这首七言绝句为赠别之作,以酒盏寄寓离别时的聚散悲欢,点明友人即将北行的行期,借劝诫勿听离别之曲,抒发了对时光易逝、年华老去的感慨,暗含送别时的怅惘不舍之情。
又自和二首
好把悲欢付一卮,明朝北客有行期。
劝君莫听骊驹曲,只恐催人两鬓衰。
劝君莫听骊驹曲,只恐催人两鬓衰。
简要说明
逐句注释
- 好把悲欢付一卮:好,宜、应当;把,将、托付;悲欢,此处指离别之际的悲戚与欢聚余韵;付,寄托;卮(zhī)为古代盛酒的器皿,一卮即一杯酒。句意:应当将所有的悲欢情绪,都寄托在这一杯酒中。
- 明朝北客有行期:明朝(zhāo),明日;北客,指即将北行的友人;有行期,已确定启程的日期。句意:明日这位即将北去的友人,便将踏上行程。
- 劝君莫听骊驹曲:劝君,劝告您;莫听,切莫聆听;骊驹曲,古代送别时所唱的乐曲,典出《汉书·王式传》,后成为离别之歌的代称。句意:请您切莫去听那骊驹离歌。
- 只恐催人两鬓衰:只恐,只怕;催人,催促人衰老;两鬓衰,两边鬓发斑白、容颜衰老。句意:只怕这离曲一响,便会催人老去,平添鬓边白发。
现代译文
且将聚散悲欢,都付与这一杯酒。
明日北去的友人,已敲定了启程的归期。
请您切莫聆听那骊驹离歌,
只怕这声声离别曲,会催得两鬓斑白,催人老去。
创作背景
强至为北宋庆历六年进士,官至三司户部判官,诗作多写日常交游与感怀。这首诗是其《又自和二首》组诗之一,“自和”即诗人依原诗韵脚再作同题诗。具体创作年份未详,从内容来看,应为友人即将北行时,诗人设宴饯别,先作赠诗后又依韵再续此篇,既写宴饮离情,也暗含对时光流逝的深沉感慨。
艺术赏析
- 格律规范:此作为标准七言绝句,以平水韵四支韵部的“卮、期、衰”三字押韵,音韵和谐流畅,符合近体诗的基本格律要求,句式转折自然,结构严谨。
- 用典含蓄:以骊驹曲的典故点明离别主题,不直接言说送别,却借古曲暗合离情,使诗意更加蕴藉深沉,避免了直白浅露。
- 情感递进:首句以酒寄情,将抽象的悲欢具象化;次句点明离别在即,铺垫情绪;末句以“只恐”转折,不说自身不舍,反而以“催人两鬓衰”的时光焦虑,将离别愁绪与岁月感怀融为一体,委婉动人。
- 语言特色:全诗语言浅近自然,无生僻典故,以口语化的劝诫语气拉近与读者的距离,将离别时的复杂情绪融于平易的字句之中,情感真挚自然。
常见问题
《又自和二首》的作者和朝代是什么?
《又自和二首》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《又自和二首》主要写了什么?
这首七言绝句为赠别之作,以酒盏寄寓离别时的聚散悲欢,点明友人即将北行的行期,借劝诫勿听离别之曲,抒发了对时光易逝、年华老去的感慨,暗含送别时的怅惘不舍之情。
《又自和二首》的创作背景是什么?
强至为北宋庆历六年进士,官至三司户部判官,诗作多写日常交游与感怀。这首诗是其《又自和二首》组诗之一,“自和”即诗人依原诗韵脚再作同题诗。具体创作年份未详,从内容来看,应为友人即将北行时,诗人设宴饯别,先作赠诗后又依韵再续此篇,既写宴饮离情,也暗含对时光流逝的深沉感慨。
《又自和二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :此作为标准七言绝句,以平水韵四支韵部的“卮、期、衰”三字押韵,音韵和谐流畅,符合近体诗的基本格律要求,句式转折自然,结构严谨。 2. 用典含蓄 :以 骊驹曲 的典故点明离别主题,不直接言说送别,却借古曲暗合离情,使诗意更加蕴藉深沉,避免了直白浅露。 3. 情感递进 :首句以酒寄情,将抽象的悲欢具象化;次句点明离别在即,铺垫情绪;末句以“只恐...