这首诗是强至依尹嗣复原诗韵脚所作的和章,首联赞誉友人才学超群、家世可继前贤,颔联颈联借登阁所见之景抒发羁旅失意之怀,尾联以反问劝慰友人不必为仕途失意、韶华流逝而怨嗟,整体兼具赞誉、抒怀与劝勉之意。
依韵和尹嗣复秘校登回銮寺阁有感之什
尹子辞才两崛奇,家声好繼汉翁归。
人间茂器无施设,天畔危栏独据依。
诗兴远随孤鸟逝,客心闲傍片云飞。
登临不比江南节,何事徘徊怨落晖。
人间茂器无施设,天畔危栏独据依。
诗兴远随孤鸟逝,客心闲傍片云飞。
登临不比江南节,何事徘徊怨落晖。
简要说明
逐句注释
- 尹子辞才两崛奇:尹子,对友人尹嗣复的尊称;辞才,文辞与才学;两崛奇,指才学与品行都超群出众。
- 家声好繼汉翁归:家声,家族的声望;汉翁归,指西汉名臣尹翁归,以吏治清明、才能卓异闻名,此处切合尹姓友人的家世,谓其家声可接续前贤。
- 人间茂器无施设:茂器,指优异的治国之才、大器;无施设,意为未能得到施展的机会。
- 天畔危栏独据依:天畔,指高阁临空,仿佛临近天边;危栏,高耸的楼阁栏杆;独据依,独自倚靠栏杆登临。
- 诗兴远随孤鸟逝:诗兴,作诗的兴致;孤鸟,天边独飞之鸟,借景烘托孤寂之感,谓诗兴随着孤鸟远去消散。
- 客心闲傍片云飞:客心,客居异乡的愁绪与心境;闲傍,兼具悠闲与漂泊的闲散之感;片云飞,片片飞云,烘托羁旅的空寂。
- 登临不比江南节:江南节,学界主要有两说:一指江南地区的登高雅集时节(如重阳节),二指江南地方长官的登临宴饮场合(“节”指符节,代指官职),此处谓此次登阁与江南的风雅登临不同。
- 何事徘徊怨落晖:徘徊,流连不去;落晖,落日余晖,常代指韶华流逝、仕途迟暮之意,此句以反问劝慰友人不必为失意而怨嗟。
现代译文
尹君啊,你的文才与品行都超群出众,
家门声望足可接续西汉尹翁归的英名。
空有满腹经纶的大才却无从施展,
只能独自靠着高阁栏杆,伫立在天畔之境。
诗兴随着天边孤鸟一同远去消散,
客居的愁绪伴着片片飞云悠悠飘飞。
这次登临不比江南的风雅雅集,
为何要独自徘徊,对着落日余晖心生怨怼?
创作背景
此诗为北宋中期文人唱和之作,强至与友人尹嗣复(时任秘书省校书郎,即“秘校”)同登汴京附近的回銮寺阁。尹嗣复原诗抒发了仕途失意、羁旅漂泊的愁绪,强至依原诗韵脚创作此章,既赞赏友人才学与家世,也借登阁之景暗含自身类似的失意之感,同时委婉劝慰友人不必沉溺于怨嗟之中。
艺术赏析
- 用典贴切自然:首联以西汉尹翁归的典故切合尹姓友人的家世,既赞誉了友人家族的声望,又暗含对友人才干的肯定,无生硬堆砌之弊。
- 对仗精工严谨:颔联“人间茂器无施设,天畔危栏独据依”与颈联“诗兴远随孤鸟逝,客心闲傍片云飞”均严格对仗:“茂器”对“危栏”、“诗兴”对“客心”,“无施设”对“独据依”、“孤鸟逝”对“片云飞”,格律工整,将景与情紧密融合。
- 情景交融的意境营造:以“孤鸟”“片云”“落晖”等古典诗词中常见的羁旅、失意意象,烘托出清冷孤寂的登临氛围,将主观情感融入客观景物,含蓄蕴藉。
- 结构层次分明:全诗从赞誉友人起笔,继而铺陈登阁所见与抒怀,最后以反问收束劝勉之意,流转自然,兼具咏赞、抒情与劝勉的多重功能。
- 合规的和诗体例:全诗严格依照原诗韵脚创作,符合北宋文人唱和的格律要求,体现了宋诗唱和的典型特征。
常见问题
《依韵和尹嗣复秘校登回銮寺阁有感之什》的作者和朝代是什么?
《依韵和尹嗣复秘校登回銮寺阁有感之什》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《依韵和尹嗣复秘校登回銮寺阁有感之什》主要写了什么?
这首诗是强至依尹嗣复原诗韵脚所作的和章,首联赞誉友人才学超群、家世可继前贤,颔联颈联借登阁所见之景抒发羁旅失意之怀,尾联以反问劝慰友人不必为仕途失意、韶华流逝而怨嗟,整体兼具赞誉、抒怀与劝勉之意。
《依韵和尹嗣复秘校登回銮寺阁有感之什》的创作背景是什么?
此诗为北宋中期文人唱和之作,强至与友人尹嗣复(时任秘书省校书郎,即“秘校”)同登汴京附近的回銮寺阁。尹嗣复原诗抒发了仕途失意、羁旅漂泊的愁绪,强至依原诗韵脚创作此章,既赞赏友人才学与家世,也借登阁之景暗含自身类似的失意之感,同时委婉劝慰友人不必沉溺于怨嗟之中。
《依韵和尹嗣复秘校登回銮寺阁有感之什》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :首联以西汉尹翁归的典故切合尹姓友人的家世,既赞誉了友人家族的声望,又暗含对友人才干的肯定,无生硬堆砌之弊。 2. 对仗精工严谨 :颔联“人间茂器无施设,天畔危栏独据依”与颈联“诗兴远随孤鸟逝,客心闲傍片云飞”均严格对仗:“茂器”对“危栏”、“诗兴”对“客心”,“无施设”对“独据依”、“孤鸟逝”对“片云飞”,格律工整,将景与情紧密融合。...