次韵酬礼之见始

· 强至

庆历天王设网罗,君时遗俊我登科。
当时未识名犹熟,此日相逢分固多。
摩戛青云知志在,惊嗟素业怵时过。
朱颜皓齿偷欢处,暂置功名任酒酡。

简要说明

这首诗是强至次韵酬答友人礼之的赠诗,以庆历年间科举的旧忆为开篇,追忆了与礼之当年一落一中的不同际遇,抒发了重逢后的深厚情谊,慨叹时光流逝、平生志向尚未尽展,最终以暂且放下功名、借酒抒怀作结,情感真挚层叠,兼具怀旧怅惘与旷达释然之致。

逐句注释

  1. 庆历天王设网罗:庆历为北宋仁宗年号(1041-1048),此处“天王”代指朝廷;“设网罗”喻指朝廷开设科举,网罗选拔人才。
  2. 君时遗俊我登科:君指友人礼之;“遗俊”指科举落选的才俊之士;“登科”即考中进士,指作者当年科举及第。
  3. 当时未识名犹熟:彼时我们尚未相识,但彼此的才名早已相互听闻、熟知。
  4. 此日相逢分固多:今日得以重逢,彼此之间的情分本就深厚。“分”指情谊、缘分。
  5. 摩戛青云知志在:“摩戛”意为触及、迫近;“青云”代指高官显位,此处喻指仕途抱负;此句意为知晓你始终怀有直上青云、建功立业的志向。
  6. 惊嗟素业怵时过:“素业”指平素的学业、德业或平生志向;“怵时过”即因时光匆匆流逝而感到惶恐叹息。此句慨叹平生功业随岁月蹉跎,未能如愿。
  7. 朱颜皓齿偷欢处:“朱颜皓齿”代指年少美好的年华;“偷欢”指偷得片刻闲适欢娱。此句指趁青春未老之时暂享欢愉。
  8. 暂置功名任酒酡:“暂置”即暂且放下;“酒酡”指饮酒后脸色泛红的样子。此句意为暂且抛开功名心事,任由酒意熏红脸颊,借酒释怀。

现代译文

庆历年间朝廷开科取士,
你当时落第我却得以登科。
那时我们尚未相识,却早已闻知名声,
今日相逢,彼此的情分本就深厚。
我知晓你始终怀有青云直上的壮志,
可叹平生功业随岁月匆匆流逝,令人嗟叹惶恐。
趁这朱颜未改、齿光尚皓的年华偷享片刻欢娱,
暂且放下功名心事,任由酒意熏红了脸颊。

创作背景

强至为北宋庆历六年(1046)进士,此诗为次韵酬和之作:友人礼之曾作《见始》赠诗,强至依其原韵作诗酬答。诗中回忆的庆历科举场景,当为二人早年的科举经历:彼时礼之科举落第,强至一举及第,虽当时尚未相识,却已彼此闻名。后二人重逢,诗人由当年际遇联想到如今时光流逝、壮志未竟,遂以暂释功名、饮酒抒怀的旷达之语收尾,抒发了旧友重逢的感慨与仕途失意后的释然心态。

艺术赏析

作为严格的次韵酬赠诗,全诗严格遵循原诗韵脚,格律工整,符合北宋文人酬赠创作的规范。
1. 结构脉络清晰:全诗以时间为线索,先追忆当年科举旧闻,再写今日重逢的情谊,继而慨叹时光与壮志,最后落脚于借酒释怀的旷达,情感层次分明,层层递进。
2. 对仗工整自然:颈联“摩戛青云知志在,惊嗟素业怵时过”对仗严谨,“摩戛青云”对“惊嗟素业”,“知志在”对“怵时过”,词性相对、意蕴呼应,强化了感慨的语气;“朱颜皓齿”亦为工对,以鲜明的色彩与形貌代指青春年华,形象生动。
3. 语言平易真挚:全诗无生僻典故,用词浅近流畅,贴合北宋初期诗风“尚意尚理、平易自然”的特点,情感表达质朴恳切,将旧友间的情谊、仕途的感慨与旷达的心态自然融合,毫无雕琢痕迹。
4. 情感收放自如:从怀旧怅惘到壮志未酬的慨叹,再到最终以酒释怀的旷达,情感转折自然,既体现了北宋文人在仕途困顿中的普遍心态,又不失真挚的人情味。

常见问题

《次韵酬礼之见始》的作者和朝代是什么?

《次韵酬礼之见始》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《次韵酬礼之见始》主要写了什么?

这首诗是强至次韵酬答友人礼之的赠诗,以庆历年间科举的旧忆为开篇,追忆了与礼之当年一落一中的不同际遇,抒发了重逢后的深厚情谊,慨叹时光流逝、平生志向尚未尽展,最终以暂且放下功名、借酒抒怀作结,情感真挚层叠,兼具怀旧怅惘与旷达释然之致。

《次韵酬礼之见始》的创作背景是什么?

强至为北宋庆历六年(1046)进士,此诗为次韵酬和之作:友人礼之曾作《见始》赠诗,强至依其原韵作诗酬答。诗中回忆的庆历科举场景,当为二人早年的科举经历:彼时礼之科举落第,强至一举及第,虽当时尚未相识,却已彼此闻名。后二人重逢,诗人由当年际遇联想到如今时光流逝、壮志未竟,遂以暂释功名、饮酒抒怀的旷达之语收尾,抒发了旧友重逢的感慨与仕途失意后的释然心态。

《次韵酬礼之见始》有哪些值得关注的艺术特点?

作为严格的次韵酬赠诗,全诗严格遵循原诗韵脚,格律工整,符合北宋文人酬赠创作的规范。 1. 结构脉络清晰 :全诗以时间为线索,先追忆当年科举旧闻,再写今日重逢的情谊,继而慨叹时光与壮志,最后落脚于借酒释怀的旷达,情感层次分明,层层递进。 2. 对仗工整自然 :颈联“摩戛青云知志在,惊嗟素业怵时过”对仗严谨,“摩戛青云”对“惊嗟素业”,“知志在”对“怵时过”,词...