这是一首祝寿诗,以宇宙世道的颓势为背景,称赞陈右司为天纵之才,赞美其学识渊博、刚直不阿的品格与济世安民的抱负,既表达了对友人的祝寿之意,也暗含了对其振兴朝纲、恩泽天下的期许,兼具颂贺之诚与经世之志。
贺陈右司生辰
伟哉拔俗人,真宰岂无力。
六经陷邪说,释儒共一律。
天未丧斯文,公生抱绝识。
著书罗古今,射策开胸臆。
前辈几欲尽,后来昧所适。
天将激颓波,公生秉孤直。
数谏难居中,三已无愠色。
海宇属无虞,天工或旷职。
天保祐皇帝,公生蕴奇德。
培拥栋梁姿,一旦壮王国。
禁网虽小宽,疲俗未全逸。
惟天念我民,公生富才术。
发扬云雨势,诸方待膏泽。
天既责公深,眉寿夫何惜。
行看佩相印,不羡登仙籍。
简要说明
逐句注释
- 悠悠大块间,万类纷相敌:悠悠:辽阔遥远貌;大块:语出《庄子·大宗师》,指天地、大自然;纷相敌:世间万物纷纷竞逐、相生相克。此句谓辽阔天地之间,万物竞逐相生。
- 伟哉拔俗人,真宰岂无力:拔俗:超脱俗世,指品行才学出众不凡;真宰:语出《庄子·齐物论》,指主宰万物的天道。此句赞叹道:何等出众的超俗之人啊,天道又岂会让英才埋没?
- 六经陷邪说,释儒共一律:六经:指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典;共一律:学界主流解读为佛道与儒家均被邪说搅乱,失去原本道统,混同失序。此句谓儒家六经被邪说蒙蔽,儒释两家皆陷入混乱。
- 天未丧斯文,公生抱绝识:斯文:语出《论语·子罕》,指文化道统、礼乐制度;绝识:卓绝的见识与才学。此句谓上天并未断绝文化道统,您生来便怀抱超凡见识。
- 著书罗古今,射策开胸臆:罗古今:搜罗古今史实典籍;射策:汉代以来取士的考试方式,此处代指建言献策、施展才学;开胸臆:吐露心中抱负与见解。此句谓您著书搜罗古今学问,以才学建言抒发胸中之志。
- 前辈几欲尽,后来昧所适:几欲尽:几乎要失传殆尽;昧所适:迷茫不知方向、不知所从。此句谓前辈的学问濒临失传,后世之人迷茫无措。
- 天将激颓波,公生秉孤直:激颓波:挽回颓败的世风与学术风气;秉孤直:秉持孤高刚直的品格。此句谓上天要扭转颓势,您生来便坚守刚直品性。
- 数谏难居中,三已无愠色:数谏:多次向朝廷直言进谏;三已无愠色:典出《论语·公冶长》,指春秋时子文三次被罢官仍无愠怒,此处赞美陈右司不计个人得失的胸襟。此句谓您多次进谏却难在朝中立足,即便三次被罢官也毫无怨色。
- 海宇属无虞,天工或旷职:海宇:四海之内,代指天下;无虞:没有忧患,指表面太平;天工:此处代指朝廷政务。此句谓天下看似太平,但朝廷政务或有疏漏。
- 天保祐皇帝,公生蕴奇德:蕴奇德:身怀卓异的品德与才学。此句谓上天庇佑大宋皇帝,您生来便具备出众才德。
- 培拥栋梁姿,一旦壮王国:栋梁姿:比喻担当国家重任的资质;壮王国:振兴王朝实力。此句谓您如栋梁之材,终将振兴大宋。
- 禁网虽小宽,疲俗未全逸:禁网:朝廷的法令禁令;疲俗:疲敝凋敝的民风;逸:安逸安定。此句谓法令虽稍有宽松,但疲敝的民风尚未完全安定。
- 惟天念我民,公生富才术:富才术:拥有济世安民的才学谋略。此句谓唯有上天顾念百姓,而您身怀济世之才。
- 发扬云雨势,诸方待膏泽:云雨势:比喻恩泽广布的威势;膏泽:指雨露般的教化与恩泽。此句谓您终将施展济世威势,各地都在期盼您的恩泽。
- 天既责公深,眉寿夫何惜:责公深:上天对您寄予厚望、赋予重任;眉寿:长寿,语出《诗经·七月》;夫何惜:又有什么可吝惜的。此句谓上天既对您寄予厚望,长寿又何足为惜?
- 行看佩相印,不羡登仙籍:行看:不久即可看到;佩相印:指官拜宰相;登仙籍:代指隐逸求仙。此句谓您很快就能身居宰辅,不必羡慕隐逸求仙的虚名。
现代译文
辽阔天地之间,世间万物纷纷竞逐相生。
何等出众的超俗之人啊,天道又岂会让英才埋没?
