这首七言绝句是诗人在龙兴寺为友人蹇磻翁饯别时所作,以重阳节次日的筵席见闻为切入点,借菊花过了盛期的自然景象,抒发欢聚易逝、时光流转的怅惘,将离别愁绪融入对世事盛衰的普遍感慨之中,意蕴含蓄悠长。
九月十日龙兴寺饮饯蹇磻翁赴梁门酒半题名南
昨日曾来把酒卮,隔宵已过菊花期。
回头一笑成陈迹,不独秋香有盛衰。
回头一笑成陈迹,不独秋香有盛衰。
简要说明
逐句注释
- 昨日曾来把酒卮:昨日指前一日(九月九日重阳节);把酒卮指手持酒器饮酒,卮是古代常见的酒器。此句追忆昨日与友人一同宴饮的情景。
- 隔宵已过菊花期:隔宵即隔了一夜;菊花期本指重阳赏菊的最佳时节,古代重阳有赏菊、饮菊花酒的习俗,此处指重阳已过,菊花盛期已逝。此句写转眼之间,时节已从重阳过渡到次日。
- 回头一笑成陈迹:回头一笑代指昨日席间的谈笑欢聚,如今回望,彼时的欢乐已然成为过往的痕迹;陈迹指旧迹、往事。此句感慨欢聚转瞬即逝。
- 不独秋香有盛衰:秋香代指菊花,因菊花多在秋季绽放,香气清雅。此句以菊花的荣枯盛衰为喻,点明不止自然花木有盛衰变化,人事聚散、世事变迁亦是同理,收束全诗的感慨。
现代译文
昨日还同把盏共欢宴,
隔了一夜,重阳赏菊的盛期已然过完。
昨日的笑语回头已成旧迹,
何止是秋花有荣枯盛衰的循环。
创作背景
此诗作于北宋时期,强至为北宋诗文家,曾任三司户部判官等职。蹇磻翁是诗人友人,彼时即将赴任梁门军(治所在今河北徐水)的官职。诗题明确了作诗场景:九月十日(重阳节次日),诗人在龙兴寺设宴为友人饯行,酒至半酣之际,于寺壁南题下此诗。筵席之上见菊花盛期已逝,联想到与友人的欢聚转瞬即逝、即将分别,诗人遂借眼前景抒发对时光流逝、人事变迁的感慨。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵的格律,平仄协调(昨日曾来把酒卮:仄仄平平仄仄平;隔宵已过菊花期:平平仄仄仄平平;回头一笑成陈迹:平平仄仄平平仄;不独秋香有盛衰:仄仄平平仄仄平),押韵自然,读来朗朗上口。
- 借景抒情,以小见大:诗人以眼前菊花过盛期的细微景象起兴,由花的盛衰联想到人事的聚散,将饯别时的离愁别绪融入对自然规律的普遍感慨中,避免了直白的伤感,情感含蓄深沉。
- 对比与类比:以“昨日把酒”的欢聚与“今日饯别”的分离形成对照,又以“秋香盛衰”的自然规律与“人事聚散”的社会规律相类比,强化了时光易逝、聚散无常的感慨。
- 浅近隽永的语言风格:全诗无生僻典故,用词平易通俗,却能以极简的笔墨传递出丰富的情感内涵,于平淡中见隽永,体现了宋诗“以俗为雅、以理入诗”的典型特色。
常见问题
《九月十日龙兴寺饮饯蹇磻翁赴梁门酒半题名南》的作者和朝代是什么?
《九月十日龙兴寺饮饯蹇磻翁赴梁门酒半题名南》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《九月十日龙兴寺饮饯蹇磻翁赴梁门酒半题名南》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人在龙兴寺为友人蹇磻翁饯别时所作,以重阳节次日的筵席见闻为切入点,借菊花过了盛期的自然景象,抒发欢聚易逝、时光流转的怅惘,将离别愁绪融入对世事盛衰的普遍感慨之中,意蕴含蓄悠长。
《九月十日龙兴寺饮饯蹇磻翁赴梁门酒半题名南》的创作背景是什么?
此诗作于北宋时期,强至为北宋诗文家,曾任三司户部判官等职。蹇磻翁是诗人友人,彼时即将赴任梁门军(治所在今河北徐水)的官职。诗题明确了作诗场景:九月十日(重阳节次日),诗人在龙兴寺设宴为友人饯行,酒至半酣之际,于寺壁南题下此诗。筵席之上见菊花盛期已逝,联想到与友人的欢聚转瞬即逝、即将分别,诗人遂借眼前景抒发对时光流逝、人事变迁的感慨。
《九月十日龙兴寺饮饯蹇磻翁赴梁门酒半题名南》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵的格律,平仄协调(昨日曾来把酒卮:仄仄平平仄仄平;隔宵已过菊花期:平平仄仄仄平平;回头一笑成陈迹:平平仄仄平平仄;不独秋香有盛衰:仄仄平平仄仄平),押韵自然,读来朗朗上口。 2. 借景抒情,以小见大 :诗人以眼前菊花过盛期的细微景象起兴,由花的盛衰联想到人事的聚散,将饯别时的离愁别绪融入对自然规律的普遍感...