和叔以琴诗见贻因成一篇奉答

· 强至

制就七弦器,斲残千古桐。
正声希世出,群耳此时聋。
徽暗列星隐,意存流水空。
凭君莫轻抚,留取和薰风。

简要说明

这是一首答赠诗,诗人收到友人和叔寄来的咏琴诗作后,以七弦琴为核心意象作答,既赞叹琴艺高妙,也借琴抒发了对纯正雅乐、知音之趣的推崇,暗含对世俗不识雅音的感慨,整体格调清雅高远。

逐句注释

  1. 制就七弦器,斲残千古桐:七弦器即七弦琴,为传统文人核心雅器;斲(zhuó)通“斫”,意为雕琢、砍削加工;千古桐指年代久远的桐木,桐木是制作琴的上等良材,此句谓以千年古桐斫制出七弦琴。
  2. 正声希世出,群耳此时聋:正声指纯正高雅的雅乐,区别于世俗靡靡之音;希世即稀世,难得一见;此句以夸张手法写世俗之人难以辨识正声,仿佛听觉失灵,暗含“曲高和寡”的感慨。
  3. 徽暗列星隐,意存流水空:徽指琴面上标识音高的金属或玉石标记,排列错落如星辰,故言“列星隐”;流水化用伯牙鼓琴、子期知音的典故,伯牙志在流水,子期便能听懂琴意,此句谓琴中寄寓着如高山流水般的知音意趣,意境空阔高远。
  4. 凭君莫轻抚,留取和薰风:凭君即“请您”;轻抚指随意弹奏;薰风出自上古《南风歌》“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”,后常代指祥和清雅的意境,此句劝友人勿轻易抚琴,当留存琴音与薰风相合,契合自然雅趣。

现代译文

斫下千年古桐,制成七弦琴一具。
纯正的雅声本就稀世难逢,此刻俗世的耳朵竟都似听而不闻。
琴徽错落如隐没的群星,琴中寄意恰似那空阔悠悠的流水。
请君莫要轻易抚弄,且留这琴音和着融融薰风。

创作背景

强至为北宋中期文人,工于诗文,与当时文人多有唱和。此诗为答友人和叔赠琴诗之作:和叔寄来咏琴之诗,诗人遂以琴为主题创作此诗回赠,契合北宋文人以琴寄志、推崇雅乐的文化风尚,暗含自身对清雅志趣的坚守。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“正声希世出,群耳此时聋”与颈联“徽暗列星隐,意存流水空”对仗工整,词性、意境两两相对,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 用典寄意:多处化用经典典故,“流水”借伯牙子期知音之典,暗合赠诗唱和的知己语境;“薰风”化用《南风歌》,将琴音与祥和清雅的自然境界相连,拓宽了诗歌意境。
  3. 托物言志:以七弦琴为载体,借琴的制作、琴音的高妙,抒发对正声雅乐的推崇,以“群耳此时聋”暗讽世俗不识高雅,最后“留取和薰风”收束,将琴意与自然雅趣结合,格调高远。
  4. 意象营造:以“千古桐”“列星”“流水”“薰风”等清雅意象,营造出空灵悠远的意境,用语凝练雅致,兼具文人雅趣与诗意美感。

常见问题

《和叔以琴诗见贻因成一篇奉答》的作者和朝代是什么?

《和叔以琴诗见贻因成一篇奉答》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《和叔以琴诗见贻因成一篇奉答》主要写了什么?

这是一首答赠诗,诗人收到友人和叔寄来的咏琴诗作后,以七弦琴为核心意象作答,既赞叹琴艺高妙,也借琴抒发了对纯正雅乐、知音之趣的推崇,暗含对世俗不识雅音的感慨,整体格调清雅高远。

《和叔以琴诗见贻因成一篇奉答》的创作背景是什么?

强至为北宋中期文人,工于诗文,与当时文人多有唱和。此诗为答友人和叔赠琴诗之作:和叔寄来咏琴之诗,诗人遂以琴为主题创作此诗回赠,契合北宋文人以琴寄志、推崇雅乐的文化风尚,暗含自身对清雅志趣的坚守。

《和叔以琴诗见贻因成一篇奉答》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“正声希世出,群耳此时聋”与颈联“徽暗列星隐,意存流水空”对仗工整,词性、意境两两相对,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典寄意 :多处化用经典典故,“流水”借伯牙子期知音之典,暗合赠诗唱和的知己语境;“薰风”化用《南风歌》,将琴音与祥和清雅的自然境界相连,拓宽了诗歌意境。 3. 托物言志 :以七弦琴为载...