这首诗是强至为回应进士贾麟的和诗所作的赠答之作,全诗以「赞才—叙困—勉励」为脉络:先盛赞贾麟年少俊才、意气豪迈,继而言其怀才不遇、困顿清贫的处境,最后以豁达之语宽慰并勉励贾麟勿因世俗眼光与一时失意而消沉,坚守正道不失其志。
前日以诗赠贾麟进士繼蒙和答而杨蟠从事亦随
魁奇远裔空传家,惨淡壮年翻却扫。
巧心用过金几缗,愤泪顷乾玉三抱。
五湖梦数归何时,四海形单生不造。
乡宴无心听鹿鸣,时平有口歌鱼藻。
每舒意气拂剑光,懒把穷通叩蓍草。
江河饮肺吞阮刘,风月吟肠笑郊岛。
君才慎勿恃晚成,俗态由来尊少好。
众人竞进皆揠苗,独子甘贫犹嗜枣。
囊装未抵一羽轻,笔力堪支泰山倒。
闲身自放垅上耕,愁面谁怜泽边槁。
幽寻骑马衫覆鞯,冷卧乏毡床露藁。
无劳儿女悯滞材,岂竟乾坤厄吾道
简要说明
逐句注释
贾生俊辩凌诸老,二十汉廷冠插脑。
1. 贾生:此处代指贾麟,以汉代年少得志的贾谊为喻,夸赞其才学出众;俊辩:才智超群、能言善辩;凌:超越。
2. 二十汉廷冠插脑:化用贾谊典故,贾谊二十余岁即被汉文帝召为博士,位列诸生之首;冠插脑指官员冠帽上插置的簪笔,为古代朝官礼制配饰,此处形容贾麟年少便跻身朝堂前列的风采。魁奇远裔空传家,惨淡壮年翻却扫。
1. 魁奇:俊伟不凡;远裔:远代世家后裔,暗示贾麟出身名门;空传家:徒然传承家业却未能重振门楣。
2. 惨淡:境况困顿失意;翻却扫:反闭门谢客,指退隐归隐,不再追求仕途。巧心用过金几缗,愤泪顷乾玉三抱。
1. 巧心:此处指经营生计的心思;过:花费;金几缗:几串铜钱,代指微薄的资财(缗为穿钱的绳索,每串千文)。
2. 愤泪:悲愤的泪水;顷乾:顷刻流尽;玉三抱:化用和氏璧典故,指多次怀才不遇,怀抱美玉却无人赏识。五湖梦数归何时,四海形单生不造。
1. 五湖:泛指太湖流域,代指归隐的闲适之地;梦数:多次梦见。
2. 四海形单:天下之大却孤身无依;生不造:宋代口语,指命运多舛、生不逢时。乡宴无心听鹿鸣,时平有口歌鱼藻。
1. 乡宴:乡里的宴饮聚会;鹿鸣:《诗经·小雅·鹿鸣》为古代乡饮酒礼的乐歌,此处代指科举宴饮、官场应酬,无心听指贾麟不愿参与此类俗礼。
2. 时平:世道太平;鱼藻:《诗经·小雅·鱼藻》为歌颂周王的颂诗,此处代指歌功颂德的应酬之文,有口歌鱼藻指虽有口才却不愿随俗附和。每舒意气拂剑光,懒把穷通叩蓍草。
1. 舒意气:舒展胸臆,抒发壮志;拂剑光:拔剑出鞘,暗指壮志未酬、意气难平。
2. 穷通:穷困与显达;叩蓍草:用蓍草占卜吉凶(古代占卜方式),此处指懒得占卜命运,不愿屈从世俗评判。江河饮肺吞阮刘,风月吟肠笑郊岛。
1. 江河饮肺:形容饮酒豪迈放纵,如饮江河;阮刘:指魏晋名士阮籍、刘伶,二人以嗜酒放任著称。
2. 风月吟肠:指吟咏风月的诗思才情;郊岛:指唐代苦吟诗人孟郊、贾岛,二人诗风寒苦雕琢,笑郊岛指贾麟不屑于苦吟的寒酸诗风,追求豪迈洒脱的创作境界。君才慎勿恃晚成,俗态由来尊少好。
1. 慎勿恃:不要倚仗;晚成:大器晚成;俗态:世俗的眼光与风气;尊少好:看重年少时便获得的功名与赞誉,指世俗推崇少年得志。众人竞进皆揠苗,独子甘贫犹嗜枣。
1. 众人竞进:世人争相钻营仕途;揠苗:化用《孟子·公孙丑上》「揠苗助长」典故,指违背自然规律急于求成。
2. 独子:唯有你;甘贫:甘心坚守清贫;嗜枣:此处指安于简朴的生活志趣。囊装未抵一羽轻,笔力堪支泰山倒。
1. 囊装:行囊中的资财;未抵一羽轻:比一根羽毛还轻,形容家境贫寒。
2. 笔力:文章的笔力;堪支泰山倒:可以支撑泰山倾倒,形容文才雄健,笔力千钧。闲身自放垅上耕,愁面谁怜泽边槁。
1. 闲身:闲散之身;自放垅上耕:放任自己在田垄间耕种,指归隐务农。
2. 愁面:愁苦的面容;泽边槁:水泽边枯槁的草木,此处比喻自身或贾麟穷困潦倒的处境,无人怜悯。幽寻骑马衫覆鞯,冷卧乏毡床露藁。
1. 幽寻:寻访幽胜之地;衫覆鞯:衣衫盖在马鞍的鞍鞯上,形容车马服饰简陋,生活简朴。
2. 冷卧:寒冷时卧床;乏毡:缺少御寒的毡毯;床露藁:床铺上露着干草,形容居所简陋清贫。无劳儿女悯滞材,岂竟乾坤厄吾道。
1. 无劳:不必劳烦;儿女:指晚辈或亲友;悯滞材:怜悯我这样滞涩难展的人才(此处指贾麟)。
2. 岂竟:难道最终;乾坤厄吾道:天地会困厄我的正道吗?以反问句勉励贾麟,坚信天道不会永远困厄其志。
现代译文
贾郎你才思敏捷辩才超群,远超诸位耆老,
二十年纪便如贾谊般,冠簪插首位列汉廷前茅。
你本是俊伟的世家后裔,如今徒然传承旧业,
壮年困顿失意,反倒闭门谢客归隐林郊。
经营生计费尽心思却只换得几串铜钱,
悲愤的泪水顷刻流尽,空怀美玉无人赏识怜。
多少次梦到五湖归隐的闲适,却不知何日能归,
四海茫茫孤身无依,生来便遭逢命运多舛。
乡里的宴饮应酬我无心聆听,
世道太平却不愿随俗唱那颂诗之章。
时常拔剑出鞘舒展胸臆,壮志难平意气飞扬,
懒得用蓍草占卜,不去问穷困或是显达的去向。
饮酒如饮江河般豪迈,堪比阮籍刘伶的放浪,
吟咏风月的诗思,笑那孟郊贾岛的苦吟寒腔。
你的才学千万不要倚仗大器晚成,
世俗从来都只看重年少得志的荣光。
世人争相钻营仕途,个个都像揠苗助长般急于求成,
唯有你甘心清贫,安守简朴的志趣模样。
行囊中的资财轻如鸿毛,
你的笔力却能撑起泰山倾倒的力量。
闲散之身放任田垄间耕种,
愁苦的面容在泽边枯槁,又有谁来体谅?