儒家六经早已被邪说蒙蔽,佛道与儒门也一同混乱失序。
上天并未断绝文化道统,您生来便怀抱超凡的见识。
您著书搜罗古今学问,以才学建言抒发胸中抱负。
前辈的学问几乎要失传殆尽,后世之人迷茫不知所从。
上天要扭转颓败的世风,您生来便秉持孤高刚直的品性。
您多次直言进谏却难在朝中立足,即便三次被罢官也毫无愠怒。
天下虽看似太平无事,但朝廷政务或许尚有疏漏。
上天保佑大宋皇帝,而您生来便身怀卓异的品德与才学。
您如同栋梁之材,终将振兴大宋王朝。
朝廷的法令虽稍有宽松,但疲敝的民风尚未完全安定。
唯有上天顾念天下百姓,而您身怀济世安民的才学谋略。
您终将施展恩泽天下的威势,各地都在等待您的教化与恩惠。
上天既然对您寄予厚望,那么长寿又有什么可吝惜的呢?
不久您就能官拜宰相,不必羡慕那些隐逸求仙的虚名。
创作背景
强至为北宋仁宗、英宗时期官员,官至三司户部判官,以文才受知于韩琦。这首诗是为同僚陈右司(时任掌朝廷政务的右司官职)所作的祝寿诗。北宋中期表面承平,但实则积弊渐深,学术领域也有疑经惑古之风。诗人借祝寿之机,先以世道衰微、文化道统岌岌可危起笔,称赞陈右司为天纵之才,赞美其刚直不阿、不计个人得失的品格,同时暗含对其济世安民、振兴朝纲的期许,最终以祝寿与仕途祝福作结,兼具颂贺之诚与经世之志。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗先从宇宙世道的颓势落笔,引出陈右司的不凡之才,接着称赞其学识、品格与济世抱负,再结合北宋中期的社会现状点明其用世的必要性,最后以祝寿与仕途祝福收束,逻辑清晰,情感层层深化。
- 用典自然,意蕴深厚:多处化用儒家经典与典故,如“天未丧斯文”“三已无愠色”“眉寿”等,既贴合颂贺的庄重基调,又提升了诗歌的文化底蕴,解读上以学界主流观点为依据。
- 比喻贴切,意境开阔:以“拔俗人”“栋梁姿”比喻陈右司的才德,以“颓波”比喻颓败的世风,以“云雨势”“膏泽”比喻济世恩泽,意象鲜明,兼具雄浑与典雅的格调。
- 格律合规,语言典雅:全诗为五言古诗,虽不拘泥于近体诗的严格平仄,但部分联句对仗工整,语言质朴凝练,兼具古诗的自然流转与律诗的规整之美。
- 立意高远,不落俗套:不同于一般祝寿诗的空泛恭维,此诗将祝寿与经世情怀结合,既赞美了友人的个人品格,也暗含了对朝廷振兴的期许,摆脱了单纯颂贺的局限。
常见问题
《贺陈右司生辰》的作者和朝代是什么?
《贺陈右司生辰》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《贺陈右司生辰》主要写了什么?
这是一首祝寿诗,以宇宙世道的颓势为背景,称赞陈右司为天纵之才,赞美其学识渊博、刚直不阿的品格与济世安民的抱负,既表达了对友人的祝寿之意,也暗含了对其振兴朝纲、恩泽天下的期许,兼具颂贺之诚与经世之志。
《贺陈右司生辰》的创作背景是什么?
强至为北宋仁宗、英宗时期官员,官至三司户部判官,以文才受知于韩琦。这首诗是为同僚陈右司(时任掌朝廷政务的右司官职)所作的祝寿诗。北宋中期表面承平,但实则积弊渐深,学术领域也有疑经惑古之风。诗人借祝寿之机,先以世道衰微、文化道统岌岌可危起笔,称赞陈右司为天纵之才,赞美其刚直不阿、不计个人得失的品格,同时暗含对其济世安民、振兴朝纲的期许,最终以祝寿与仕途祝福作结...
《贺陈右司生辰》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗先从宇宙世道的颓势落笔,引出陈右司的不凡之才,接着称赞其学识、品格与济世抱负,再结合北宋中期的社会现状点明其用世的必要性,最后以祝寿与仕途祝福收束,逻辑清晰,情感层层深化。 2. 用典自然,意蕴深厚 :多处化用儒家经典与典故,如“天未丧斯文”“三已无愠色”“眉寿”等,既贴合颂贺的庄重基调,又提升了诗歌的文化底蕴,解读上以学界主...