勾院偶书

· 强至

一坐閒窗百虑清,门前宠利自营营。
官书既少人喧息,唯有严风戛竹声。

简要说明

此诗为诗人在官署闲居时的即兴之作,以官署的清幽静谧与世俗名利场的钻营乱象形成对比,抒发了摆脱俗虑、淡然自适的闲适心境,同时勾勒出一幅清寂雅致的官居小景。

逐句注释

  1. 一坐閒窗百虑清:“閒”为“闲”的异体字,指安闲、清静;“百虑”指代各类世俗杂念;“清”意为消散、清宁。句意:安闲地坐在窗下,万般世俗杂念都随之清宁消散。
  2. 门前宠利自营营:“宠利”指恩宠与利禄,代指世俗功名富贵;“自营营”指为自身利益钻营忙碌。句意:官署门前的世俗名利场中,依旧有人为了功名利禄钻营不休。
  3. 官书既少人喧息:“官书”指官府公文、公务文书;“既少”意为公务稀少;“人喧息”指周遭人声喧哗停息。句意:官府公文既已稀少,周遭的人声也都平息下来。
  4. 唯有严风戛竹声:“严风”指凛冽强劲的寒风;“戛(jiá)”指敲击、拂过。句意:只剩下凛冽的寒风拂过竹林,发出沙沙的清响。

现代译文

闲坐窗下,万般俗虑尽皆清宁。
门前俗世的恩宠利禄,依旧有人钻营不停。
官府文书既少,周遭人声早已平息,
唯有凛冽寒风,拂过竹林,沙沙作响。

创作背景

强至为北宋中期官员,曾任职三司勾院——北宋掌管全国财赋审计的官署。此诗为其在勾院任上的闲作,当时公务相对清闲,诗人暂别繁杂官务与世俗纷扰,在官署的静谧环境中体察到内心安宁,遂以笔墨记录当下心境与所见景致,抒发了不慕名利、淡然自适的官隐之趣。学界一般认为此诗作于其仕途平顺的中晚期任官阶段。

艺术赏析

  1. 对比手法凸显心境:诗人以“门前宠利自营营”的世俗喧嚣,与“官书既少人喧息”的官署清寂形成鲜明对照,暗含对钻营名利之风的疏离,凸显出脱离俗务后的松弛自适。
  2. 以声衬静营造意境:末句“唯有严风戛竹声”以寒风拂竹的清响,反衬官署整体的静谧安宁,将无形的心境具象化为有声景致,让清寂画面富有层次感,营造出淡远雅致的意境。
  3. 语言质朴自然:全诗用语直白浅近,无刻意雕琢之痕,精准捕捉官居闲时的典型场景,将闲适淡然的心境自然流露,不显刻意抒情之态。
  4. 格律合规朗朗上口:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄符合平起首句入韵的七绝格律(以平水韵计,“清”“营”“声”同属八庚韵部),读来和谐流畅。

常见问题

《勾院偶书》的作者和朝代是什么?

《勾院偶书》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《勾院偶书》主要写了什么?

此诗为诗人在官署闲居时的即兴之作,以官署的清幽静谧与世俗名利场的钻营乱象形成对比,抒发了摆脱俗虑、淡然自适的闲适心境,同时勾勒出一幅清寂雅致的官居小景。

《勾院偶书》的创作背景是什么?

强至为北宋中期官员,曾任职三司 勾院 ——北宋掌管全国财赋审计的官署。此诗为其在勾院任上的闲作,当时公务相对清闲,诗人暂别繁杂官务与世俗纷扰,在官署的静谧环境中体察到内心安宁,遂以笔墨记录当下心境与所见景致,抒发了不慕名利、淡然自适的官隐之趣。学界一般认为此诗作于其仕途平顺的中晚期任官阶段。

《勾院偶书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法凸显心境 :诗人以“门前宠利自营营”的世俗喧嚣,与“官书既少人喧息”的官署清寂形成鲜明对照,暗含对钻营名利之风的疏离,凸显出脱离俗务后的松弛自适。 2. 以声衬静营造意境 :末句“唯有严风戛竹声”以寒风拂竹的清响,反衬官署整体的静谧安宁,将无形的心境具象化为有声景致,让清寂画面富有层次感,营造出淡远雅致的意境。 3. 语言质朴自然 :全诗用语直...