观莲

· 强至

水仙也曝晚霞衣,万片鲜红照绿池,花近酒杯逾酷烈,盖随舞袖忽欹垂。
且延胜赏观灵匹,好折清香赠侍姬。
苦被浊泥埋没久,题诗今喜相公知。

简要说明

这首七言律诗以观莲为核心,先铺陈池莲盛放的明艳景致与宴饮观莲的雅事,后以莲自喻,抒发自己久居下僚、终得贵人赏识的欣喜之情,兼具写景之细腻与抒怀之真挚。

逐句注释

  1. 水仙也曝晚霞衣:水仙,古人常以“水中仙子”代指荷花;曝,原指晾晒,此处形容莲花被晚霞映照,仿佛披染了晚霞织就的彩衣,生动勾勒出莲在暮色中的明艳姿态。
  2. 万片鲜红照绿池:万片既指满池莲叶,亦代指盛放的荷花;鲜红代指红莲,绿池指碧绿的池塘,此句写满池红莲将绿水映照得熠熠生辉,画面感极强。
  3. 花近酒杯逾酷烈:逾,更加;酷烈此处既指莲的花色浓艳,亦兼指香气浓郁。此句写靠近宴饮酒杯的莲花,花色与香气愈发动人,将观莲与宴饮场景结合。
  4. 盖随舞袖忽欹垂:盖,古诗文中常以“荷盖”代指荷叶;欹垂,倾斜低垂。此句写荷叶被风拂动,仿佛随着宴会上的舞袖摆动而忽然倾斜,将静态的莲景赋予灵动的动态感。
  5. 且延胜赏观灵匹:延,趁此、邀请;胜赏,指美好的赏玩兴致;灵匹,原指夫妻、匹偶,此处借指成对绽放的莲花,暗合宴饮场合的雅致氛围。
  6. 好折清香赠侍姬:好折,不妨折取;清香代指莲花的芬芳;侍姬指宴会上的女侍。此句写诗人雅兴所至,折下带香莲枝赠给身边女侍,尽显宴饮的闲适雅致。
  7. 苦被浊泥埋没久:苦被,苦于;浊泥既实指莲生长的池底淤泥,亦暗喻诗人久居下僚、沉沦下僚的压抑处境,以物喻人。
  8. 题诗今喜相公知:相公,此处一般指北宋名相韩琦,强至曾为其幕僚;知,赏识、知晓。此句点明题诗的缘起,抒发了久居下位终得贵人赏识的欣喜之情。

现代译文

水中仙子般的红莲,恰似披染了晚霞的彩衣,万朵花影将碧绿的池塘照得熠熠生辉。
靠近宴饮酒杯的莲花开得愈发浓烈动人,荷叶随风轻摆,仿佛随着舞袖忽然倾斜低垂。
且趁此佳景好好观赏这成双的莲朵,不妨折下带着清香的花枝,赠给身边的侍姬。
我长久以来都苦于被浊泥埋没,今日题下这首小诗,总算欣喜地得到了相公的赏识。

创作背景

强至是北宋中期文学家,早年曾长期沉沦下僚,仕途不顺。这首诗是他在宰相韩琦府中宴饮观莲时所作,诗人以池莲自况,前六句铺陈观莲的雅致场景,后两句借莲生长于浊泥却明艳盛放的特质,隐喻自己久居下位却心怀才学,最终因题诗得到韩琦的赏识,抒发了压抑已久的欣喜之情,学界一般认为此诗是强至仕途转机的标志性作品之一。

艺术赏析

  1. 托物言志,借莲抒怀:全诗以莲为核心意象,前六句绘莲之盛、宴之雅,后两句以“浊泥埋没”暗喻自身仕途困境,以莲的明艳反衬自身久沉下僚的境遇,最后点出“相公知”的喜悦,将写景与抒怀完美融合,既写出了观莲的雅兴,又抒发了知遇之恩的感激。
  2. 意象生动,虚实结合:以“晚霞衣”喻莲在晚霞中的姿态,新颖贴切;“浊泥”一语双关,既实写莲的生长环境,又虚写仕途的压抑,虚实相映,意蕴深厚。动态描写“盖随舞袖忽欹垂”,将静态荷叶赋予灵动的宴饮氛围,让画面鲜活起来。
  3. 格律严谨,语言平易:此诗为七言律诗,首句入韵,全诗押平水韵“四支”部,平仄协调,对仗自然(颔联灵动宽对,颈联亦有雅致之趣)。语言平易流畅,无晦涩典故,却能将景、事、情融为一体,兼具文学性与可读性。
  4. 情感真挚,层次分明:全诗从写景到叙事,再到抒情,层次清晰,先绘眼前之景,再叙宴饮之事,最后抒身世之感,情感从闲适到沉郁再到欣喜,转折自然,打动人心。

常见问题

《观莲》的作者和朝代是什么?

《观莲》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《观莲》主要写了什么?

这首七言律诗以观莲为核心,先铺陈池莲盛放的明艳景致与宴饮观莲的雅事,后以莲自喻,抒发自己久居下僚、终得贵人赏识的欣喜之情,兼具写景之细腻与抒怀之真挚。

《观莲》的创作背景是什么?

强至是北宋中期文学家,早年曾长期沉沦下僚,仕途不顺。这首诗是他在宰相韩琦府中宴饮观莲时所作,诗人以池莲自况,前六句铺陈观莲的雅致场景,后两句借莲生长于浊泥却明艳盛放的特质,隐喻自己久居下位却心怀才学,最终因题诗得到韩琦的赏识,抒发了压抑已久的欣喜之情,学界一般认为此诗是强至仕途转机的标志性作品之一。

《观莲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,借莲抒怀 :全诗以莲为核心意象,前六句绘莲之盛、宴之雅,后两句以“浊泥埋没”暗喻自身仕途困境,以莲的明艳反衬自身久沉下僚的境遇,最后点出“相公知”的喜悦,将写景与抒怀完美融合,既写出了观莲的雅兴,又抒发了知遇之恩的感激。 2. 意象生动,虚实结合 :以“晚霞衣”喻莲在晚霞中的姿态,新颖贴切;“浊泥”一语双关,既实写莲的生长环境,又虚写仕途的压...