坐客宋周士忽垂光和复用元韵答之三首

· 强至

魏台营妓胜添酥,一笑堪酬百琲珠。
只恐更深云雨散,明朝共是守寒炉。

简要说明

这首七言绝句是强至为和答友人宋周士而作的赠诗,以官宴中的营妓为切入点,先极言宴中歌妓的娇美动人,转而抒发对欢聚转瞬即逝的隐忧,末句以明日各自孤寂相守的场景收束,整体抒发了聚散无常的怅惘与对相聚时光的珍惜。

逐句注释

  1. 魏台营妓胜添酥:魏台代指设宴的台榭/官署宴饮场所;营妓指宋代官营歌舞乐妓,专供官宴助兴;胜添酥,意为营妓的姿容、神态比涂抹了酥油般柔润美好,极写其娇美。
  2. 一笑堪酬百琲珠:堪,值得;酬,酬谢、赠答;百琲珠,琲指成串的珍珠,百琲极言数量之多,此句以夸张手法形容营妓的一笑价值连城,凸显其美貌动人。
  3. 只恐更深云雨散:更深,指夜深;云雨散化用宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”的典故,此处指代宴饮欢聚的散去,暗含欢会终有离散的意蕴,贴合宴筵将散的场景。
  4. 明朝共是守寒炉:明朝,即次日清晨;共是,都要;守寒炉,指各自坐守清冷的炉灶,喻指宴散后两人将各自回到孤寂冷清的居所,再无欢聚之乐。

现代译文

魏府宴上的歌妓,姿容比凝脂酥油还要柔润动人,
她嫣然一笑,便值得用百串珍珠来相酬赠。
只恐待到夜深人静,这场欢宴便会云散雨收,
到了明日,你我都只能各自坐守清冷的炉火,空对寂寥。

创作背景

强至为北宋庆历六年进士,曾任三司户部判官等地方及朝官,此诗是其与友人宋周士同赴官署宴饮后的和作。席间有官营营妓助兴,宋周士先有诗作相赠,强至依其原韵和诗三首,此为第一首,记录了宴饮时的热闹氛围与对离别离散的隐忧。

艺术赏析

  1. 用典含蓄自然:“云雨散”化用古典典故,既贴合宴饮散去的场景,又暗含男女欢聚的意蕴,避免了直白浅露,增添了文学性。
  2. 手法对比鲜明:全诗先以“一笑堪酬百琲珠”的夸张手法铺陈宴饮的热闹美好,末句“守寒炉”则以清冷孤寂的场景形成强烈反差,凸显聚散无常的怅惘,将短暂欢聚的珍惜与离别后的孤寂融为一体。
  3. 情感递进自然:从眼前营妓的娇美,转到对夜深散席的担忧,再到明日的寂寥,层层铺展,语言浅近流畅,意境由暖转冷,余味悠长。此外全诗符合七言绝句的近体诗格律,平仄协调,结构完整。

常见问题

《坐客宋周士忽垂光和复用元韵答之三首》的作者和朝代是什么?

《坐客宋周士忽垂光和复用元韵答之三首》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《坐客宋周士忽垂光和复用元韵答之三首》主要写了什么?

这首七言绝句是强至为和答友人宋周士而作的赠诗,以官宴中的 营妓 为切入点,先极言宴中歌妓的娇美动人,转而抒发对欢聚转瞬即逝的隐忧,末句以明日各自孤寂相守的场景收束,整体抒发了聚散无常的怅惘与对相聚时光的珍惜。

《坐客宋周士忽垂光和复用元韵答之三首》的创作背景是什么?

强至为北宋庆历六年进士,曾任三司户部判官等地方及朝官,此诗是其与友人宋周士同赴官署宴饮后的和作。席间有官营营妓助兴,宋周士先有诗作相赠,强至依其原韵和诗三首,此为第一首,记录了宴饮时的热闹氛围与对离别离散的隐忧。

《坐客宋周士忽垂光和复用元韵答之三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄自然 :“云雨散”化用古典典故,既贴合宴饮散去的场景,又暗含男女欢聚的意蕴,避免了直白浅露,增添了文学性。 2. 手法对比鲜明 :全诗先以“一笑堪酬百琲珠”的夸张手法铺陈宴饮的热闹美好,末句“守寒炉”则以清冷孤寂的场景形成强烈反差,凸显聚散无常的怅惘,将短暂欢聚的珍惜与离别后的孤寂融为一体。 3. 情感递进自然 :从眼前营妓的娇美,转到对夜深散...