又自和二首

· 强至

万事人间若漏卮,喜情常满固难期。
却将昨日樽前菊,零落金钿已觉衰。

简要说明

这首七言绝句为诗人自和之作,以秋日筵前菊花的零落为核心意象,借物喻人,抒发了对世事无常、盛景难驻的沉敛怅惘,将个体对时光流逝的感知融入日常宴饮场景,情感含蓄不悲戚。

逐句注释

  1. 万事人间若漏卮:漏卮语出《韩非子·难一》,指有漏洞的酒器,后用以比喻事物不断耗散、难以留存。此句意为人间万事都如同漏底的酒器,终将逐渐流失消散。
  2. 喜情常满固难期:固,本来;期,奢望、期许。此句意为想要让欢喜之情长久充盈,本就是难以实现的愿望。
  3. 却将昨日樽前菊:却,转而、回头看;樽前,指酒席筵前。此句意为回头看向昨日还在筵席边盛放的菊花。
  4. 零落金钿已觉衰:金钿原指镶嵌金花的首饰,此处比喻菊花金黄鲜亮的花瓣;零落,凋谢散落;衰,衰败枯萎。此句意为如今菊花花瓣凋零,已然能看出它的衰败之态。

现代译文

人间万事都像那漏底的酒器,
欢喜常存本就难以期许。
回头看昨日还在席前盛放的秋菊,
如今金瓣零落,已然显出衰颓之姿。

创作背景

强至为北宋中期文人,官至三司户部判官,诗文多写实抒怀。此诗为其自和组诗之一,“又自和”表明此前已有同韵唱和之作。结合诗中“樽前菊”的意象,可知诗作创作于秋季宴饮之后:诗人昨日尚与友人赏菊饮酒,今日再看筵边秋菊已然凋零,触景生情,由一花的盛衰联想到世间万事的变迁,写下此诗以抒怀。

艺术赏析

  1. 用典精当:以“漏卮”的典故将抽象的世事变迁具象化,不用晦涩辞藻便道出了世间事物难以久留的普遍规律,浅显易懂又富有文化底蕴。
  2. 比喻贴切:将菊花的金黄花瓣比作金钿,既写出了秋菊盛放时的明艳华贵,又以首饰的零落呼应“零落”二字,将菊的衰败具象可感,强化了画面的视觉冲击力。
  3. 对比鲜明:以“昨日盛放”与“今日零落”形成强烈反差,以小见大,将个人对时光流逝的感慨寄寓在一朵秋菊的变化中,意境清冷含蓄,体现了北宋文人理性平和的感怀基调。
  4. 格律严谨:全诗符合七言绝句的近体诗规范,首句入韵,平仄协调,押韵和谐,读来朗朗上口。

常见问题

《又自和二首》的作者和朝代是什么?

《又自和二首》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《又自和二首》主要写了什么?

这首七言绝句为诗人自和之作,以秋日筵前菊花的零落为核心意象,借物喻人,抒发了对 世事无常、盛景难驻 的沉敛怅惘,将个体对时光流逝的感知融入日常宴饮场景,情感含蓄不悲戚。

《又自和二首》的创作背景是什么?

强至为北宋中期文人,官至三司户部判官,诗文多写实抒怀。此诗为其自和组诗之一,“又自和”表明此前已有同韵唱和之作。结合诗中“樽前菊”的意象,可知诗作创作于秋季宴饮之后:诗人昨日尚与友人赏菊饮酒,今日再看筵边秋菊已然凋零,触景生情,由一花的盛衰联想到世间万事的变迁,写下此诗以抒怀。

《又自和二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :以“漏卮”的典故将抽象的世事变迁具象化,不用晦涩辞藻便道出了世间事物难以久留的普遍规律,浅显易懂又富有文化底蕴。 2. 比喻贴切 :将菊花的金黄花瓣比作 金钿 ,既写出了秋菊盛放时的明艳华贵,又以首饰的零落呼应“零落”二字,将菊的衰败具象可感,强化了画面的视觉冲击力。 3. 对比鲜明 :以“昨日盛放”与“今日零落”形成强烈反差,以小见大,将...