依韵和择之惜春

· 强至

何门织妇为春魔,几听啼莺暗辍梭。
美酿入唇宜莫算,芳期屈指已无多。
迎风柳絮飘都尽,著雨花枝落半过。
正好狂歌对馀景,休因节物叹蹉跎。

简要说明

这是一首依韵唱和的惜春之作,以暮春景物为依托,先铺陈对春光将逝的怅惘,随后笔锋一转,以旷达之语劝慰友人,借惜春之题传递出莫因节序变迁虚度年华的人生态度。

逐句注释

  1. 何门织妇为春魔:何门,泛指任意门庭;春魔,将春日比作引人沉溺、牵念的魔障,极言春景之动人撩人。句意:寻常门巷的织妇都被春日景致勾住心神。
  2. 几听啼莺暗辍梭:几,屡次、多次;辍梭,停下织布的梭子。句意:屡屡听闻黄莺啼鸣,织妇们都悄悄放下了手中的活计。
  3. 美酿入唇宜莫算:美酿,指美酒;宜莫算,意为只管开怀畅饮,不必计较得失。句意:美酒入口只管尽情品尝,不必去算计分毫。
  4. 芳期屈指已无多:芳期,指春日美好的时节;屈指,扳着指头计算。句意:扳指细数,春日盛景已经所剩无几。
  5. 迎风柳絮飘都尽:迎风,伴着春风;飘都尽,柳絮已经全部飘散殆尽。句意:迎着春风飞舞的柳絮已然尽数飘飞完毕。
  6. 著雨花枝落半过:著雨,被雨水打湿;落半过,花枝已落下过半。句意:被雨水打湿的花枝,已经飘落了大半。
  7. 正好狂歌对馀景:狂歌,纵情高歌;馀景,指春日残存的景致。句意:正好对着这暮春残景纵情高歌。
  8. 休因节物叹蹉跎:节物,指时节风物;蹉跎,虚度光阴、失意无成。句意:不要因为时节风物的变迁,叹息自己虚度了年华。

现代译文

寻常巷陌的织妇都为春景沉醉,
几回听见黄莺啼鸣,便悄悄停下织梭。
美酒入唇只管畅饮,不必计较分毫,
扳指细数,春日盛景已所剩无多。
迎风飞舞的柳絮已然尽数飘散,
经雨打湿的花枝也已飘落大半。
正好对着暮春残景纵情高歌,
莫要因时节流转,叹息年华蹉跎。

创作背景

此诗为强至依友人“择之”原诗韵脚所作的唱和之作。“择之”的具体身份学界暂无定论,主流观点认为是与强至交游的北宋文士,原作当为抒发惜春惆怅的诗篇。强至身处北宋中期,仕途虽有起色但未达显贵,此诗既承接友人惜春之绪,又跳出单纯感伤,以旷达之语回应友人的怅惘,兼具个人情志与唱和之趣。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,采用平水韵五歌部押韵,首句入韵,二、四、六、八句呼应韵脚,平仄协调。颈联“迎风柳絮飘都尽,著雨花枝落半过”对仗精工,“迎风”对“著雨”、“柳絮”对“花枝”、“飘都尽”对“落半过”,兼具视觉美感与格律规范。
  2. 意象烘托:以“啼莺、柳絮、花枝”等暮春典型意象铺陈春逝氛围,开篇以“织妇辍梭”的细节侧面烘托春景之动人,将抽象的惜春情绪具象化,直观传递出世人对春日的眷恋。
  3. 情感转折:全诗先以“芳期无多”“柳絮飘尽”“花枝落半”铺垫惜春惆怅,末二句笔锋一转,以“狂歌对馀景”“休叹蹉跎”收束,将感伤情绪转为旷达劝慰,既契合唱和诗的得体性,又避免了同类惜春诗的单调感伤,传递出积极的人生态度。
  4. 用词精妙:以“春魔”喻春日,新奇别致,将春景对人的吸引力具象为魔障,强化了惜春的情绪;“辍梭”“莫算”等用词兼具雅致与通俗,让全诗读来自然流畅。

常见问题

《依韵和择之惜春》的作者和朝代是什么?

《依韵和择之惜春》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《依韵和择之惜春》主要写了什么?

这是一首依韵唱和的惜春之作,以暮春景物为依托,先铺陈对春光将逝的怅惘,随后笔锋一转,以旷达之语劝慰友人,借惜春之题传递出莫因节序变迁虚度年华的人生态度。

《依韵和择之惜春》的创作背景是什么?

此诗为强至依友人“择之”原诗韵脚所作的唱和之作。“择之”的具体身份学界暂无定论,主流观点认为是与强至交游的北宋文士,原作当为抒发惜春惆怅的诗篇。强至身处北宋中期,仕途虽有起色但未达显贵,此诗既承接友人惜春之绪,又跳出单纯感伤,以旷达之语回应友人的怅惘,兼具个人情志与唱和之趣。

《依韵和择之惜春》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,采用平水韵五歌部押韵,首句入韵,二、四、六、八句呼应韵脚,平仄协调。颈联“迎风柳絮飘都尽,著雨花枝落半过”对仗精工,“迎风”对“著雨”、“柳絮”对“花枝”、“飘都尽”对“落半过”,兼具视觉美感与格律规范。 2. 意象烘托 :以“啼莺、柳絮、花枝”等暮春典型意象铺陈春逝氛围,开篇以“织妇辍梭”的细节侧面烘托春景之动人,将抽...