卷诗书,只在小窗下潜心沉潜。
笔力雄健可撑住欲倾的山岳,
文思奔涌似截住奔流的长江。
崇高声名早已震动朝中士大夫,
昔日隐居的岭南故地早已荒芜人烟。
即便想象他孤高的风骨也难见真容,
何时才能与他相见,让彼此心意坦诚相交?
创作背景
这首诗是北宋诗人强至的和韵唱和之作。友人公济先作《寄仲灵禅老》一诗,强至依其原韵创作此诗。仲灵禅老是北宋中期一位道行高深、学识渊博的佛门高僧,隐居于藤州,其才名与德行远播至京城开封,深得士大夫阶层推崇。强至作为北宋文人士大夫,与公济皆与仲灵禅老有交往或闻其盛名,故作此诗以赞美禅老的才学与声望,同时抒发对其高洁风骨的向往,以及渴望与之相见、倾心相交的真挚情感,也体现了北宋文人士大夫与佛门高僧交游唱和的文化风尚。
艺术赏析
- 格律谨严,对仗工整:全诗为标准七言律诗,符合近体诗平仄、押韵的格律要求。颔联“诗力健能支倒岳,词源涌可截奔江”与颈联“高名耸动朝中士,旧隐荒芜岭外邦”均严格对仗,词性相对、意境相称,音韵和谐,体现出娴熟的律诗创作技巧。
- 夸张手法强化意象:颔联用“支倒岳”“截奔江”的极度夸张,将禅老的诗笔雄健、文思充沛具象化,打破常规尺度的描写极具感染力,凸显其才学之高。
- 对比手法凸显意蕴:颈联以“高名耸动朝中士”的盛景与“旧隐荒芜岭外邦”的寂寥形成鲜明对比,既写出禅老曾经的隐居生涯,也暗含对其如今踪迹难寻的怅惘,丰富了诗歌的情感层次。
- 情感脉络层层递进:全诗从赞禅老的才貌学识,到赞其声名远扬,再到怀念其旧隐之地,最后抒发相见之愿,情感从敬慕到怅惘再到期许,层层递进,真挚自然。
- 用词凝练含蓄:如“寄一窗”三字极简练地刻画出禅老潜心治学的状态,“耸动”二字生动凸显其声名之盛,“片心降”则含蓄地表达了对坦诚相交的期许,意蕴深厚。
常见问题
《依韵和公济寄仲灵禅老》的作者和朝代是什么?
《依韵和公济寄仲灵禅老》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《依韵和公济寄仲灵禅老》主要写了什么?
这是一首北宋七言律诗,为强至依友人公济《寄仲灵禅老》原韵所作的唱和诗。全诗以赞美仲灵禅老的才学、德行为核心,先赞其潜心治学与雄健文思,再叙其声名远播京城,后叹其旧隐之地荒芜,最后抒发对禅老高洁风骨的向往与渴望坦诚相见的真挚情感。
《依韵和公济寄仲灵禅老》的创作背景是什么?
这首诗是北宋诗人强至的和韵唱和之作。友人公济先作《寄仲灵禅老》一诗,强至依其原韵创作此诗。仲灵禅老是北宋中期一位道行高深、学识渊博的佛门高僧,隐居于藤州,其才名与德行远播至京城开封,深得士大夫阶层推崇。强至作为北宋文人士大夫,与公济皆与仲灵禅老有交往或闻其盛名,故作此诗以赞美禅老的才学与声望,同时抒发对其高洁风骨的向往,以及渴望与之相见、倾心相交的真挚情感,...
《依韵和公济寄仲灵禅老》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严,对仗工整 :全诗为标准 七言律诗 ,符合近体诗平仄、押韵的格律要求。颔联“诗力健能支倒岳,词源涌可截奔江”与颈联“高名耸动朝中士,旧隐荒芜岭外邦”均严格对仗,词性相对、意境相称,音韵和谐,体现出娴熟的律诗创作技巧。 2. 夸张手法强化意象 :颔联用“支倒岳”“截奔江”的极度夸张,将禅老的诗笔雄健、文思充沛具象化,打破常规尺度的描写极具感染力,...