这首诗描绘了诗人在慈姥矶下夜泊时的所见所感,通过对月、秋风、宿鸟、飞萤等自然景象的描写,抒发了诗人作为久客的羁旅愁绪,以及虽有四方之志但老去却壮志未酬的感慨。
晚泊慈姥矶下二首 其二
慈姥矶头月,纤纤照酒杯。
素秋风露重,久客鬓毛催。
宿鸟惊还定,飞萤阖复开。
平生四方志,老去转悠哉。
素秋风露重,久客鬓毛催。
宿鸟惊还定,飞萤阖复开。
平生四方志,老去转悠哉。
简要说明
逐句注释
- “慈姥矶头月,纤纤照酒杯”:
- 字词:“慈姥矶”,地名;“纤纤”,形容月细而微。
- 句意:慈姥矶的上头,那细细的月亮照着我的酒杯。
- “素秋风露重,久客鬓毛催”:
- 字词:“素秋”,秋季,秋季草木凋零,颜色素淡,故称;“久客”,长期在外漂泊;“催”,催促,这里指岁月使鬓发变白。
- 句意:秋天的风露浓重,我长久在外漂泊,这岁月催促着我的鬓发变白。
- “宿鸟惊还定,飞萤阖复开”:
- 字词:“宿鸟”,栖息的鸟;“阖”,关闭,这里指萤火虫的光熄灭。
- 句意:栖息的鸟儿被惊动后又安定下来,飞舞的萤火虫的光熄灭又亮起。
- “平生四方志,老去转悠哉”:
- 字词:“四方志”,指胸怀天下、志在四方的抱负;“悠哉”,悠闲自在的样子,这里有无奈的意味。
- 句意:我平生胸怀志在四方的抱负,到老了却变得如此悠闲无奈。
现代译文
慈姥矶头那细细的月亮,
清光洒落在我的酒杯上。
秋夜的风露是这般浓重,
长久漂泊让我的鬓发变苍。
栖息的鸟儿受惊又平静,
飞舞的萤火虫灭了又亮。
我一生志在四方去闯荡,
到老来却只能如此闲旷。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从“久客”“老去”等表述来看,应是他长期在外奔波、年岁渐长时所作。当时他可能正在旅途之中,于慈姥矶下泊船夜宿,触景生情,写下此诗以抒发内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写慈姥矶头的月、秋风、露、宿鸟、飞萤等自然景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发了诗人久客他乡的羁旅愁绪和壮志未酬的感慨。如“宿鸟惊还定,飞萤阖复开”,以宿鸟和飞萤的动态,衬托出周围环境的寂静,也暗示了诗人内心的不平静。
- 对比:“平生四方志,老去转悠哉”将诗人年轻时志在四方的抱负与年老时悠闲无奈的状态形成鲜明对比,突出了诗人壮志未酬的悲哀。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了秋夜的景象和诗人的心境。如“纤纤”“重”“惊”“定”“阖”“复”等字词的运用,简洁而准确地表现出了事物的特征和状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、惆怅的意境。前六句的写景,从月光到风露,从宿鸟到飞萤,构成了一幅秋夜泊船图,后两句的抒情则将这种意境进一步深化,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《晚泊慈姥矶下二首 其二》的作者和朝代是什么?
《晚泊慈姥矶下二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《晚泊慈姥矶下二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在慈姥矶下夜泊时的所见所感,通过对月、秋风、宿鸟、飞萤等自然景象的描写,抒发了诗人作为久客的羁旅愁绪,以及虽有四方之志但老去却壮志未酬的感慨。
《晚泊慈姥矶下二首 其二》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从“久客”“老去”等表述来看,应是他长期在外奔波、年岁渐长时所作。当时他可能正在旅途之中,于慈姥矶下泊船夜宿,触景生情,写下此诗以抒发内心复杂的情感。
《晚泊慈姥矶下二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写慈姥矶头的月、秋风、露、宿鸟、飞萤等自然景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发了诗人久客他乡的羁旅愁绪和壮志未酬的感慨。如“宿鸟惊还定,飞萤阖复开”,以宿鸟和飞萤的动态,衬托出周围环境的寂静,也暗示了诗人内心的不平静。 对比 :“平生四方志,老去转悠哉”将诗人年轻时志在四方的抱负与年老时悠闲无奈的状态形成鲜明对比,突...