望江道中

· 陆游

吾道非邪来旷野,江涛如此去何之。
起随乌鹊初翻后,宿及牛羊欲下时。
风力渐添帆力健,𫇛声常杂雁声悲。
晚来又入淮南路,红树青山合有诗。

简要说明

这首诗描绘了诗人在望江道中乘船的所见所感,展现了旅途的漂泊与迷茫,流露出诗人对自身境遇的感慨,同时也有在自然美景中触发创作灵感的意趣。

逐句注释

  • “吾道非邪來曠野,江濤如此去何之”:
    • 字词:“吾道非”,典出《史记·孔子世家》,孔子曾感慨“吾道非邪?吾何为于此”,表示对自己主张的怀疑;“曠野”,空旷的原野,这里指江边空旷之地;“何之”,去哪里。
    • 句意:难道是我的主张错了吗,才来到这空旷的原野,江涛如此汹涌,我又该去往何方呢。
  • “起隨烏鵲初翻後,宿及牛羊欲下時”:
    • 字词:“烏鵲初翻”,乌鸦开始飞起,意味着清晨;“牛羊欲下”,化用《诗经·王风·君子于役》“日之夕矣,羊牛下来”,指傍晚时分。
    • 句意:我起身赶路是在乌鸦刚刚飞起之后,住宿下来已是牛羊即将归圈的傍晚。
  • “風力漸添帆力健,艣聲常雜雁聲悲”:
    • 字词:“艣”,同“橹”,划船的工具;“雁聲悲”,大雁的叫声往往给人凄凉之感。
    • 句意:风力逐渐增强,船帆鼓足,行驶得更加轻快,船橹的声音常常夹杂着大雁凄凉的叫声。
  • “晚來又入淮南路,紅樹青山合有詩”:
    • 字词:“淮南路”,指淮河以南的地区;“合”,应该。
    • 句意:傍晚时分又进入了淮南地区,这红树青山的美景应该能激发我创作诗篇。

现代译文

难道是我的主张错了,才来到这空旷的原野,
江涛汹涌澎湃,我又该往何处去呢。
清晨我随着乌鸦飞起就起身赶路,
傍晚到牛羊归圈时才停下住宿。
风力渐强让船帆鼓满,行驶更加轻快,
船橹声中常常夹杂着大雁凄凉的叫声。
傍晚时分又进入了淮南的地界,
这红树青山的美景应该能让我写出好诗。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测是他在旅途中所作。他可能因被贬谪、外放等原因在各地辗转,在望江道中的这次行程里,借景抒发自己内心的迷茫、感慨与对创作的热情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“吾道非”运用孔子的典故,含蓄地表达了诗人对自己人生道路的思考和对理想无法实现的迷茫;“牛羊欲下”化用《诗经》中的诗句,增添了诗歌的文化底蕴,同时也点明了时间。
    • 情景交融:诗人将自己的情感融入到旅途的景色之中,如“江濤如此去何之”,借汹涌的江涛表达自己的迷茫;“艣聲常雜雁聲悲”,以船橹声和大雁的悲叫声营造出凄凉的氛围,抒发内心的孤寂与悲伤。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴中蕴含着深沉的情感。如“起隨烏鵲初翻後,宿及牛羊欲下時”,用简洁的语言勾勒出旅途的奔波与辛劳。
  • 意境营造:整首诗营造出一种漂泊、凄凉而又带有一丝希望的意境。前六句描绘旅途的艰辛与迷茫,后两句“晚來又入淮南路,紅樹青山合有詩”,在红树青山的美景中又透露出诗人对创作的期待,使诗歌的意境更加丰富和立体。

常见问题

《望江道中》的作者和朝代是什么?

《望江道中》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《望江道中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在望江道中乘船的所见所感,展现了旅途的漂泊与迷茫,流露出诗人对自身境遇的感慨,同时也有在自然美景中触发创作灵感的意趣。

《望江道中》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测是他在旅途中所作。他可能因被贬谪、外放等原因在各地辗转,在望江道中的这次行程里,借景抒发自己内心的迷茫、感慨与对创作的热情。

《望江道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“吾道非”运用孔子的典故,含蓄地表达了诗人对自己人生道路的思考和对理想无法实现的迷茫;“牛羊欲下”化用《诗经》中的诗句,增添了诗歌的文化底蕴,同时也点明了时间。 情景交融 :诗人将自己的情感融入到旅途的景色之中,如“江濤如此去何之”,借汹涌的江涛表达自己的迷茫;“艣聲常雜雁聲悲”,以船橹声和大雁的悲叫声营造出凄凉的氛围,抒发内心的孤...