予连日奔走吏事蚤出暮还君然兄数赐临问乃不

· 强至

朝出鸡声新,暮归马蹄苶。
思君不得往,一饭或三辍。
自从伐木兴,友道寝欲灭。
夫子眷独勤,聊解予心结。

简要说明

这首五言古诗是强至为回应友人君然的频繁探望而作。诗人因公务缠身早出晚归,无暇回拜,既抒发了对友人殷勤关怀的感激与愧疚,也借> 自从伐木兴,友道寝欲灭。 之句感慨了当时社会中友道衰微的现状,于平实的叙事中传递出真挚的情谊。

逐句注释

  1. 朝出鸡声新:清晨鸡鸣初起时便出门。鸡声新:指天色刚亮、鸡鸣初歇,点明出行之早。
  2. 暮归马蹄苶:傍晚归来时,坐骑的马蹄都已疲惫不堪。苶(nié):疲惫、颓丧的样子,出自《说文解字》“苶,疲也”,此处具象化了公务奔波的辛劳。
  3. 思君不得往:心中思念您却无法登门拜访。君:对友人君然的尊称。不得往:因公务繁忙无法回拜探望。
  4. 一饭或三辍:吃一顿饭都要多次停下思绪。辍:停止,此处形容诗人因牵挂友人、心怀愧疚而心绪不宁,连用餐都难以专注。
  5. 自从伐木兴:自从《诗经·小雅·伐木》所代表的友道观念兴起。伐木兴:化用《伐木》典故,该诗以宴请亲友为主题,是先秦时期倡导真挚友情的经典篇目。
  6. 友道寝欲灭:交友的道义已渐渐濒临泯灭。寝(qǐn):渐渐,逐渐。欲灭:快要消失殆尽,暗指当时社会中真挚友情的稀缺。
  7. 夫子眷独勤:唯有您对我的眷顾格外殷勤恳切。夫子:古代对男子的尊称,此处指友人君然。眷:眷顾、关怀。勤:频繁、恳切。
  8. 聊解予心结:暂且消解了我心中的郁结。聊:姑且、暂且。予心结:指诗人因友道衰微的感慨,以及无暇回拜友人的愧疚所形成的愁绪。

现代译文

清晨鸡鸣初歇便整装出门,
暮色沉沉中归来,连马蹄都已疲惫困顿。
心中念着您却无法登门回拜,
一顿饭间,竟多次停下思绪难安。
自从《伐木》之诗倡明友道以来,
交友的道义竟已渐渐濒临泯灭。
唯有您待我这般殷勤眷顾,
这才暂且解开了我心中郁结的愁闷。

创作背景

强至是北宋中期官员,庆历六年进士,官至三司户部判官,日常政务繁杂。这首诗创作于其频繁奔走于公务、早出晚归之际:友人君然多次登门探望慰问,但诗人因公务缠身无法回拜,故而写下此诗。诗中既抒发了对友人真挚关怀的感激,也暗含了对当时社会中友道淡薄、人情疏离的感慨,是诗人日常心境的真实写照。

艺术赏析

  1. 叙事与抒情层层递进:全诗以“奔走吏事”的叙事开篇,先以“朝出鸡声新,暮归马蹄苶”具象化劳碌之态,再以“思君不得往,一饭或三辍”抒发愧疚与牵挂,中间宕开一笔感慨友道衰微,最后落脚于友人情谊的珍贵,情感流转自然,毫无雕琢痕迹。
  2. 典故运用贴切传神:化用《诗经·小雅·伐木》的典故,既点出“友道”的传统内涵,又以“寝欲灭”形成古今对比,反衬出当下友道的稀缺,强化了诗人的感慨,使情感更有历史厚度。
  3. 细节描写生动入微:“鸡声新”“马蹄苶”以极简的细节点明早出晚归的辛劳,“一饭或三辍”则以用餐中断的小动作,将诗人内心的矛盾与牵挂表现得淋漓尽致,画面感十足。
  4. 语言质朴真挚:全诗以浅近直白的文言写成,无华丽辞藻,却将公务的疲惫、对友道的感慨、对友人的感激融为一体,体现出宋诗“以文为诗、以情入理”的平实风格,真挚动人。

常见问题

《予连日奔走吏事蚤出暮还君然兄数赐临问乃不》的作者和朝代是什么?

《予连日奔走吏事蚤出暮还君然兄数赐临问乃不》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《予连日奔走吏事蚤出暮还君然兄数赐临问乃不》主要写了什么?

这首五言古诗是强至为回应友人君然的频繁探望而作。诗人因公务缠身早出晚归,无暇回拜,既抒发了对友人殷勤关怀的感激与愧疚,也借 自从伐木兴,友道寝欲灭。 之句感慨了当时社会中友道衰微的现状,于平实的叙事中传递出真挚的情谊。

《予连日奔走吏事蚤出暮还君然兄数赐临问乃不》的创作背景是什么?

强至是北宋中期官员,庆历六年进士,官至三司户部判官,日常政务繁杂。这首诗创作于其频繁奔走于公务、早出晚归之际:友人君然多次登门探望慰问,但诗人因公务缠身无法回拜,故而写下此诗。诗中既抒发了对友人真挚关怀的感激,也暗含了对当时社会中友道淡薄、人情疏离的感慨,是诗人日常心境的真实写照。

《予连日奔走吏事蚤出暮还君然兄数赐临问乃不》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 叙事与抒情层层递进 :全诗以“奔走吏事”的叙事开篇,先以“朝出鸡声新,暮归马蹄苶”具象化劳碌之态,再以“思君不得往,一饭或三辍”抒发愧疚与牵挂,中间宕开一笔感慨友道衰微,最后落脚于友人情谊的珍贵,情感流转自然,毫无雕琢痕迹。 2. 典故运用贴切传神 :化用《诗经·小雅·伐木》的典故,既点出“友道”的传统内涵,又以“寝欲灭”形成古今对比,反衬出当下友道的...