初秋与赵无愧小饮下关河亭季秋送客复至其间

· 强至

秋早津亭一笑歌,红妆晚景落清波。
重来霜后攀疏柳,更向风前数败荷。
物理盛时能有几,人生乐处亦无多。
不知当日樽前曲,却傍谁边敛翠娥。

简要说明

这首诗是诗人两次重游下关河亭的感怀之作:首联追忆初秋与友人赵无愧在此小饮高歌的闲适场景,颔联描写季秋重游时所见的萧瑟秋景,颈联由眼前景物生发对事物兴衰、人生聚散的哲理思考,尾联以今昔对照抒发物是人非的怅惘之情,整体情感从欢愉渐转为深沉的感慨。

逐句注释

  1. 秋早津亭一笑歌:秋早,指初秋时节;津亭,渡口供人休憩、饯别的亭馆。句意:初秋时节,我与赵无愧在渡口亭馆中开怀畅饮,放声高歌。
  2. 红妆晚景落清波:红妆原指女子艳丽的妆饰,此处借指傍晚的霞光映照水面的景致;晚景,傍晚的景色;落清波,映照在澄澈的水波之中。句意:暮色中的霞光洒落在清澈的水波之上,宛若红妆映水。
  3. 重来霜后攀疏柳:重来,再次来到此处;霜后,秋霜过后,指季秋时节;攀疏柳,此处指漫步经过稀疏的柳树枝条,暗合季秋送客的离别意趣。句意:如今再次重游此地,已是秋霜过后,柳条已然变得稀疏。
  4. 更向风前数败荷:风前,迎着秋风;数败荷,点数池水中枯败的荷叶。句意:更迎着秋风,细数着风中残败的荷叶。
  5. 物理盛时能有几:物理,指事物的常理与兴衰规律;盛时,兴盛繁盛的时刻。句意:世间万物,兴盛繁盛的光景又能有多少呢?
  6. 人生乐处亦无多:乐处,指欢聚畅饮的快乐时光。句意:人生中难得的欢乐相聚,同样也没有多少。
  7. 不知当日樽前曲:当日,指初秋小饮之时;樽前,指宴饮席间;曲,指席间的歌乐。句意:遥想当初我们在酒席之上一同唱过的曲子。
  8. 却傍谁边敛翠娥:却,反而、竟;傍,靠近、在;谁边,何处、谁人身边;翠娥原指女子秀美的眉毛,此处代指歌女,敛翠娥指收敛眉梢、停止歌唱的情态。句意:如今这些曲子,又会在谁人身边,为他们唱起,而歌女们收敛起秀美的眉梢呢?

现代译文

初秋渡口,亭中你我笑谈高歌,
暮色里霞光映水,如红妆落入清波。
如今重游已是霜后,柳条疏落,
更立风前,细数池中风卷残荷。
世间盛景何曾常有?
人生欢聚,乐事又能几多?
遥想当日樽前同唱的清歌,
如今却不知,又在谁人眉边敛起翠娥。

创作背景

强至为北宋中期诗人,此诗是其两次登临下关河亭的感怀之作:首次是初秋时节与友人赵无愧在此小饮欢聚,留下闲适的欢聚记忆;第二次则是季秋时节在此送客,重游旧地,眼前萧瑟的秋景触发了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨,遂作此诗抒发聚散无常的怅惘。学界对此诗的创作背景无较大争议,核心为“重游旧地,触景生情”。

艺术赏析

  1. 结构章法严谨,今昔对比鲜明:全诗以“重游”为线索,首联追忆初秋欢聚的乐景,以“红妆晚景”烘托轻松愉悦的氛围;颔联笔锋一转,描写季秋重游的衰景,以“疏柳”“败荷”营造萧瑟意境,与首联形成强烈对照,暗合时光流逝之理。颈联由景入理,将眼前秋景的兴衰引申至人生聚散,卒章显志;尾联以反问收束,将今昔对照的情感推向高潮,含蓄深沉。
  2. 意象烘托,情景交融:诗人选取“津亭”“疏柳”“败荷”等典型秋景意象,结合“红妆晚景”的初秋日景,以乐景衬哀情,以衰景抒怅惘,将个人的欢聚记忆与物是人非的感慨融入秋景之中,意境浑然天成。
  3. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗:“重来霜后攀疏柳,更向风前数败荷”中,“重来”对“更向”、“霜后”对“风前”、“攀疏柳”对“数败荷”,词性、结构均严整;颈联“物理盛时能有几,人生乐处亦无多”亦以工整对仗,将写景引向说理,自然流畅。
  4. 语言平易真挚:全诗无晦涩典故,以日常口语化的意象与直白的议论抒发情感,却又不失诗意,将个人的闲适与怅惘表现得真切动人,体现了北宋中期宋诗平易自然的风格特点。

常见问题

《初秋与赵无愧小饮下关河亭季秋送客复至其间》的作者和朝代是什么?

《初秋与赵无愧小饮下关河亭季秋送客复至其间》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《初秋与赵无愧小饮下关河亭季秋送客复至其间》主要写了什么?

这首诗是诗人两次重游下关河亭的感怀之作:首联追忆初秋与友人赵无愧在此小饮高歌的闲适场景,颔联描写季秋重游时所见的萧瑟秋景,颈联由眼前景物生发对事物兴衰、人生聚散的哲理思考,尾联以今昔对照抒发物是人非的怅惘之情,整体情感从欢愉渐转为深沉的感慨。

《初秋与赵无愧小饮下关河亭季秋送客复至其间》的创作背景是什么?

强至为北宋中期诗人,此诗是其两次登临下关河亭的感怀之作:首次是初秋时节与友人赵无愧在此小饮欢聚,留下闲适的欢聚记忆;第二次则是季秋时节在此送客,重游旧地,眼前萧瑟的秋景触发了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨,遂作此诗抒发聚散无常的怅惘。学界对此诗的创作背景无较大争议,核心为“重游旧地,触景生情”。

《初秋与赵无愧小饮下关河亭季秋送客复至其间》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法严谨,今昔对比鲜明 :全诗以“重游”为线索,首联追忆初秋欢聚的乐景,以“红妆晚景”烘托轻松愉悦的氛围;颔联笔锋一转,描写季秋重游的衰景,以“疏柳”“败荷”营造萧瑟意境,与首联形成强烈对照,暗合时光流逝之理。颈联由景入理,将眼前秋景的兴衰引申至人生聚散,卒章显志;尾联以反问收束,将今昔对照的情感推向高潮,含蓄深沉。 2. 意象烘托,情景交融 :诗...