这首诗是强至回应友人粹中先辈赠诗的和作,围绕久旱逢甘霖的喜事展开:先自谦治绩无状,本以为会遭遇灾荒,却意外天降及时雨,预兆丰年可期;继而描绘百姓欢歌、政务无忧的升平景象,最后谦称自己受之有愧,将功劳归于天地化育与邑中贤达,既抒发了庆贺丰收的喜悦,也尽显谦逊诚恳的为官态度。
粹中先辈以甘雨时降兆为丰岁过形雅什猥推凉
字人亡状序宜愆,何意天心独不然。
甘澍未尝差十日,丰储应使足三年。
井庐但觉涂歌溢,水旱宁忧牒讼煎。
自是化工苏百谷,误褒多谢邑中贤。
甘澍未尝差十日,丰储应使足三年。
井庐但觉涂歌溢,水旱宁忧牒讼煎。
自是化工苏百谷,误褒多谢邑中贤。
简要说明
逐句注释
- 字人亡状序宜愆
> 字人:语出《周礼》,指治理民政、养育百姓;亡状:即“无善状”,谓治绩不佳;愆:差错、失常。此句意为:我治理百姓本无善绩,本该出现天时失常的灾异。 - 何意天心独不然
> 何意:哪里想到;天心:上天的心意;不然:不是这样(指未出现灾异)。此句意为:哪曾想上天的心意偏偏不是这样,意外降下甘霖化解了灾患。 - 甘澍未尝差十日
> 甘澍:指及时雨;差十日:延误十日。此句意为:这场甘霖降得恰逢其时,丝毫没有延误时节。 - 丰储应使足三年
> 丰储:充足的粮食储备;足三年:语出《左传》“三年耕必有一年之食”,此处指丰收后储备可支撑三年之用。此句意为:此番丰收定能让粮仓充实,足供三年所需。 - 井庐但觉涂歌溢
> 井庐:代指乡里百姓;涂歌:路人传唱的欢歌,形容百姓欢庆的盛况;溢:充溢、遍布。此句意为:乡野街巷之间,到处都回荡着百姓欢庆的歌声。 - 水旱宁忧牒讼煎
> 宁忧:岂会忧虑;牒讼:公文与诉讼,代指地方政务中的繁杂事务,此处特指因水旱引发的纠纷;煎:煎熬、烦扰。此句意为:从此再也不用担心水旱灾害带来的政务烦扰。 - 自是化工苏百谷
> 自是:本是;化工:指天地自然的化育之功;苏百谷:使百谷复苏生长。此句意为:本是天地造化之功让百谷得以复苏生长。 - 误褒多谢邑中贤
> 误褒:谦辞,谓自己被过分夸奖,实非己功;多谢:深深感谢;邑中贤:指地方上的贤能之士,包括赠诗的友人粹中先辈与地方官吏。此句意为:却承蒙邑中贤达错爱夸奖,在此深致谢意。
现代译文
治民无状本应遭灾变,
谁料天心偏与愿相违。
甘霖降临时辰无差误,
仓廪足可撑三年粮。
乡野街巷满欢歌,
何愁水旱案牍劳。
本是造化育百谷,
承蒙贤达错赞深致谢。
创作背景
强至为北宋仁宗、英宗时期的官员,曾历任地方官职。据诗题可知,友人“粹中先辈”(“粹中”为其字,“先辈”为宋代对友人或前辈的尊称)见甘雨适时降落、预兆丰年,遂作诗相赠且对强至加以推赞。强至遂作此诗回应,以自谦之笔开篇,抒发久旱逢甘霖的欣喜,同时将丰收的功劳归于天地与地方贤达,尽显谦逊诚恳的为官态度。
艺术赏析
- 格律严谨,结构完整:全诗严格遵循七言律诗的格律规则,二、四、六、八句押韵(韵脚为“然、年、煎、贤”,同属平水韵下平一先部),颔联、颈联对仗工整,符合近体诗的格律要求。结构上起承转合自然流畅:首联自谦治绩铺垫转折,颔联点明核心喜事,颈联铺陈丰收盛景,尾联收束归为谦谢,脉络清晰完整。
- 对仗精妙,流转自然:颔联“甘澍未尝差十日,丰储应使足三年”为流水对,以“十日”对“三年”,既点明降雨及时,又呼应丰年储备充足的逻辑,流转毫无雕琢痕迹;颈联“井庐但觉涂歌溢,水旱宁忧牒讼煎”正对工稳,从百姓欢庆与政务无忧两个维度,全方位展现丰收后的太平景象。
- 语言质朴,情理兼具:全诗语言平实浅近,符合宋诗“以文为诗”的特点,不堆砌辞藻,以写实为主,将庆贺之喜与谦退之诚融为一体。既有对天降甘霖的直白欣喜,也有对自身治绩的谦逊反思,情感真挚动人。
- 谦辞得体,尽显风度:诗中多处使用谦辞,如“亡状”“误褒”等,既符合古代官员的社交礼仪,也反衬出对天地造化与地方贤达的敬重,尽显诗人诚恳的品格。
常见问题
《粹中先辈以甘雨时降兆为丰岁过形雅什猥推凉》的作者和朝代是什么?
《粹中先辈以甘雨时降兆为丰岁过形雅什猥推凉》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《粹中先辈以甘雨时降兆为丰岁过形雅什猥推凉》主要写了什么?
这首诗是强至回应友人粹中先辈赠诗的和作,围绕久旱逢甘霖的喜事展开:先自谦治绩无状,本以为会遭遇灾荒,却意外天降及时雨,预兆丰年可期;继而描绘百姓欢歌、政务无忧的升平景象,最后谦称自己受之有愧,将功劳归于天地化育与邑中贤达,既抒发了庆贺丰收的喜悦,也尽显谦逊诚恳的为官态度。
《粹中先辈以甘雨时降兆为丰岁过形雅什猥推凉》的创作背景是什么?
强至为北宋仁宗、英宗时期的官员,曾历任地方官职。据诗题可知,友人“粹中先辈”(“粹中”为其字,“先辈”为宋代对友人或前辈的尊称)见甘雨适时降落、预兆丰年,遂作诗相赠且对强至加以推赞。强至遂作此诗回应,以自谦之笔开篇,抒发久旱逢甘霖的欣喜,同时将丰收的功劳归于天地与地方贤达,尽显谦逊诚恳的为官态度。
《粹中先辈以甘雨时降兆为丰岁过形雅什猥推凉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,结构完整 :全诗严格遵循七言律诗的格律规则,二、四、六、八句押韵(韵脚为“然、年、煎、贤”,同属平水韵下平一先部),颔联、颈联对仗工整,符合近体诗的格律要求。结构上起承转合自然流畅:首联自谦治绩铺垫转折,颔联点明核心喜事,颈联铺陈丰收盛景,尾联收束归为谦谢,脉络清晰完整。 2. 对仗精妙,流转自然 :颔联“甘澍未尝差十日,丰储应使足三年”为流...