这首五言古诗借途经潼关所见,追忆唐玄宗恃险怠政、宠信安禄山引发安史之乱的历史教训,以古鉴今:先铺陈潼关天险之固,再揭露玄宗失政之由,最后落脚于本朝以仁德固结民心、无需恃险即可稳固天下的现实,批判统治者倚仗地势而怠政失德,抒发了对当世治世的认同与劝诫之意。
过潼关
岂惟控内外,势不漏飞走。
一夫或当关,可敌万夫守。
山河此襟带,怙险圣所否。
明皇晚倦勤,意恃太平久。
绝艳荒真妃,转盼六宫丑。
禄山假天性,恩豢不知厚。
铁骑长驱来,哥舒苦徒手。
吾君畅道德,四海一父母。
人心自固结,兹关复何有。
简要说明
逐句注释
-
巨方信天开,嵽嵲土山口。
巨方:疑为“巨防”之误,指天然形成的防御工事;信:确实;天开:天然开辟。嵽嵲(dié niè):形容山势高峻陡峭;土山口:潼关隘口,代指潼关整体险要地势。句意:潼关的天然防御工事,确实是上天开辟的形胜之地,高峻山势拱卫着隘口。 -
岂惟控内外,势不漏飞走。
岂惟:哪里只是;控内外:控制关中与中原的内外通道;势不漏飞走:形容地势险峻,连飞鸟都无法逾越。句意:它哪里只是扼守两地通道,地势险峻到连飞鸟都难以穿过。 -
一夫或当关,可敌万夫守。
当关:把守关隘;化用《史记》“一人守隘,千人弗敢过”及李白《蜀道难》“一夫当关,万夫莫开”的典故。句意:只要一人把守此关,便能抵得上万人的防御。 -
山河此襟带,怙险圣所否。
襟带:比喻山川险要如衣襟腰带般环绕护卫;怙(hù)险:依仗地势险要;圣所否:圣明的君主难道会倚仗险要吗?句意:山河本是像衣襟腰带般的天然护卫,圣明的君主难道会倚仗地势险要而懈怠政务吗? -
明皇晚倦勤,意恃太平久。
明皇:唐玄宗李隆基的庙号;晚倦勤:晚年倦怠于朝政,懒于打理国事;恃太平久:自恃天下太平已久,放松警惕。句意:唐玄宗晚年倦怠朝政,自以为天下太平已久,不再戒备边疆与佞臣。 -
绝艳荒真妃,转盼六宫丑。
绝艳:以绝色容貌代指杨贵妃杨玉环;真妃:疑为“太真”之误,杨贵妃曾为女道士,号太真;转盼:转动眼眸,形容姿容动人;六宫丑:六宫妃嫔皆相形见绌。句意:唐玄宗沉迷于绝色的杨贵妃,连六宫妃嫔都黯然失色,因此荒废了朝政。 -
禄山假天性,恩豢不知厚。
禄山:安禄山,发动安史之乱的叛将;假天性:伪装出憨厚的天性以博取信任;恩豢:皇帝的恩宠与豢养;不知厚:不知感恩图报。句意:安禄山伪装憨直取信朝廷,承受厚恩却不知悔改,最终起兵叛乱。 -
铁骑长驱来,哥舒苦徒手。
铁骑:指安禄山的叛军骑兵;长驱:长驱直入;哥舒:指哥舒翰,时任潼关守将;苦徒手:手中无可用之兵,或被迫出战兵败,处境窘迫。句意:安禄山的叛军长驱直入,镇守潼关的哥舒翰苦于无兵可御,最终兵败。 -
吾君畅道德,四海一父母。
吾君:指北宋当朝皇帝;畅道德:推行仁德教化;四海一父母:将天下百姓视为自己的子女,推行仁政,天下一统和睦。句意:当今圣上以仁德教化天下,将四海百姓都视作自己的子女,天下一统安宁。 -
人心自固结,兹关复何有。
人心自固结:民心自然团结稳固;兹关:指潼关;复何有:又有什么值得倚仗的呢?句意:民心本就自然团结稳固,潼关这样的关隘又有什么必要倚仗呢?
