这首诗是诗人在冬末郡学任上依照友人原诗韵脚所作的感怀之作,以自身仕途困境、壮志消磨为切入点,借感慨友人科举有成却仍沉沦下僚,抒发了失意惆怅之余又以穷达递变自我宽慰的复杂心绪,兼具个人身世之叹与通达之思。
冬末郡学感怀和韵
嗟君二纪差高第,犹尔三冬伴后生。
壮志几多成坠鹄,明年四十趁啼莺。
金章衮衮从韦布,穷达何时不递更。
简要说明
逐句注释
-
我向荣涂倒足行,折腰尚可代深耕
荣涂:指仕途显达之路。倒足行:倒着行走,比喻仕途不顺,进退两难。折腰:化用陶渊明“不为五斗米折腰”典故,代指为官屈身事人。代深耕:代替农夫耕田,指归隐务农。
句意:我在仕途之上进退两难,但若为五斗米折腰为官,尚可勉强耕垄亩以代劳。 -
嗟君二纪差高第,犹尔三冬伴后生
嗟:叹息。二纪:古代以十二年为一纪,二纪即二十四年,此处指友人科举历经多年才得中。差高第:科举考试成绩尚可,但未入最优等名次。三冬:冬季三月,此处代指郡学的读书时光,暗含岁月蹉跎之意。后生:年轻的学生。
句意:可叹你寒窗二十四年才得中稍次的进士科第,至今仍在郡学中与年轻学子相伴论学。 -
壮志几多成坠鹄,明年四十趁啼莺
坠鹄:失群的天鹅,比喻壮志受挫、失意落魄之人。啼莺:春日啼鸣的黄莺,古代科举放榜多在春季,此处代指科举仕进的时机,亦暗含“莺迁”(登科升职)之意。
句意:多少壮志都已化作失群的天鹅般失意,明年我便四十岁了,仍想趁着仕进的时机争取有所作为。 -
金章衮衮从韦布,穷达何时不递更
金章:古代官员的金质印绶,代指高官显爵。衮衮:接连不断、众多貌。韦布:韦带布衣,代指平民百姓。穷达:穷困失意与显达得志。递更:交替更迭。
句意:高官显爵接连从平民之中产生,穷困与显达何时不是交替变化的呢?
现代译文
仕途之上我进退两难,
折腰为吏,尚可耕垄亩以代劳。
叹你廿四载寒窗才得高第,
冬末仍在郡学伴诸生论道。
几多壮志都化作失群的坠鹄,
明年四十,仍欲趁春莺啼时一搏。
金章紫绶总从布衣辈出,
穷通穷达,从来都是交替更迭。
创作背景
强至为北宋中期诗人,曾历任地方郡学教授、三司户部判官等职。这首诗题作“冬末郡学感怀和韵”,可知是诗人在冬末于地方官办学校任上,依照友人原诗的韵脚所作。据其生平,诗人年近四十时仍仕途不顺,未得显达,眼见友人科举成名却仍沉沦下僚,不免生发身世之感,借咏叹自身与友人的境遇,抒发壮志难伸的惆怅,又以“穷达递更”的通达之语自我宽慰。
艺术赏析
- 用典自然贴切:多处化用古典典故,“折腰”既点明为官的屈身之态,又暗含对仕途的无奈;“坠鹄”以失群天鹅喻失意之人,精准传递出壮志消磨的落寞之感。
- 格律对仗严谨:全诗为七言律诗体式,颔联“嗟君二纪差高第,犹尔三冬伴后生”与颈联“壮志几多成坠鹄,明年四十趁啼莺”对仗工整,平仄合律,读来朗朗上口,符合近体诗的创作规范。
- 情感层次分明:全诗先以自身仕途困境起笔,再叹友人境遇,继而抒发壮志消磨的失意,最后以通达之论收束,情感从惆怅失意转为自我宽慰,兼具个人抒怀与哲理思考。
- 语言平实蕴藉:全诗不事雕琢,以质朴的语言叙述身世感慨,尾联“穷达何时不递更”将个人失意升华为对穷通无常的通达认知,意蕴悠长,余味不尽。
常见问题
《冬末郡学感怀和韵》的作者和朝代是什么?
《冬末郡学感怀和韵》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《冬末郡学感怀和韵》主要写了什么?
这首诗是诗人在冬末郡学任上依照友人原诗韵脚所作的感怀之作,以自身仕途困境、壮志消磨为切入点,借感慨友人科举有成却仍沉沦下僚,抒发了失意惆怅之余又以穷达递变自我宽慰的复杂心绪,兼具个人身世之叹与通达之思。
《冬末郡学感怀和韵》的创作背景是什么?
强至为北宋中期诗人,曾历任地方郡学教授、三司户部判官等职。这首诗题作“冬末郡学感怀和韵”,可知是诗人在冬末于地方官办学校任上,依照友人原诗的韵脚所作。据其生平,诗人年近四十时仍仕途不顺,未得显达,眼见友人科举成名却仍沉沦下僚,不免生发身世之感,借咏叹自身与友人的境遇,抒发壮志难伸的惆怅,又以“穷达递更”的通达之语自我宽慰。
《冬末郡学感怀和韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :多处化用古典典故,“折腰”既点明为官的屈身之态,又暗含对仕途的无奈;“坠鹄”以失群天鹅喻失意之人,精准传递出壮志消磨的落寞之感。 2. 格律对仗严谨 :全诗为七言律诗体式,颔联“嗟君二纪差高第,犹尔三冬伴后生”与颈联“壮志几多成坠鹄,明年四十趁啼莺”对仗工整,平仄合律,读来朗朗上口,符合近体诗的创作规范。 3. 情感层次分明 :全诗先以...