寻访幽胜时衣衫盖着马鞍,车马简陋寒酸,
寒冷时卧床缺少毡毯,床铺上露着干草的荒寒。
不必劳烦亲友怜悯我这滞涩难展的才,
难道天地终究要困厄我的正道吗?
创作背景
这首诗是北宋诗人强至的赠答之作,据诗题可知,强至此前曾作诗赠予进士贾麟,贾麟作和诗回应,从事杨蟠亦随之唱和,此作为强至回赠贾麟的诗作。结合诗中内容推测,贾麟当时虽有出众才学,却怀才不遇,处境困顿清贫,强至作诗盛赞其才志,宽慰其失意处境,并以「岂竟乾坤厄吾道」的豁达之语勉励其坚守本心,勿为世俗眼光所困。
艺术赏析
- 用典贴切,意蕴丰厚:全诗化用十余处典故,如贾谊年少得志、阮籍刘伶放诞、孟郊贾岛苦吟、揠苗助长、和氏璧怀才不遇等,既贴合贾麟的才学与处境,又丰富了诗歌的文化内涵,避免了直白抒情的浅露。
- 对比鲜明,情感饱满:多处运用对比手法:以「众人竞进皆揠苗」与「独子甘贫犹嗜枣」对比世俗钻营与贾麟的坚守;以「江河饮肺吞阮刘」与「风月吟肠笑郊岛」对比豪迈诗风与寒苦雕琢;以「笔力堪支泰山倒」的才学与「囊装未抵一羽轻」的清贫对比,突出贾麟的才志与困境,情感层次分明。
- 结构严谨,脉络清晰:全诗以「赞才—叙困—勉励」为线索,开篇盛赞贾麟年少俊才,中间铺陈其困顿处境,末段以反问收束,宽慰勉励,层层递进,将对友人的赞赏、同情与期许融为一体。
- 语言典雅,格律自由:作为七言古诗,全诗不拘泥于近体格律,语言典雅凝练,既保留了古典诗词的厚重感,又以口语化的表达贴近情感抒发,读来抑扬顿挫,情感真挚动人。
常见问题
《前日以诗赠贾麟进士繼蒙和答而杨蟠从事亦随》的作者和朝代是什么?
《前日以诗赠贾麟进士繼蒙和答而杨蟠从事亦随》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《前日以诗赠贾麟进士繼蒙和答而杨蟠从事亦随》主要写了什么?
这首诗是强至为回应进士贾麟的和诗所作的赠答之作,全诗以「赞才—叙困—勉励」为脉络:先盛赞贾麟年少俊才、意气豪迈,继而言其怀才不遇、困顿清贫的处境,最后以豁达之语宽慰并勉励贾麟勿因世俗眼光与一时失意而消沉,坚守正道不失其志。
《前日以诗赠贾麟进士繼蒙和答而杨蟠从事亦随》的创作背景是什么?
这首诗是北宋诗人强至的赠答之作,据诗题可知,强至此前曾作诗赠予进士贾麟,贾麟作和诗回应,从事杨蟠亦随之唱和,此作为强至回赠贾麟的诗作。结合诗中内容推测,贾麟当时虽有出众才学,却怀才不遇,处境困顿清贫,强至作诗盛赞其才志,宽慰其失意处境,并以「岂竟乾坤厄吾道」的豁达之语勉励其坚守本心,勿为世俗眼光所困。
《前日以诗赠贾麟进士繼蒙和答而杨蟠从事亦随》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,意蕴丰厚 :全诗化用十余处典故,如贾谊年少得志、阮籍刘伶放诞、孟郊贾岛苦吟、揠苗助长、和氏璧怀才不遇等,既贴合贾麟的才学与处境,又丰富了诗歌的文化内涵,避免了直白抒情的浅露。 2. 对比鲜明,情感饱满 :多处运用对比手法:以「众人竞进皆揠苗」与「独子甘贫犹嗜枣」对比世俗钻营与贾麟的坚守;以「江河饮肺吞阮刘」与「风月吟肠笑郊岛」对比豪迈诗风与寒...