现代译文
潼关天险本由造化开,高峻山势拱卫隘口埃。
岂止控扼关内外通途,飞鸟难逾地势险如垓。
一人当关可挡万夫勇,天然形胜何须恃险哉。
明皇晚年倦于朝政,自恃太平久矣忘忧。
绝艳太真迷乱君心,六宫粉黛尽失颜色。
禄山伪装憨直取信,恩宠深重却不知恩。
铁骑踏破长安路,哥舒将军空有叹,手中无兵难御敌。
今上以仁德化四海,视天下万民如赤子。
民心本自固结不散,潼关险关又何足凭?
创作背景
强至为北宋仁宗、神宗时期官员,字几圣,杭州钱塘人,庆历六年进士,官至三司户部判官,以古文、诗歌见长。此诗应为其途经潼关时所作。北宋立国后结束五代战乱,虽面临辽、夏边患,但整体社会相对稳定。诗人借潼关天险与安史之乱的历史典故,反思历代统治者“恃险怠政”的教训,同时称颂本朝以仁德固结民心,无需倚仗地势即可稳固天下,暗含对当朝统治者的劝诫,希望统治者以史为鉴,勿重蹈唐玄宗宠佞失政的覆辙。
艺术赏析
- 借古鉴今的严谨结构:全诗以“潼关天险—玄宗失政—本朝仁德”为逻辑主线,先铺陈潼关形胜,再追溯安史之乱的历史成因,最后落脚于当世治世,层层递进,将咏史与讽今自然结合,主旨鲜明。
- 化用典故自然贴切:多处化用经典文学与历史典故,如“一夫当关”化用李白《蜀道难》与《史记》记载,“哥舒苦徒手”凝练概括潼关失守的关键节点,既增强了诗句的厚重感,又避免了掉书袋之弊。
- 对比手法强化主旨:将唐玄宗“恃险怠政、宠佞致乱”与本朝“畅道德、人心固结”形成鲜明对比,突出“仁德胜于天险”的核心观点,强化了劝诫的力度。
- 语言质朴厚重:全诗采用五言古体,语言平实晓畅,不尚雕琢,兼具史论的严谨性与诗歌的感染力,将历史思考与现实关怀融入平易的表述之中。
常见问题
《过潼关》的作者和朝代是什么?
《过潼关》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《过潼关》主要写了什么?
这首五言古诗借途经潼关所见,追忆唐玄宗恃险怠政、宠信安禄山引发安史之乱的历史教训,以古鉴今:先铺陈潼关天险之固,再揭露玄宗失政之由,最后落脚于本朝以仁德固结民心、无需恃险即可稳固天下的现实,批判统治者倚仗地势而怠政失德,抒发了对当世治世的认同与劝诫之意。
《过潼关》的创作背景是什么?
强至为北宋仁宗、神宗时期官员,字几圣,杭州钱塘人,庆历六年进士,官至三司户部判官,以古文、诗歌见长。此诗应为其途经潼关时所作。北宋立国后结束五代战乱,虽面临辽、夏边患,但整体社会相对稳定。诗人借潼关天险与安史之乱的历史典故,反思历代统治者“恃险怠政”的教训,同时称颂本朝以仁德固结民心,无需倚仗地势即可稳固天下,暗含对当朝统治者的劝诫,希望统治者以史为鉴,勿重...
《过潼关》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借古鉴今的严谨结构 :全诗以“潼关天险—玄宗失政—本朝仁德”为逻辑主线,先铺陈潼关形胜,再追溯安史之乱的历史成因,最后落脚于当世治世,层层递进,将咏史与讽今自然结合,主旨鲜明。 2. 化用典故自然贴切 :多处化用经典文学与历史典故,如“一夫当关”化用李白《蜀道难》与《史记》记载,“哥舒苦徒手”凝练概括潼关失守的关键节点,既增强了诗句的厚重感,又避免了掉...