依韵和栽花二阕

· 强至

前后殷勤选众芳,名园移植总成行。
要须花笑春风里,次第迎公入醉乡。

简要说明

这是一首北宋和韵诗,围绕友人栽花的雅事展开,先叙选花、移植的精心筹备,再畅想花开迎客、共饮沉醉的闲适场景,传递出对园林雅趣的赞赏与悠然自得的心境。

逐句注释

  1. 前后殷勤选众芳:前后,指先后筹备;殷勤,恳切勤勉;众芳,指各类名贵花草。句意:先后恳切周到地挑选了各色名贵花卉。
  2. 名园移植总成行:名园,有名的私家园林;移植,将花苗移栽定植;总成行,都能栽种成整齐的花行列。句意:在名园中移栽之后,花卉都长成了整齐的花阵。
  3. 要须花笑春风里:要须,定要、必须;花笑,以拟人手法形容花开繁盛如笑颜绽放;春风里,指春风吹拂的时节。句意:定要让繁花在春风中绽开笑颜。
  4. 次第迎公入醉乡:次第,依次、陆续;公,对友人或尊长的尊称,此处指唱和的对象;入醉乡,化用古人“醉乡”的闲适意象,指进入饮酒沉醉的境界。句意:花开次第,陆续迎候您,一同进入饮酒欢聚的佳境。

现代译文

不辞辛劳遍选名花珍卉,移栽名园皆成锦绣行列。
定要让繁花绽放在春风里,笑靥相映;
次第花开迎候您,共赴醇酒,同入醉乡佳境。

创作背景

强至为北宋中期文人,与当时士大夫多有唱和之作。这首诗是其依友人《栽花二阕》原韵所作的和诗,具体创作年份未详。从内容来看,当是友人在私家园林中栽种花卉后,强至作诗相和,既赞赏友人栽花的雅趣,也期许能与友人共赏花开、饮酒同乐,体现了北宋士大夫日常园林生活的闲适意趣。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,仅第三句略有小拗,符合近体诗格律规则,押韵严整,读来朗朗上口。
  2. 拟人传神:以“花笑”将花木拟人化,赋予花卉人的情态,生动写出花开的明媚动人,将自然景致赋予人情温度。
  3. 结构递进:全诗从选花、移植到畅想花开迎客,层层铺展,由事及情,将栽花的日常雅事与饮酒欢聚的闲适情怀自然结合,意境清新明快。
  4. 含蓄抒情:未直接抒发情感,而是通过场景铺陈传递悠然心境,以“次第迎公”的细节,将自然时序与人事欢聚融为一体,细腻表达了对雅集同乐的期许。

常见问题

《依韵和栽花二阕》的作者和朝代是什么?

《依韵和栽花二阕》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《依韵和栽花二阕》主要写了什么?

这是一首北宋 和韵诗 ,围绕友人栽花的雅事展开,先叙选花、移植的精心筹备,再畅想花开迎客、共饮沉醉的闲适场景,传递出对园林雅趣的赞赏与悠然自得的心境。

《依韵和栽花二阕》的创作背景是什么?

强至为北宋中期文人,与当时士大夫多有唱和之作。这首诗是其依友人《栽花二阕》原韵所作的和诗,具体创作年份未详。从内容来看,当是友人在私家园林中栽种花卉后,强至作诗相和,既赞赏友人栽花的雅趣,也期许能与友人共赏花开、饮酒同乐,体现了北宋士大夫日常园林生活的闲适意趣。

《依韵和栽花二阕》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,仅第三句略有小拗,符合近体诗格律规则,押韵严整,读来朗朗上口。 2. 拟人传神 :以“花笑”将花木拟人化,赋予花卉人的情态,生动写出花开的明媚动人,将自然景致赋予人情温度。 3. 结构递进 :全诗从选花、移植到畅想花开迎客,层层铺展,由事及情,将栽花的日常雅事与饮酒欢聚的闲适情怀自然结合,意境清...