承天元长老弃本寺寄净慈以诗戏之

· 强至

城里丛林一唾捐,收身微笑寄湖边。
此生直欲看山老,不住真为出世贤。
野屐懒穿双露脚,云裘嫌重右披肩。
人间万事都无著,独与风骚有爱缘。

简要说明

这首诗是北宋诗人强至戏赠弃本寺投奔杭州净慈寺的天元长老的作品。全诗以轻松诙谐的笔触,调侃长老洒脱随性的出家选择,既刻画了其寄情山水、不拘小节的形象,又赞美其超脱世俗、钟情诗词的出世贤者风范,兼具雅趣与真情。

逐句注释

  1. 城里丛林一唾捐丛林为佛教对寺院的通称,此处指天元长老原先住持的本寺;“一唾捐”谓如同吐一口唾沫般轻易舍弃,极言其对旧寺毫无留恋,态度洒脱。
  2. 收身微笑寄湖边:收身,指舍弃俗务、退隐息心;寄湖边,指前往西湖畔的净慈寺寄住;“微笑”表现长老行事洒脱、毫无挂碍的神态。
  3. 此生直欲看山老:直欲,只愿、只想;看山老,谓在青山秀水间终老一生。
  4. 不住真为出世贤:不住,指不常住守原寺;出世贤,指超脱世俗牵绊的贤达之士。
  5. 野屐懒穿双露脚:野屐,山野间行走的轻便木屐;“懒穿”谓懒得刻意穿戴,“双露脚”指赤脚而行,尽显随性不拘的状态。
  6. 云裘嫌重右披肩:云裘,指饰有云纹的僧袍(袈裟);“嫌重”谓嫌弃衣袍厚重不便,“右披肩”指仅将僧袍披于右肩,是僧人日常随性的姿态。
  7. 人间万事都无著无著为佛教术语,指不执着于世间万物,超脱世俗牵绊。
  8. 独与风骚有爱缘风骚原指《诗经·国风》与《楚辞·离骚》,后泛指诗词文章;爱缘,指深厚的情缘,谓长老钟情于诗词文学。

现代译文

你将城中的古寺轻易抛却,
收束身心,笑着寄身西湖之畔。
这一生只愿在青山间终老,
不肯常住旧寺,真是超脱世俗的贤僧。
懒得穿起山野木屐,双脚常露在外,
嫌那云纹僧袍太重,只披在右肩。
世间万事都不挂怀于心,
唯独对诗词文章有着深厚的情缘。

创作背景

强至为北宋仁宗朝文人,进士出身,官至三司户部判官。此诗题中“弃本寺寄净慈”点明核心事件:天元长老放弃自己原本住持的寺院,前往杭州西湖名刹净慈寺寄住。强至以“戏之”为题,以戏谑的笔触写下此诗,既调侃长老随性洒脱的行事风格,也暗含对其超脱襟怀的赞美,体现出文人与僧人间的雅趣之交。

艺术赏析

  1. 题旨诙谐,风格轻松:全诗紧扣“戏之”的题眼,以调侃的口吻刻画长老形象,没有严肃的说教,而是通过细节描写展现其随性可爱的一面,如“懒穿”“嫌重”等词,打破了僧人的刻板印象,写出鲜活的世俗禅意。
  2. 对仗工整,细节传神:颈联“野屐懒穿双露脚,云裘嫌重右披肩”对仗工整,“野屐”对“云裘”、“懒穿”对“嫌重”、“双露脚”对“右披肩”,以生活化的细节精准刻画出长老不拘小节、随性自适的状态,画面感十足。
  3. 意象融合,内涵丰富:诗中“丛林”“无著”等词贴合佛教语境,“风骚”则融入文人意趣,将僧人的禅修与文人的诗兴结合,塑造出“禅诗双修”的贤者形象,打破了僧人只重禅修的刻板认知。
  4. 结构层层递进:首联点出弃寺寄湖的核心事件,颔联直抒长老归隐山水的志趣,颈联以生活细节具象化其随性状态,尾联升华至精神境界,点明其超脱世俗又钟情文艺的双重特质,逻辑清晰,情感自然。

常见问题

《承天元长老弃本寺寄净慈以诗戏之》的作者和朝代是什么?

《承天元长老弃本寺寄净慈以诗戏之》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《承天元长老弃本寺寄净慈以诗戏之》主要写了什么?

这首诗是北宋诗人强至戏赠弃本寺投奔杭州净慈寺的天元长老的作品。全诗以轻松诙谐的笔触,调侃长老洒脱随性的出家选择,既刻画了其寄情山水、不拘小节的形象,又赞美其超脱世俗、钟情诗词的出世贤者风范,兼具雅趣与真情。

《承天元长老弃本寺寄净慈以诗戏之》的创作背景是什么?

强至为北宋仁宗朝文人,进士出身,官至三司户部判官。此诗题中“弃本寺寄净慈”点明核心事件:天元长老放弃自己原本住持的寺院,前往杭州西湖名刹净慈寺寄住。强至以“戏之”为题,以戏谑的笔触写下此诗,既调侃长老随性洒脱的行事风格,也暗含对其超脱襟怀的赞美,体现出文人与僧人间的雅趣之交。

《承天元长老弃本寺寄净慈以诗戏之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 题旨诙谐,风格轻松 :全诗紧扣“戏之”的题眼,以调侃的口吻刻画长老形象,没有严肃的说教,而是通过细节描写展现其随性可爱的一面,如“懒穿”“嫌重”等词,打破了僧人的刻板印象,写出鲜活的世俗禅意。 2. 对仗工整,细节传神 :颈联“野屐懒穿双露脚,云裘嫌重右披肩”对仗工整,“野屐”对“云裘”、“懒穿”对“嫌重”、“双露脚”对“右披肩”,以生活化的细节精准刻...