坐客宋周士忽垂光和复用元韵答之三首

· 强至

风流双腕转凝酥,舞彻伊州汗有珠。
探手始知帘外冷,照堂兽炭焰围炉。

简要说明

这是一首北宋七言绝句,为强至应答友人宋周士唱和之作。诗作聚焦士大夫宴饮场景,正面刻画舞女的曼妙舞姿与投入状态,又以环境对比烘托出席间暖融雅致的氛围,兼具写实细节与审美意趣。

逐句注释

  1. 风流双腕转凝酥风流形容姿态曼妙动人;双腕指舞女的双臂;凝酥即凝冻的酥油,此处比喻舞女手腕莹白柔润的肌肤。句意:舞女双腕轻旋,尽显曼妙风流,肤色莹白恰似凝冻的酥油。
  2. 舞彻伊州汗有珠舞彻意为舞罢一曲;伊州为唐代著名大曲,此处代指席间所演的舞曲;汗有珠指汗珠如同珍珠,以细节侧面写出舞蹈的卖力与投入。句意:一曲《伊州》舞毕,舞女额角的汗珠颗颗如珠。
  3. 探手始知帘外冷探手即伸手探察室外温度。句意:伸手探向帘外,才知晓外面天气清寒。
  4. 照堂兽炭焰围炉照堂指照亮厅堂;兽炭是古代将炭屑塑成兽形的名贵炭料,燃烧时火势旺盛且香气雅致,多为富贵人家所用;焰围炉形容炉中炭火熊熊。句意:堂中兽炭炉的烈焰熊熊,暖光照亮了整个厅堂。

现代译文

双腕轻旋尽显风流,莹白肌肤恰似凝冻酥油。
一曲《伊州》舞罢,汗滴颗颗如珠。
伸手探帘方知室外天寒,
堂中兽炭炉焰正旺,暖光映满厅堂。

创作背景

强至为北宋中期诗人,存世诗集为《祠部集》。这首诗是其宴饮赠答组诗《坐客宋周士忽垂光和复用元韵答之三首》中的一篇:宋周士先有诗作赠席间宾客,强至最初以诗回应,宋周士又依原韵唱和,强至遂再以原韵创作三首作答。诗作写实了北宋士大夫雅集宴饮、以歌舞助兴的日常场景,贴合席间实景,带有鲜明的生活气息。

艺术赏析

  1. 细节刻画生动传神:前两句以“凝酥”的比喻具象化舞女的肌肤质感,“转”字精准写出舞姿的灵动婉转,又以“汗有珠”的细节侧面烘托舞技的精湛与舞者的投入,将舞女的曼妙形象跃然纸上。
  2. 对比手法烘托氛围:后两句以“帘外冷”与“焰围炉”形成强烈环境反差,以室外的清寒反衬室内宴饮的温暖闲适,既点明了时节特点,又烘托出雅集的温馨雅致。
  3. 意象精炼兼具写实与审美:“兽炭”这一意象既体现了北宋上层文人宴饮的物质细节,又以其熊熊烈焰照应“照堂”,让场景兼具写实性与画面感。全诗结构紧凑,从歌舞特写自然过渡到环境烘托,层次清晰,将视觉、触觉细节融为一体,兼具审美性与生活真实感。

常见问题

《坐客宋周士忽垂光和复用元韵答之三首》的作者和朝代是什么?

《坐客宋周士忽垂光和复用元韵答之三首》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《坐客宋周士忽垂光和复用元韵答之三首》主要写了什么?

这是一首北宋七言绝句,为强至应答友人宋周士唱和之作。诗作聚焦士大夫宴饮场景,正面刻画舞女的曼妙舞姿与投入状态,又以环境对比烘托出席间暖融雅致的氛围,兼具写实细节与审美意趣。

《坐客宋周士忽垂光和复用元韵答之三首》的创作背景是什么?

强至为北宋中期诗人,存世诗集为《祠部集》。这首诗是其宴饮赠答组诗《坐客宋周士忽垂光和复用元韵答之三首》中的一篇:宋周士先有诗作赠席间宾客,强至最初以诗回应,宋周士又依原韵唱和,强至遂再以原韵创作三首作答。诗作写实了北宋士大夫雅集宴饮、以歌舞助兴的日常场景,贴合席间实景,带有鲜明的生活气息。

《坐客宋周士忽垂光和复用元韵答之三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 细节刻画生动传神 :前两句以“凝酥”的比喻具象化舞女的肌肤质感,“转”字精准写出舞姿的灵动婉转,又以“汗有珠”的细节侧面烘托舞技的精湛与舞者的投入,将舞女的曼妙形象跃然纸上。 2. 对比手法烘托氛围 :后两句以“帘外冷”与“焰围炉”形成强烈环境反差,以室外的清寒反衬室内宴饮的温暖闲适,既点明了时节特点,又烘托出雅集的温馨雅致。 3. 意象精炼兼具写实与...