春日感怀

· 强至

壮年不觉登三纪,正月如今过一旬。
人寿短长难定准,春期九十更逡巡。
纵当簿领无馀暇,自合眉头且强伸。
况值山城公事简,不谋笑饮是痴人。

简要说明

这首诗是强至壮年时期于山城任上的春日感怀之作,先叹时光易逝、人寿难测,又以公务之余的自遣旷达宽解心怀,既流露了中年宦途的淡淡怅惘,又暗含随遇而安的闲适旷达。

逐句注释

  1. 壮年不觉登三纪:壮年:指三四十岁的年纪;不觉:不知不觉;三纪:古代以十二年为一纪,三纪即三十六年,此处指诗人已至三十六岁。句意:不知不觉间,我已到了三十六岁的壮年。
  2. 正月如今过一旬:一旬:十天。句意:如今正月已经过去了十天。
  3. 人寿短长难定准:定准:固定的标准、确切的期限。句意:人生的长短本就没有确切的定数。
  4. 春期九十更逡巡:春期九十:古时立春至立夏为春季,共九十日;逡巡:此处形容春日时光悄然流逝、缓缓推移的样子。句意:九十天的春日光景,也正悄然地慢慢逝去。
  5. 纵当簿领无馀暇:簿领:官府的文书案卷,代指日常政务;无馀暇:没有空闲。句意:纵然被公务缠身,没有多少闲暇的时间。
  6. 自合眉头且强伸:自合:本该、自然应当;强伸:勉强舒展(眉头,指强作欢颜,排遣愁绪)。句意:也该勉强舒展紧锁的眉头才是。
  7. 况值山城公事简:况值:何况正值;山城:诗人当时任职的地方州县治所,因地处山城而称;公事简:公务清闲。句意:何况如今身在山城,公务十分清闲。
  8. 不谋笑饮是痴人:谋:谋求、打算;笑饮:带着欢笑的宴饮;痴人:此处为自嘲之语,指不知及时行乐的人。句意:如果不设法寻些欢笑宴饮,那真是痴傻之人了。

现代译文

不知不觉已到三十六岁的壮年,
如今正月又悄然过了整整十天。
人生长短本就没有确切的定数,
九十日的春日光景也正缓缓流逝。
纵然被公务缠身难得闲暇,
也该勉强舒展紧锁的眉头才是。
何况如今身在山城公务清闲,
若不寻些欢笑宴饮,那真是痴傻之人。

创作背景

强至为北宋中期诗人,字几圣,钱塘(今浙江杭州)人,曾任地方州县官、朝官等职。这首诗应作于诗人三十六岁左右担任地方山城官职之时,此时他正值壮年,身处地方宦途,春日里见时光流逝,既感慨人生短暂、世事难料,又在公务之余以“强伸眉头”“笑饮”自宽,抒发了中层官吏日常的心境,既有对年华的怅惘,又暗含随遇而安的旷达态度。

艺术赏析

  1. 格律与体式:此诗为标准七言律诗,首句不入韵,韵脚“旬、巡、伸、人”同属平水韵十一真部,格律合规。整体遵循律诗起承转合结构:首联点题(壮年、春日),颔联承以感时(人寿、春逝),颈联转至宦途处境(公务),尾联合以自遣(笑饮宽怀),脉络清晰。
  2. 语言与手法:全诗语言浅白平实,多用日常意象与官场用语,如“簿领”“公事简”贴合诗人身份,“强伸眉头”“笑饮”皆是生活化细节,无生僻典故,以浅近之语抒真切之情,体现了宋诗“以文为诗”、贴近日常的特点。
  3. 意境与情感:诗歌以春日感怀为引子,先叹时光易逝的怅惘,再转至宦途公务的处境,最终以自嘲式的旷达收尾,情感从淡淡怅惘转向自我宽解,层次分明。“强伸眉头”“不谋笑饮是痴人”的细节,将中年官吏在平淡宦途中的无奈与自适融为一体,意境平实却意蕴悠长。

常见问题

《春日感怀》的作者和朝代是什么?

《春日感怀》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《春日感怀》主要写了什么?

这首诗是强至壮年时期于山城任上的春日感怀之作,先叹时光易逝、人寿难测,又以公务之余的自遣旷达宽解心怀,既流露了中年宦途的淡淡怅惘,又暗含随遇而安的闲适旷达。

《春日感怀》的创作背景是什么?

强至为北宋中期诗人,字几圣,钱塘(今浙江杭州)人,曾任地方州县官、朝官等职。这首诗应作于诗人三十六岁左右担任地方山城官职之时,此时他正值壮年,身处地方宦途,春日里见时光流逝,既感慨人生短暂、世事难料,又在公务之余以“强伸眉头”“笑饮”自宽,抒发了中层官吏日常的心境,既有对年华的怅惘,又暗含随遇而安的旷达态度。

《春日感怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :此诗为标准七言律诗,首句不入韵,韵脚“旬、巡、伸、人”同属平水韵十一真部,格律合规。整体遵循律诗起承转合结构:首联点题(壮年、春日),颔联承以感时(人寿、春逝),颈联转至宦途处境(公务),尾联合以自遣(笑饮宽怀),脉络清晰。 2. 语言与手法 :全诗语言浅白平实,多用日常意象与官场用语,如“簿领”“公事简”贴合诗人身份,“强伸眉头”“笑饮...