这首诗是宋代诗人强至咏惠山泉的作品,以收到友人寄送的名泉为缘起,细致描摹了惠山泉的清莹形态与纯正风味,结合宋代文人煎茶品鉴的雅事,抒发了对名泉的赞美,以及对雅致生活意趣的自得之情。
惠山泉
封寄晋陵船,东南第一泉。
出瓶云液碎,落鼎月波圆。
正味云谁别,繁声只自怜。
要须茶品对,合煮建溪先。
出瓶云液碎,落鼎月波圆。
正味云谁别,繁声只自怜。
要须茶品对,合煮建溪先。
简要说明
逐句注释
- 封寄晋陵船:封,封装;寄,寄送;晋陵,古地名,今江苏常州一带。句意为友人将惠山泉封装妥当,以船只运载寄往晋陵。
- 东南第一泉:惠山泉为无锡惠山名泉,虽在唐代《煎茶水记》中被列为“天下第二泉”,此处诗人以“东南第一”夸赞其在东南地区的顶尖地位。
- 出瓶云液碎:出瓶,从盛贮的瓶中倾出;云液,比喻泉水清莹澄澈,如同流云般的液汁;碎,形容泉液倒出时漾开的细碎波纹与水花。
- 落鼎月波圆:鼎,此处指煎茶所用的陶鼎或铜鼎;落鼎,指将泉水注入煎茶鼎中;月波圆,形容鼎中水面如月光映照下的涟漪,圆润澄澈。
- 正味云谁别:正味,泉水纯正天然的风味;云,句首发语词,无实义;别,辨别、品鉴。句意为这般纯正的风味,又有谁能真正辨识品鉴呢?
- 繁声只自怜:繁声,指泉水注入容器时发出的细碎清响;自怜,此处赋予泉水以人格,意为唯有泉自身能怜惜这份清寂雅致的声响。
- 要须茶品对:要须,必须、必得;茶品,指茶叶的品级与品类;对,相配、相称。句意为要让泉水的风味完全彰显,必须搭配上等的茶品。
- 合煮建溪先:合,应当;建溪,今福建建瓯一带,是宋代著名的产茶区,所产北苑贡茶为当时顶级茶饮;先,此处指建溪茶与惠山泉搭配最为相宜,堪称首选。
现代译文
友人以船封装好惠山泉,遥寄到晋陵地界。
这可是东南一带数一数二的名泉啊。
从瓶中倾出,清莹泉液如碎云般散开;
注入煎茶的鼎中,水面漾起如月映的圆波。
这般纯正的天然风味,又有谁能真正辨得清?
那潺潺细碎的声响,也唯有泉自身能怜惜。
若要让这泉水尽显佳味,必得配上上等茶品,
最相宜的莫过于先煮那建溪出产的好茶。
创作背景
惠山泉即无锡惠山“天下第二泉”,是宋代文人雅士品鉴的名泉之一。此诗为强至收到友人寄送的惠山泉后所作,宋代文人士大夫盛行以名泉煎茶的雅事,讲究“茶与水遇,方见真味”,这首诗正是诗人结合自身茶事品鉴体验,抒发对名泉的赞美,也体现了北宋文人雅致的生活情趣与审美追求。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以“寄泉”起笔,首联点题,交代惠山泉的寄送与地位;颔联细致描摹泉水倾倒、注入鼎中的形态,视听结合;颈联转写品鉴感悟,以反问与拟人赋予泉水人格;尾联收束于茶泉相配的雅事,将咏泉与文人雅趣结合,章法严谨。
- 修辞与意象:颔联用比喻手法,以“云液”喻泉色清莹,“月波”喻水面澄澈,将静态的泉水写得灵动鲜活;颈联“繁声只自怜”运用拟人,赋予泉水以情感,凸显其清寂雅致的格调。
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“出瓶云液碎,落鼎月波圆”对仗工整,词性、结构一一对应;全诗平仄协调,符合近体诗格律要求,语言清丽雅致,无晦涩典故,体现了宋诗注重写实与雅致意趣的特点。
- 主题升华:末句将咏泉落脚于“建溪茶”,结合宋代北苑贡茶的盛行,将单一的咏泉之作拓展为茶泉相得益彰的文人雅事,深化了作品的审美内涵,体现了宋代“茶禅一味”的文化风尚。
常见问题
《惠山泉》的作者和朝代是什么?
《惠山泉》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《惠山泉》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人强至咏惠山泉的作品,以收到友人寄送的名泉为缘起,细致描摹了惠山泉的清莹形态与纯正风味,结合宋代文人煎茶品鉴的雅事,抒发了对名泉的赞美,以及对雅致生活意趣的自得之情。
《惠山泉》的创作背景是什么?
惠山泉即无锡惠山“天下第二泉”,是宋代文人雅士品鉴的名泉之一。此诗为强至收到友人寄送的惠山泉后所作,宋代文人士大夫盛行以名泉煎茶的雅事,讲究“茶与水遇,方见真味”,这首诗正是诗人结合自身茶事品鉴体验,抒发对名泉的赞美,也体现了北宋文人雅致的生活情趣与审美追求。
《惠山泉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以“寄泉”起笔,首联点题,交代惠山泉的寄送与地位;颔联细致描摹泉水倾倒、注入鼎中的形态,视听结合;颈联转写品鉴感悟,以反问与拟人赋予泉水人格;尾联收束于茶泉相配的雅事,将咏泉与文人雅趣结合,章法严谨。 2. 修辞与意象 :颔联用 比喻 手法,以“云液”喻泉色清莹,“月波”喻水面澄澈,将静态的泉水写得灵动鲜活;颈联“繁声只自怜”运用 拟人...